Página 10 - ESpAñOL; “Apagado”
ESpAñOL • • PRECAUCIONES IMPORTANTES Durante el uso de electrodomésticos, se aconseja tomar algunas precauciones para evitar el riesgo de sacudidas eléctricas o incendios. 1 Leer atentamente todas las instrucciones e informaciones descritas en este manual y en cualquier otro folleto que venga dentro...
Página 11 - gENERALIDADEs; Para facilitar la lectura; DATos TÉcNIcos
ESpAñOL • • 1 gENERALIDADEs La máquina de café está indicada para preparar café espresso utilizando café en grano o café molido y está dotada con un dispositivo para la erogación de vapor y de agua caliente.El cuerpo de la máquina, de elegante diseño, ha sido diseñado para uso doméstico y no está in...
Página 13 - NoRmAs DE sEguRIDAD; Uso previsto
ESpAñOL • 1 • 3 NoRmAs DE sEguRIDAD Nunca poner en contacto con agua las partes bajo corriente: ¡peligro de cortocircuito! ¡El vapor recalentado y el agua caliente pueden provocar quemaduras! Nunca dirija el chorro de vapor o de agua caliente hacia partes del cuerpo, toque con precaución la boquilla...
Página 14 - DEscRIpcIÓN DE Los compoNENTEs; Operaciones preliminares
ESpAñOL • • DEscRIpcIÓN DE Los compoNENTEs Fig. 01 1 Contenedor café en grano 2 Tapa móvil contenedor café en grano (protector del aroma) 3 Pomo regulación moledura. 4 Pomo regulación dosis. 5 Tapa dosificación café molido. 6 Calientatazas 7 Interruptor general (ON/OFF) 8 Tapa recipiente agua 9 Reci...
Página 15 - REguLAcIÓN DE LA DosIs DE cAfÉ
ESpAñOL • • • Volver a poner la tapa en el contenedor de café (1).• Meter el enchufe en la toma de corriente de la parte trasera de la máquina de café (Fig. 07), después de haberse asegurado que el interruptor general (7) esté en posición (O). Introducir el enchufe del otro extremo del cable en una ...
Página 16 - te contenga agua suficientemente.; Erogación con café en grano; por el interior de la máquina.
ESpAñOL • • 7 sIsTEmA E. pLus sysTEm En la máquina hay un dispositivo che regula el cuerpo del café erogado llamado E. Plus System. Este sistema permite obtener una erogación óptima con todas las clases de café que existen en el mercado. la regulación también se puede hacer o modificar durante la er...
Página 17 - Regulación de la cantidad de café por taza; ERogAcIÓN DE AguA cALIENTE; Para garantizar un mejor resultado en la preparación del
ESpAñOL • • • Para erogar el café se debe presionar el botón de erogación café (22, 23 ó 24); en la pantalla aparecerá (por ejemplo): 1 CAFE CORTO CAFE MOLIDO • Se pone en funcionamiento el ciclo de erogación.• Después de haber finalizado el ciclo de preinfusión, el café comenzará a salir por la boq...
Página 18 - 1 AccEsoRIos opcIoNALEs; Capuchinador con casquillo
ESpAñOL • • • El mismo sistema se puede utilizar para calentar otras bebidas. • Limpiar, después de esta operación, el tubo de vapor con un paño húmedo. Nota: si se desea emplear tazas de grandes dimensiones, levantar la puerta lateral y girar el tubo de vapor; de esta manera el tubo de vapor puede ...
Página 19 - limpieza del capuchinador con casquillo.; 2 LImpIEzA y mANTENImIENTo; limpieza general
ESpAñOL • • directamente en el envase que contiene la leche, colocado al lado de la máquina. • Poner la taza con el café preparado previamente, bajo la boquilla del capuchinador. • Abrir la manecilla (16); ahora empieza el suministro de leche con espuma. • Desplazar el perno colocado sobre el capuch...
Página 20 - 3 DEscALcIfIcAcIÓN; Interrupción descalcificación
ESpAñOL • • • Lavar detenidamente el filtro superior (Fig. 23); luego lavar elimi- nando todos los residuos de café. Cuando se termina, secar bien todos los componentes. • Limpiar perfectamente la cavidad interior de la máquina.• Sujetándolo por la manecilla correspondiente, introducir de nuevo el g...
Página 21 - 4 pRogRAmAcIÓN DE LAs fuNcIoNEs; Selección de las funciones
ESpAñOL • • vapor (16); presionando sucesivamente el botón (27), en el monitor aparecerá. DECALCIF. INTERROTTA VACIAR DEPOSITO ¡Atención! Después de esta operación se debe vaciar el depósito del agua para eliminar la solución descalcifi- cadora y lavarlo con agua potable fresca; el circuito de la má...
Página 22 - DUREZA AGUA; la máquina se; PlACA CAlIENTATAZAS
ESpAñOL • 0 • Mediante esta función es posible cambiar el idioma en el cual aparecen los mensajes en el monitor. Se encuentran disponibles: italiano, alemán, portugués, español, inglés, francés y holandés. Normalmente la máquina se entrega programada en el idioma del país al que está destinada. • En...
Página 23 - PREINFUSIÓN; la
ESpAñOL • 1 • PREINFUSIÓN El proceso de preinfusión, mediante el cual el café es ligeramente humedecido antes de la infusión propiamente dicha, hace resaltar el aroma pleno del café, que adquiere así un sabor excelente. • Mediante el botón “ ∧ “ o “ ∨ “ seleccionar la función: PREINFUSION a continua...
Página 24 - RElOJ; Nota. El almacenamiento de la hora se mantiene in-; Para visualizar la hora en el monitor; tivada por el usuario.; Para regular el encendido y el apagado
ESpAñOL • • RElOJ Esta función, activada y desactivada por el usuario, permite: - visualizar la hora corriente cuando la máquina se encuentra en “ AHORRO ENERGÍA” o en “ SELECCIÓN FUNCIÓN”; - seleccionar el horario de encendido y de apagado de la máqui- na. Para hacer funcionar correctamente la prog...
Página 25 - Para activar el encendido y el apagado; 5 INfoRmAcIoNEs DE cARÁcTER Ju-
ESpAñOL • • Para activar el encendido y el apagado Nota. Esta función encuentra concreta aplicación sólo en caso de que hayan sido regulados los horarios de encendido y de apagado. • Mediante el botón “ ∧ “ o “ ∨ “ seleccionar la función: RELOJ y activarla presionando el botón “MENÚ/OK” . • Aparecer...
Página 26 - 6 supREsIÓN
ESpAñOL • • • Además, resaltamos que el contenido de estas instrucciones de uso no forman parte de una convenio precedente o ya existente, de un acuerdo o de un contrato legal y que no le cambian la sustancia. • Todas las obligaciones del fabricante se basan en el respectivo contrato de compraventa ...
Página 27 - 8 ANomALÍAs, cAusAs y REmEDIos
ESpAñOL • • 18 ANomALÍAs, cAusAs y REmEDIos Problemi Cause Rimedi La máquina non se enciende La máquina no está conectada a la red eléctrica. Conectar la máquina a la red eléctrica. El café no está bastante caliente. Las tazas están frías. Calentar las tazas. No sale agua caliente o vapor. Tubo del ...