Página 2 - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
2 - Español ADVERTENCIA: Consulte todas las advertencias de seguridad, ilustraciones y especificaciones suministradas con esta herramienta eléctrica. No seguir las instrucciones indicadas a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e...
Página 4 - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LIJADORA
4 - Español ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LIJADORA Sujete las herramientas eléctricas por las superficies aisladas de sujeción al efectuar una operación en la cual la herramienta de corte pueda entrar en contacto con cables ocultos. Todo contacto de una herramienta con un cable cargado carga las pi...
Página 5 - SÍMBOLOS
5 - Español SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. ADVERTE...
Página 7 - FUNCIONAMIENTO; COLOCACIÓN DE PAPEL DE LIJA ADHESIVO
7 - Español FUNCIONAMIENTO Inspeccione el papel de lija antes de instalarlo; no lo utilice si está roto o defectuoso. Si va a reemplazar el papel de lija, retire el usado. Pararetirar el papel, abra el sujetapapel; para ello, levante lapalanca para desengancharla de la orejeta de la platina. I...
Página 8 - MOVIMIENTO ORBITAL
8 - Español FUNCIONAMIENTO AVISO: Para evitar dañar el motor por recalentamiento, tenga cuidado de no cubrir con la mano las aberturas de ventilación. Sostenga la lijadora al frente y lejos de usted, sin que toque la pieza de trabajo. Encienda la lijadora; para ello, oprima el botón del interruptor ...
Página 9 - MANTENIMIENTO; MANTENIMIENTO GENERAL; ACCESORIOS
9 - Español MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La mayoría de los plásticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden resultar dañados. Utilice paños limpios para eliminar la suciedad, el polvo, el aceite, la gra...
Página 12 - OPERATOR’S MANUAL/18 VOLT 1/4 SHEET SANDER
99500012511- 30 -16 (REV:0 2 ) OPERATOR’S MANUAL/18 VOLT 1/4 SHEET SANDER MANUEL D’UTILISATION/PONCEUSE 1/4 DE FEUILLE DE 18V DE MANUAL DEL OPERADOR/LIJADORA DE 1/4 DE HOJA DE DE 18V DE P440 ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 • Phone 1-800-525-2579 États-Unis,...