Página 3 - CALENTADOR DE AIRE FORZADO DE PROPANO
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-573-0674, de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 4:15 p.m., Hora del Centro, o envíe un correo electrónico a [email protected]. CALENTADOR DE AIRE FORZADO DE PROPANO PARA CON...
Página 4 - TABLA DE CONTENIDOS; ESPECIFICACIONES; Modelo
www.usaprocom.com 160495-01C 18 TABLA DE CONTENIDOS Especificaciones ...................................... 18 Seguridad ................................................ 19 Identificación del producto ....................... 21 Desempaque ........................................... 21 Ensamble ........
Página 5 - Norma de; SEGURIDAD
www.usaprocom.com 19 160495-01C No podemos prever todos los usos que se les pueden dar a nuestros calentadores. CONSULTE A LA AUTORIDAD LOCAL DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS SI TIENE PREGUNTAS ACERCA DEL USO DE CALENTADORES. Otras normas rigen el uso de gases combus - tibles y productos que producen c...
Página 7 - Soporte de plástico y extensiones; Figura 2 - Conjunto del soporte; DESEMPAQUE
www.usaprocom.com 21 160495-01C IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO 1. Retire todos los elementos de empaque aplicados al calentador para su envío. Mantenga los tapones de plástico (fijados al ensamblaje de manguera-regulador y al conector de entrada) puestos cuando se guarde. 2. Saque todos los elementos d...
Página 8 - SUMINISTRO DE PROPANO; Norma para almacenamiento y manejo de; Temperatura promedio en No. de tanques; TEORÍA DEL FUNCIONAMIENTO; El sistema de combustible:; Figura 3 - Vista transversal de funcionamiento
www.usaprocom.com 160495-01C 22 SUMINISTRO DE PROPANO El propano o gas LP y el o los tanques de propano o gas LP los debe proveer el usuario.Use el calentador solamente con un sistema de suministro con extracción de vapores de propano o gas LP. Consulte el capítulo 5 de la Norma para almacenamiento ...
Página 9 - Suministro de propano; VENTILACIÓN
www.usaprocom.com 23 160495-01C INSTALACIÓN ADVERTENCIA: Revise y comprenda las advertencias en la sección Seguridad, página 19. Son necesarias para hacer funcionar este calentador de manera segura. Siga todas los códigos locales al utilizar este calentador. ADVERTENCIA: Pruebe to- das las tuberías ...
Página 10 - PARA ENCENDER EL; Requisitos de medida del cable de; No haga funcionar el; INSTALACIÓN; Figura 5 - Manguera y conector de entrada
www.usaprocom.com 160495-01C 24 FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Revise y comprenda las advertencias en la sección Seguridad, página 19. Son necesarias para hacer funcionar este calentador de manera segura. Siga todas los códigos locales al utilizar este calentador. PARA ENCENDER EL CALENTADOR 1. Siga to...
Página 11 - FUNCIONAMIENTO; PARA VOLVER A ENCENDER EL; Para encender el calentador; ALMACENAMIENTO; Norma para almacenamiento y manejo; MANTENIMIENTO
www.usaprocom.com 25 160495-01C PARA APAGAR EL CALENTADOR 1. Cierre firmemente la válvula del suminis - tro de propano en el(los) tanque(s) de propano. 2. Espere unos cuantos segundos. El ca - lentador quemará el gas restante en la manguera de suministro. 3. Desenchufe el calentador. FUNCIONAMIENTO ...
Página 12 - SISTEMA ELÉCTRICO; Figura 6 - Desmontaje del ventilador y motor
www.usaprocom.com 160495-01C 26 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO ADVERTENCIA: Nunca inten- te reparar un calentador mien- tras esté enchufado, conectado al suministro de propano, esté funcionando o esté caliente. Pueden ocurrir quemaduras graves y electrocución. SISTEMA ELÉCTRICO Todo el sistema eléctrico...
Página 13 - PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO; VENTILADOR; cables a través del orificio, uno a la vez.
www.usaprocom.com 27 160495-01C Figure 8 - Ventilador y motor al revés para limpieza PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO Ventilador Soporte de montaje del motor 15. Coloque el ventilador en el eje del motor nuevo. Asegúrese de que el tornillo de fijación haga contacto con la superficie plana del eje del moto...
Página 14 - Figura 11 - Extracción del tornillo de; ENCENDIDO; ADVERTENCIA: Asegúrese
www.usaprocom.com 160495-01C 28 11. Use una llave hexagonal de 1/8" para aflojar el tornillo de fijación que sujeta el ventilador al eje del motor (consulte la figura 9). 12. Saque el ventilador del eje del motor.13. Limpie el ventilador utilizando un trapo sua - ve humedecido con solvente para ...
Página 15 - Figura 12 - Distancia mínima entre el; DIAGRAMA DE CABLEADO
www.usaprocom.com 29 160495-01C 160518-01A Black** or Orange**/ Negro** o Naranja**/ Noir** ou orange** L1 L2 White/Blanco/ Blanc Blue*/ Azul*/Bleu* Blue*/ Azul*/Bleu* Blue/ Azul/Bleu White/Blanco/ Blanc White/Blanco/Blanc Black/ Negro/Noir Black/Negro/Noir Black/Negro/Noir Black/Negro/Noir Green/ V...
Página 16 - Problema
www.usaprocom.com 160495-01C 30 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: Nunca intente reparar un calentador mientras esté enchufado, conectado al suministro de propano, funcionando o caliente. Pueden ocurrir quemaduras graves y choques eléctricos. ADVERTENCIA: Use sólo en áreas libres de alto contenido d...
Página 17 - PIEZAS DE REPUESTO; partes remplazadas bajo la garantía.; PIEZAS CON GARANTÍA; SERVICIO TÉCNICO
www.usaprocom.com 31 160495-01C PIEZAS DE REPUESTO Nota: use sólo piezas de repuesto originales. Esto protegerá la cobertura de su garantía para partes remplazadas bajo la garantía. PIEZAS CON GARANTÍA Comuníquese con los distribuidores autoriza - dos de este producto. Si no pueden proporcio - narle...
Página 19 - Piezas de repuesto; Descripción
www.usaprocom.com 33 160495-01C PIEZAS MODELOS PCFA125V Y PCFA175V Esta lista contiene las piezas remplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de piezas, siga las instrucciones listadas en Piezas de repuesto en la página 31 de este manual. Art. PCFA125V PCFA175V Descripción Cant. 1 *...
Página 20 - REGISTRE SU PRODUCTO EN WWW.USAPROCOM.COM; GARANTÍA; MANTENGA ESTA GARANTÍA; Modelo (ubicado en la etiqueta del producto o de identificación)
160495-01 Rev. C 07/15 ProCom Heating, Inc. Bowling Green, KY 42101 www.usaprocom.com 1-866-573-0674 REGISTRE SU PRODUCTO EN WWW.USAPROCOM.COM PROCOM HEATING, INC. GARANTÍAS LIMITADAS NUEVOS PRODUCTOS - CALEFACCIÓN EXTERIOR Garantía Estándar: ProCom Heating, Inc. garantiza que este nuevo producto y ...
