Página 2 - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA; ADVERTENCIA; SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO
2 — Español ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ADVERTENCIA Consulte todas las advertencias de seguridad, ilustraciones y especificaciones suministradas con esta herramienta eléctrica. No seguir las instrucciones indicadas a continuación puede provocar descargas eléctri...
Página 3 - SERVICIO; ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
3 — Español ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA Preste servicio a las herramientas eléctricas. Revise para ver si hay desalineación o atoramiento de piezas móviles, ruptura de piezas o cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta. Si ...
Página 4 - SÍMBOLOS
4 — Español Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. ADVERTENCIA: Indi...
Página 5 - ARMADO; APLICACIONES; CÓMO SELECCIONAR PAPEL DE LIJA
5 — Español ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de un producto que no está adecuadamente y completamente ensamblado o posee partes dañadas o faltantes puede resultar en lesiones personales graves. ADVERTENCIA: No intente mo...
Página 6 - FUNCIONAMIENTO; UTILIZACIÓN DE LA LIJADORA; AVISO
6 — Español FUNCIONAMIENTO Hoja/almohadilla Uso recomendado Almohadilla para restregado (Núm pieza 019001001026) Raspado de pintura y herrumbre pesado Almohadilla para restregado (Núm pieza 019001001027) Restregado liviano y limpieza liviano Almohadilla pulidora (Núm pieza 019001001028) Pulidora Hoj...
Página 7 - MANTENIMIENTO; MANTENIMIENTO GENERAL; ROTACIÓN DE LAS HOJAS DE LIJA; ACCESORIOS
7 — Español MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Al dar servicio a la herramienta, utilice solamente piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede implicar peligro o causar daños al producto. MANTENIMIENTO GENERAL Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La mayor parte ...
Página 10 - MANUEL D’UTILISATION / CORNER CAT
998000621 5-19-21 (REV:01) OPERATOR’S MANUAL / CORNER CAT ™ COMPACT FINISH SANDER MANUEL D’UTILISATION / CORNER CAT ™ PONCEUSE DE FINITION COMPACTE MANUAL DEL OPERADOR / CORNER CAT ™ LIJADORA DE ACABADO COMPACTA PCL416 ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. P.O. Box 1288, Anderson, SC 29622 • Phone 1-800-525-...