Página 2 - ADVERTENCIA; SEGURIDAD PERSONAL
2 - Español ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. La inobservancia de las advertencias e instrucciones puede causar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instruccion...
Página 3 - SERVICIO; ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
3 - Español Desconecte la clavija del suministro de corriente o re- tire el paquete de baterías de la herramienta eléctrica, según sea el caso, antes de efectuarle cualquier ajuste, cambiarle accesorios o guardarla. Tales medidas preven- tivas de seguridad reducen el riesgo de poner en marcha acci...
Página 4 - SÍMBOLOS
4 - Español SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACI...
Página 5 - ASPECTOS ELÉCTRICOS; DOBLE AISLAMIENTO; CONEXIÓN ELÉCTRICA; CORDONES DE EXTENSIÓN
5 - Español ASPECTOS ELÉCTRICOS DOBLE AISLAMIENTO El doble aislamiento es una característica de seguridad de las herramientas eléctricas, la cual elimina la necesidad de usar el típico cordón eléctrico de tres conductores con conexión a tierra. Todas las partes metálicas expuestas están aisladas de ...
Página 6 - CARACTERÍSTICAS; ESPECIFICACIONES; ARMADO; USOS; CÓMO SELECTION HOJAS DE LIJA
6 - Español CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES Longitud de la almohadilla de lija ..... 140 mm (5-1/2 pulg.)Diámetro de la órbita ......................... 1,59 mm (1/16 pulg.) Velocidad en vacío ......................................... 12 500 OPMCorriente de entrada ..... 120 V, 60 Hz, 1,2 A, sólo c...
Página 7 - FUNCIONAMIENTO; CONEXIÓN DEL SACO CAPTAPOLVO; UTILIZACIÓN DE LA LIJADORA; VACIADO DEL SACO CAPTAPOLVO
7 - Español FUNCIONAMIENTO CONEXIÓN DEL SACO CAPTAPOLVO Vea la figura 2, página 10. El saco captapolvo sirve de sistema de captación de polvo de la lijadora. El polvo de lijado se extrae a través de los orificios de la hoja de lija y se recolecta en el saco captapolvo durante el lijado. Desconec...
Página 8 - LANTILLA PERFORADORA DE PAPEL; ROTACIÓN DE LAS HOJAS DE LIJA
8 - Español FUNCIONAMIENTO CÓMO CAMBIAR LA HOJA DE LIJA Y LA ALMOHADILLA Vea la figura 7, página 11. La lijadora viene con hojas de lija y almohadillas diseñadas para una variedad de usos. Para cambiar la hoja o la almohadilla, simplemente desprenda la hoja o la almohadilla usada de la base y una la...
Página 9 - MANTENIMIENTO
9 - Español ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede presentar un peligro o causar daños al producto. ADVERTENCIA: Siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z...
Página 10 - COMPACT FINISH SANDER; DOUBLE INSULATED; MANUAL DEL OPERADOR / CORNER CAT; ou en téléphonant au
OPERATOR’S MANUAL / 5-1/2 in. CORNER CAT ® COMPACT FINISH SANDER DOUBLE INSULATED MANUEL D’UTILISATION / CORNER CAT ® PONCEUSE DE FINITION COMPACTE 140 mm (5-1/2 po) DOUBLE ISOLATION MANUAL DEL OPERADOR / CORNER CAT ® LIJADORA DE ACABADO COMPACTA 140 mm (5-1/2 pulg.) DOBLE AISLAMIENTO CFS1503/CFS150...