Página 3 - ADVERTENCIA; SEGURIDAD ELÉCTRICA
2 - Español ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA EL USO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. La inobservancia de las advertencias e instrucciones puede causar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Guarde todas las advert...
Página 4 - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD AMOLADORA ANGULAR; LIJADO, CEPILLO DE ALAMBRE Y PULIR; EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA DE; ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA EL USO
3 - Español ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD AMOLADORA ANGULAR ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LAS OPERACIONES DE ESMERILADO, LIJADO, CEPILLO DE ALAMBRE Y PULIR Esta herramienta eléctrica está diseñada para funcionar como una amoladora, una lijadora, un cepillo de alambre o una enceradora. Lea t...
Página 5 - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
4 - Español ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD AMOLADORA ANGULAR Use un equipo de protección personal. Según la aplicación, use protectores faciales, gafas o lentes de seguridad. Según corresponda, use máscaras contra polvo, protectores auditivos, guantes y delantales de trabajo que puedan detener pequeños...
Página 7 - SÍMBOLOS; CARACTERÍSTICAS; ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO; SÍMBOLO
6 - Español SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACI...
Página 8 - ARMADO; DESEMPAQUETADO
7 - Español ARMADO DESEMPAQUETADO Este producto requiere armarse. Extraiga cuidadosamente de la caja la herramienta y los accesorios. Compruebe que estén presentes todos los artículos enumerados en la lista de empaquetado. ADVERTENCIA: No utilice este producto si alguna pieza incluida en la lista ...
Página 9 - INSTALACIÓN DEL MANGO LATERAL; INSTALACIÓN/QUITAR DEL PAQUETE DE
8 - Español ARMADO FUNCIONAMIENTO Asegúrese de que las partes planas de la parte inferior de la brida del disco queden enganchadas en las partes planas del husillo. Coloque la muela abrasiva en el husillo. ADVERTENCIA: Siempre instale las muelas abrasivas con el centro hundido contra la brida de...
Página 10 - FUNCIONAMIENTO; PAQUETES DE BATERÍAS RECOMENDADOS; ENCENDIDO Y APAGADO DEL AMOLADORA; UTILIZACIÓN DE LA AMOLADORA
9 - Español FUNCIONAMIENTO Para retirar: Oprima los pestillos laterales del paquete de baterías. Para obtener instrucciones específicas de carga, lea el manual del operador que se incluye con el cargador y la batería. PAQUETES DE BATERÍAS RECOMENDADOS Las herramientas de OCTANE ™ son compatibles c...
Página 12 - MANTENIMIENTO; MANTENIMIENTO GENERAL
11 - Español MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Al dar servicio a la herramienta, utilice solamente piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede implicar peligro o causar daños al producto. ADVERTENCIA: Siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimien...
Página 14 - OPERATOR’S MANUAL; Customer Service Information:; Información sobre servicio al consumidor:
995000620 10-23-18 (REV:02) OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT 4-1/2 in. BRUSHLESS ANGLE GRINDER 115 mm (4-1/2 po) MEULEUSE D’ANGLE SANS BALAI DE 18 V115 mm (4-1/2 pulg.) AMALADORA ANGULAR SIN ESCOBILLAS DE 18 V R86042 ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. P.O. Box 1427Anderson...
