Página 4 - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA
2 - Español ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede ocasionar descarga eléctrica, fuego o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas. El término “herramienta eléctr...
Página 5 - SERVICIO; ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA FRESADORA DE MANO
3 - Español Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte bien cuidadas y con bordes bien afilados, tienen menos probabilidad de atascarse en la pieza de trabajo y son más fáciles de controlar. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y brocas, hojas y ...
Página 6 - SÍMBOLOS
4 - Español SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACI...
Página 7 - ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
5 - Español ARMADO ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de un producto que no está adecuadamente y completamente ensamblado o posee partes dañadas o faltantes puede resultar en lesiones personales graves. ADVERTENCIA: No int...
Página 8 - ARMADO; ENCENDIDO Y APAGADO DE LA FRESADORA; RETIRE LA BASE; AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE CORTE
6 - Español ARMADO ENCENDIDO Y APAGADO DE LA FRESADORA Vea la figura 2, página 10. Para ENCENDER la fresadora, deslice el interruptor, el cual está situado en la parte frontal de la fresadora, a la posición de ENCENDIDO . Al terminar regrese el interruptor a la posición de APAGADO . RETIRE LA BASE V...
Página 9 - FUNCIONAMIENTO; UTILIZACIÓN DE LA FRESADORA
7 - Español FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Evite el área abierta de la base de la fresadora. Pueden resultar lesiones serias si se toca la fresa en movimiento. NOTE: Para efectuar cortes más profundos, es necesario efectuar tantas pasadas sucesivas cuantas se requieran, bajando la fresa 3,2 mm (1/8 pul...
Página 10 - AVANCE FORZADO
8 - Español FUNCIONAMIENTO Revise el avance logrado en cada corte. Un avance demasiado lento puede causar que la fresadora se desplace en una dirección errónea con respecto a la línea de corte original. Un avance forzado aumenta el esfuerzo de sostener la herramienta y puede causar daños a la herr...
Página 11 - MANTENIMIENTO; MANTENIMIENTO GENERAL
9 - Español ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes podría causar un peligro o dañar el producto. MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La mayoría de los plásticos so...
Página 15 - OPERATOR’S MANUAL / 18V PALM ROUTER
9910009582-24-21 (REV:07) OPERATOR’S MANUAL / 18V PALM ROUTER MANUEL D’UTILISATION / TOUPIE DE TYPE PAUME DE 18 VMANUAL DEL OPERADOR / FRESADORA DE MANO DE 18 V P601 ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. P.O. Box 1288, Anderson, SC 29622 • Phone 1-800-525-2579 États-Unis, Téléphone 1-800-525-2579 • USA, Telé...
