Página 4 - ÁREA DE TRABAJO; SEGURIDAD ELÉCTRICA; ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA
2 — Español ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones y e s p e c i f i c a c i o n e s p ro p o rc i o n a d a s c o n e s t a herramienta eléctrica. No seguir las instrucciones indicadas a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Gu...
Página 5 - EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA; SERVICIO
3 — Español No vista ropas holgadas ni joyas. Recójase el cabello si está largo. Las ropas holgadas y las joyas, así como el cabello largo, pueden resultar atraídas hacia el interior de las aberturas de ventilación. No utilice la unidad al estar en una escalera o en un soporte inestable. Una pos...
Página 6 - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA MULTI-HERRAMIENTAS
4 — Español ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA MULTI-HERRAMIENTAS Sujete las herramientas eléctricas por las superficies aisladas de sujeción al efectuar una operación en la cual la herramienta de corte pueda entrar en contacto con cables ocultos o con su propio cordón eléctrico. Todo contacto de una ...
Página 7 - SÍMBOLOS; SÍMBOLO; CARACTERÍSTICAS
5 — Español Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. ADVERTENCIA: Indi...
Página 8 - ARMADO; APLICACIONES
6 — Español ARMADO ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de un producto que no está adecuadamente y completamente ensamblado o posee partes dañadas o faltantes puede resultar en lesiones personales graves. ADVERTENCIA: No int...
Página 9 - FUNCIONAMIENTO; SELECTOR DE VELOCIDAD VARIABLE; INSTALACIÓN DE LOS ACCESORIOS
7 — Español FUNCIONAMIENTO SELECTOR DE VELOCIDAD VARIABLE Vea la figura 2, page 9. El selector de velocidad variable, ubicado en la parte inferior de la herramienta, permite que la multiherramienta funcione a diferentes velocidades. La velocidad máxima se puede ajustar antes o durante el funcionamie...
Página 10 - MANTENIMIENTO; MANTENIMIENTO GENERAL; CORRECCIÓN DE PROBLEMAS; FUNCIONES DE LAS LUCES LED; CÓMO SELECCIONAR EL PAPEL DE LIJA
8 — Español ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes podría causar un peligro o dañar el producto. MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La mayoría de los plásticos so...
Página 14 - OPERATOR’S MANUAL/18 VOLT OSCILLATING MULTI-TOOL
99800039210-15-20 (REV:02) OPERATOR’S MANUAL/18 VOLT OSCILLATING MULTI-TOOL MANUEL D’UTILISATION/OSCILLANT OUTIL POLYVALENT 18 VMANUAL DEL OPERADOR/OSCILANTE MULTI-HERRAMIENTAS 18 V PBLMT50 ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. P.O. Box 1288, Anderson, SC 29622 • Phone 1-800-525-2579 États-Unis, Téléphone 1-...