Página 2 - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS; ADVERTENCIA
2 - Español ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA L e a t o d a s l a s a d v e r t e n c i a s , i n s t r u c c i o n e s , ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta herramienta eléctrica. No seguir las instrucciones indicadas a continuación puede provoc...
Página 3 - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SIERRA CIRCULAR; EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA DE; SERVICIO
3 - Español PROCEDIMIENTOS DE CORTE PELIGRO: Mantenga las manos alejadas del área de corte y de la hoja. Mantenga la otra mano en el mango auxiliar o en el alojamiento del motor. Si ambas manos están sujetando la sierra, la hoja de corte no puede lesionarlas. No trate de alcanzar nada bajo la piez...
Página 4 - FUNCIÓN DE PROTECCIÓN INFERIOR; REGLAS ADICIONALES DE SEGURIDAD
4 - Español Sujete firmemente la sierra con ambas manos y coloque sus brazos de manera tal que resista la fuerza del contragolpe. Coloque su cuerpo a un costado de la hoja y no alineado con ésta. El contragolpe puede ocasionar que la sierra salte hacia atrás. Sin embargo, el operador puede control...
Página 5 - SÍMBOLOS
5 - Español Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta...
Página 6 - CARACTERÍSTICAS; ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO; AVISO; DESMONTAJE DE LA HOJA; ARMADO; DESEMPAQUETADO
6 - Español CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Diámetro de la hoja ...................................... 184 mm (7-1/4 pulg.) Árbol de la hoja de corte ................................... 16 mm (5/8 pulg.) Profundidad de corte a 0º ....................... 68,3 mm (2-11/16 pulg.) Profundi...
Página 7 - FUNCIONAMIENTO; APLICACIONES; CONTRAGOLPE
7 - Español FUNCIONAMIENTO PELIGRO: Mantenga las manos alejadas del área de corte y de la hoja. Mantenga la otra mano en el mango auxiliar o en el alojamiento del motor. Si ambas manos están sujetando la sierra, la hoja de corte no puede lesionarlas. ADVERTENCIA: No permita que su familarización con...
Página 8 - HOJAS DE LA SIERRA; SISTEMA DE PROTECCIÓN DE LA HOJA
8 - Español FUNCIONAMIENTO Para disminuir el peligro de un contragolpe, siga estas prácticas de seguridad: Mantenga la hoja a un ajuste de profundidad correcto. Por debajo de la pieza de trabajo, debe verse menos de un diente completo de la hoja. Inspeccione la pieza de trabajo para ver si conti...
Página 9 - PALANCAS MARCADORAS; AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE LA HOJA; UTILIZACIÓN DE LA SIERRA
9 - Español ADVERTENCIA: Si la hoja toca la pieza de trabajo antes de alcanzar la velocidad máxima, podría causar un contragolpe de la sierra hacia usted y podría producirle lesiones graves. Para apagar la sierra, suelte el gatillo del interruptor. Después de soltar el gatillo del interruptor permit...
Página 10 - CORTES TRANSVERSALES Y AL HILO
10 - Español FUNCIONAMIENTO CORTES TRANSVERSALES Y AL HILO Vea las figuras 14 y 15, pãgina 15. Al efectuar un corte transversal o al hilo, alinee la línea de corte con la muesca guía exterior de la base. Puesto que el espesor de las hojas varía, siempre efectúe un corte de prueba en material desecha...
Página 11 - ACCESORIO DE ASPIRADORA
11 - Español FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Nunca extienda los dedos al tener el asidero más bajo de guardia de hoja. Extender los dedos pueden tener como resultado el contacto con la hoja, por consecuencia posibles lesiones serias. Deje descansar la parte frontal de la base contra la pieza de trabaj...
Página 12 - ACCESORIOS; MANTENIMIENTO GENERAL; AJUSTES
12 - Español Busque estos accesorios donde adquirió este producto. Guía para cantos ............................................................................................................................................... 202050004 ADVERTENCIA: Arriba se señalan los aditamentos y accesorios ...
Página 15 - OPERATOR’S MANUAL; Customer Service Information:; Información sobre servicio al consumidor:
995000738 12-11-18 (REV:04) OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADOR 7-1/4 in. 18 V BRUSHLESS CIRCULAR SAW 184 mm (7-1/4 po) 18 V SCIE CIRCULAIRE À MOTEUR SANS BALAI184 mm (7-1/4 pulg.) 18 V SIERRA CIRCULAR SIN ESCOBILLAS R8654 ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. P.O. Box 1427Anderson, SC ...