Página 2 - SEGURIDAD ELÉCTRICA; ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA
2 — Español ADVERTENCIA L e a t o d a s l a s a d v e r t e n c i a s , i n s t r u c c i o n e s , ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta herramienta eléctrica. No seguir las instrucciones indicadas a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. G...
Página 3 - SERVICIO
3 — Español Una acción descuidada puede causar lesiones graves en una fracción de segundo. No vista ropas holgadas ni joyas. Recójase el cabello si está largo. Las ropas holgadas y las joyas, así como el cabello largo, pueden resultar atraídas hacia el interior de las aberturas de ventilación. N...
Página 4 - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA
4 — Español ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA MULTI-HERRAMIENTAS Sujete las herramientas eléctricas por las superficies aisladas de sujeción al efectuar una operación en la cual la herramienta de corte pueda entrar en contacto con cables ocultos o con su propio cordón eléctrico. Todo contacto de una ...
Página 5 - SÍMBOLOS; SEÑAL; CARACTERÍSTICAS
5 — Español SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o le- siones serias. ADVERT...
Página 6 - ARMADO; APLICACIONES
6 — Español ARMADO ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de un producto que no está adecuadamente y completamente ensamblado o posee partes dañadas o faltantes puede resultar en lesiones personales graves. ADVERTENCIA: No int...
Página 7 - FUNCIONAMIENTO; DIODO LUMINISCENTE; INSTALACIÓN DE LOS ACCESORIOS
7 — Español FUNCIONAMIENTO ENCENDER/EN ESPERA/VELOCIDAD VARIABLE Vea la figuras 3 y 4, página 10. La herramienta está en posición de EN ESPERA cuando el selector de velocidad variable está girado totalmente hacia “0”. NOTA: Debe sentir que el selector se traba en el tope cuando se gira hacia la po...
Página 8 - CORTE
8 — Español ADVERTENCIA: No use ropa holgada ni joyas cuando opere esta herramienta. Estas podrían quedar atrapadas en las piezas en movimiento, lo cual podría provocar lesiones graves. Mantenga la cabeza alejada de la herramienta y del área de trabajo. El cabello podría enredarse en la herramienta,...
Página 9 - MANTENIMIENTO; MANTENIMIENTO GENERAL; FUNCIONES DE LAS LUCES LED
9 — Español ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes podría causar un peligro o dañar el producto. MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La mayoría de los plásticos so...
Página 11 - OPERATOR’S MANUAL/18 VOLT OSCILLATING MULTI-TOOL
9980005914-21-21 (REV:03) OPERATOR’S MANUAL/18 VOLT OSCILLATING MULTI-TOOL MANUEL D’UTILISATION/OSCILLANT OUTIL POLYVALENT 18 VMANUAL DEL OPERADOR/OSCILANTE MULTI-HERRAMIENTAS 18 V PCL430 ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. P.O. Box 1288, Anderson, SC 29622 • Phone 1-800-525-2579 États-Unis, Téléphone 1-80...
