Ridgid R3204 - Instrucciones - instruccionespdf.com

Página 2 - SEGURIDAD ELÉCTRICA; A D V E RT E N C I A S D E S E G U R I D A D PA R A H E R R A M I E N TA S

2 - Español ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. La inobservancia de las advertencias e instrucciones puede causar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para consultarlas en el futuro. El término “herramie...

Página 3 - SERVICIO; ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SIERRA CIRCULAR; PROCEDIMIENTOS DE CORTE

3 - Español no familiarizadas con las mismas o con estas instrucciones. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de personas no capacitadas en el uso de las mismas.  Preste servicio a las herramientas eléctricas. Revise para ver si hay desalineación o atoramiento de piezas móviles, ruptu...

Página 4 - FUNCIÓN DE PROTECCIÓN INFERIOR

4 - Español  Al volver a arrancar la sierra en la pieza de trabajo, centre la hoja en el corte y verifique que los dientes de la misma no estén encajados en el material. Si la sierra está atorándose, puede salirse de la pieza de trabajo o dar un contragolpe al volverse a rearrancar.  Apoye debidam...

Página 5 - SÍMBOLOS

5 - Español SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACI...

Página 6 - CORDONES DE EXTENSIÓN; ASPECTOS ELÉCTRICOS; DOBLE AISLAMIENTO; CONEXIÓN ELÉCTRICA

6 - Español CORDONES DE EXTENSIÓN Al utilizar una herramienta eléctrica a una distancia considerable de la fuente de voltaje, asegúrese de utilizar un cordón de extensión con la suficiente capacidad para soportar la corriente de consumo de la herramienta. Un cordón de un calibre insuficiente causa u...

Página 7 - CARACTERÍSTICAS; ESPECIFICACIONES; ARMADO; DESEMPAQUETADO; MONTAJE DE LA HOJA

7 - Español CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES Diámetro de la hoja .......................... 165 mm (6-1/2 pulg.) Árbol de la hoja de corte ........................ 16 mm (5/8 pulg.) Profundidad de corte a 90 o ................ 54 mm (2-1/8 pulg.) Profundidad de corte a 45 o ................ 41 mm (1...

Página 8 - DESMONTAJE DE LA HOJA; APLICACIONES

8 - Español DESMONTAJE DE LA HOJA Vea la figura 2, página 15.  Desconecte la sierra.  Retire de su lugar de almacenamiento la llave hexagonal.  Oprima el botón del seguro del husillo, y retire el tornillo de la hoja girándolo a la izquierda.  Retire la arandela exterior (arandela en “D”).  Leva...

Página 9 - FUNCIONAMIENTO; HOJAS DE LA SIERRA; SISTEMA DE PROTECCIÓN DE LA HOJA

9 - Español FUNCIONAMIENTO  Corte en línea recta. Siempre utilice una guía recta al efectuar cortes al hilo. Esto ayuda a evitar el torcimiento de la hoja.  Use hojas limpias, afiladas y triscadas correctamente. Nunca efectúe cortes con hojas desafiladas.  Apoye adecuadamente la pieza de trabajo ...

Página 10 - PALANCAS MARCADORAS; AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE LA HOJA; UTILIZACIÓN DE LA SIERRA

10 - Español FUNCIONAMIENTO PALANCAS MARCADORAS Vea la figura 9, pãgina 16. Las palancas de bloqueo de la sierra se componen de una palanca que puede cambiar de posición y un tornillo hexagonal de fijación. Las palancas pueden cambiar de posición sin mover el tornillo hexagonal para una orientación ...

Página 11 - CORTES TRANSVERSALES Y AL HILO; CORTE A BISEL

11 - Español FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Si el cordón se engancha en la pieza de trabajo durante un corte, suelte de inmediato el gatillo d e l i n t e r r u p t o r y p e r m i t a q u e s e d e t e n g a completamente la hoja de corte. Desconecte la sierra y cambie la posición del cordón para evit...

Página 12 - AJUSTES; CORTE EN CAVIDAD

12 - Español ADVER TENCIA: Antes de efectuar cualquier ajuste, asegúrese de que la herramienta esté desconectada del suministro de corriente y de que el interruptor esté en la posición de APAGADO ( O ) . La inobservancia de esta advertencia podría causar lesiones corporales serias. TOPE DE BISEL A 0...

Página 13 - LUBRICACIÓN; MANTENIMIENTO; MANTENIMIENTO GENERAL

13 - Español AJUSTES ADVERTENCIA: Intentar efectuar un corte a bisel sin tener la palanca de ajuste del mismo fija firmemente en su lugar puede producir lesiones serias. Para ajustar el tope de bisel a 0 o :  Desconecte la sierra.  Gire la palanca de fijación del bisel a la izquierda para aflojar....

Página 14 - ACCESORIOS

14 - Español Para pedir estos accesorios, llame al 1-866-539-1710.   Guía para cantos ............................................................................................................................................. 202050001 ADVERTENCIA: Arriba se señalan los aditamentos y accesorios ...

Página 16 - OPERATOR’S MANUAL; DOUBLE INSULATED; Customer Service Information:; Información sobre servicio al consumidor:

990000385 5-15-17 (REV: 03) OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADOR 6-1/2 in. CIRCULAR SAW DOUBLE INSULATED SCIE CIRCULAIRE DE 165 mm (6-1/2 po) DOUBLE ISOLATION SIERRA CIRCULAR DE 165 mm (6-1/2 pulg.) DOBLE AISLAMIENTO R3204 ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. P.O. Box 1427Anderson, SC 2...