Página 2 - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES
2 — Español ADVERTENCIA L e a t o d a s l a s a d v e r t e n c i a s , i n s t r u c c i o n e s , ilustraciones y especificaciones proporcionadas con est a herr amient a eléct rica. No seguir las instrucciones indicadas a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones grave...
Página 5 - SÍMBOLO
5 — Español Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta...
Página 6 - ARMADO; APLICACIONES; FUNCIONAMIENTO; ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
6 — Español ARMADO CARACTERÍSTICAS ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de un producto que no está adecuadamente y completamente ensamblado o posee partes dañadas o faltantes puede resultar en lesiones personales graves. ADV...
Página 7 - CÓMO ENCENDER O APAGAR LA PISTOLA; DIODO LUMINISCENTE; CÓMO CARGAR UN CARTUCHO DE GRASA
7 — Español CÓMO ENCENDER O APAGAR LA PISTOLA DE ENGRASE Vea la figura 2, página 11. El botón del seguro de apagado se encuentra en el mango, arriba del gatillo del interruptor y el cual reduce la posibilidad de un arranque accidental. Para encender la herramienta: Deslice el botón del seguro de a...
Página 8 - CÓMO CARGAR GRASA DE UN CONTENEDOR
8 — Español FUNCIONAMIENTO Con el tubo de grasa orientado hacia arriba, tome el mango del tubo y quítelo de la ranura estrecha. Deje que el mango del tubo de grasa avance lentamente y expulse el cartucho de grasa (no incluido). CÓMO CARGAR GRASA DE UN CONTENEDOR A GRANEL Vea las figuras 6 a 9, p...
Página 9 - USO DE LA PISTOLA DE ENGRASE; CÓMO USAR LA VÁLVULA DE PURGA
9 — Español FUNCIONAMIENTO Desconecte la pistola de engrase de la bomba de llenado (no incluida). Incline la pistola de engrase hacia arriba para evitar derrames y, luego, cambie el acoplador (no incluido) por el tapón de llenado. Use un trapo limpio y seco para eliminar el exceso de grasa. ...
Página 10 - MANTENIMIENTO; MANTENIMIENTO GENERAL; CÓMO ALMACENAR LA PISTOLA DE
10 — Español MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede causar un peligro o dañar el producto. ADVERTENCIA: Siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento de la norma A...
Página 13 - OPERATOR’S MANUAL/18 VOLT GREASE GUN
9950007831-10-19 (REV:01) OPERATOR’S MANUAL/18 VOLT GREASE GUN MANUEL D’UTILISATION / PISTOLET GRAISSEUR DE 18 VMANUAL DEL OPERADOR/PISTOLA DE ENGRASE DE 18 V P3410 ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. P.O. Box 1288, Anderson, SC 29622 • Phone 1-800-525-2579 États-Unis, Téléphone 1-800-525-2579 • USA, Teléf...