Ridgid R71111 - Instrucciones - instruccionespdf.com

Página 2 - TABLE OF CONTENTS; TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO; INTRODUCTION; INTRODUCTION / INTRODUCCIóN

2  Introduction ...................................................................................................................................................................... 2 Introduction / Introducción   General Safety Rules ................................................................

Página 3 - REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES; GUARDE ESTAS INSTRUCCIoNES DE; EMPLEo Y CUIDADo DE LA HERRAMIENTA

3 - Español REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES ¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones serias. El término “herramienta eléctrica” empleado en todos los avisos de advertencia enumerados abajo ...

Página 4 - SERVICIo

4 - Español  Utilice los mangos auxiliares que se suministran con la herramienta. Cualquier pérdida de control puede causar lesiones.  Sujete la herramienta eléctrica por las superficies aisladas de sujeción al efectuar una operación en la cual la herramienta de corte pueda entrar en contacto con ...

Página 5 - SÍMboloS; SÍMbolo SeÑal

5 - Español SÍMboloS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMbolo noMbre DENoMINACIÓN/EXPLICACI...

Página 6 - CoRDoNES DE EXTENSIÓN; ASPECToS ELÉCTRICoS; doble aiSlaMiento

6 - Español CoRDoNES DE EXTENSIÓN Al utilizar una herramienta eléctrica a una distancia considerable de la fuente de voltaje, asegúrese de utilizar un cordón de extensión con la suficiente capacidad para soportar la corriente de consumo de la herramienta. Un cordón de un calibre insuficiente causa u...

Página 7 - CARACTERÍSTICAS; ClaVija iluMinada; ARMADo

7 - Español CARACTERÍSTICAS PRoDUCT SPECIFICATIoNS Portabrocas ..................................................... 13 mm (1/2 in.)Interruptor .................. Reversible de velocidad variable (VSR)Velocidad en vacío ................................... 0-850 r/min. (RPM) Corriente de entrada .......

Página 8 - VeloCidad Variable; FUNCIoNAMIENTo; inStalaCiÓn de laS broCaS; reMoCiÓn de laS broCaS

8 - Español ADVERTENCIA: No permita que el uso constante de las herramientas le haga cometer errores de distracción. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesión grave. ADVERTENCIA: Siempre póngase protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI ...

Página 9 - botÓn del Seguro de enCendido; TALADRADo EN MADERA

9 - Español NoTA: Para mayor utilidad y facilidad al iniciar el enroscado de la tuerca hexagonal, ésta está atrapada dentro de la ranura moldeada del mango auxiliar. botÓn del Seguro de enCendido Vea la figura 7, página 13. Este taladro está equipado de un seguro de encendido, el cual es muy útil cu...

Página 10 - MANTENIMIENTo; MANTENIMIENTo GENERAL; ACCESoRIoS

10 - Español MANTENIMIENTo ADVERTENCIA: Para el servicio de la unidad sólo utilice piezas de repuesto RIDGID idénticas. El empleo de piezas diferentes puede presentar un peligro o causar daños al producto. ADVERTENCIA: Cuando utilice este producto, siempre póngase protección ocular con la marca de c...

Página 11 - GARANTÍA; GARANTÍA DE SERVICIo LIMITADA; ForMa de obtener SerViCio; HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS DE MANo Y ESTACIoNARIAS RIDGID

11 - Español GARANTÍA Debe presentarse prueba de la compra al solicitar servicio al amparo de la garantía. Se limita a las herramientas de mano y estacionarias RIDGID ® adquiridas a partir del 1º./feb./04. Este producto está manufacturado por One World Technologies, Inc. La licencia de uso de la mar...

Página 12 - Customer Service Information:; OPERATOR’S MANUAL; DOUbLE INSULATED; DOUbLE ISOLATION; Información sobre servicio al consumidor:

983000-957 2-23-09 (REV: 02) Customer Service Information: For parts or service, contact your nearest RIDGID authorized service center. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. For the location of the au-thorized service center nearest you, please call 1-866-539-1710 or vi...