Página 2 - IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
2 — Español ¡ADVERTENCIA! LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES SEÑALADAS ABAJO PUEDE CAUSAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, INCENDIOS Y LESIONES SERIAS. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA ELÉCTRI...
Página 3 - SÍMBOLOS
3 — Español IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Si se maltratan las baterías, puede derramarse líquido de las mismas; evite todo contacto con éste. En caso de contacto, lávese con agua. Si el líquido llega a tocar los ojos, además busque atención médica. El líquido de las baterías puede causar ...
Página 4 - SÍMBOLO
4 — Español Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta...
Página 5 - FUNCIONAMIENTO; APLICACIONES
5 — Español FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: No limpie sobre enchufes eléctricos ubicados en el piso. Es posible que gotee agua de la unidad después del uso y se forme un charco. Para evitar daños, no coloque la unidad sobre superficies de madera o laminadas. Si deja la unidad a un lado durante más de un...
Página 6 - LIMPIEZA DE LA BOQUILLA DE ENTRADA; USO DEL LIMPIADOR DE MANCHAS
6 — Español FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: Si el tanque de desechos contiene líquido, no ponga la unidad boca abajo, ya que puede entrar líquido en el motor. Con el pulgar derecho, presione el botón de liberación del tanque de desechos. Se liberará el tanque. Levante la unidad con la mano derecha....
Página 7 - MANTENIMIENTO; MANTENIMIENTO GENERAL; LIMPIEZA DEL CEPILLO GIRATORIO
7 — Español MANTENIMIENTO Este producto no contiene piezas que puedan repararse. MANTENIMIENTO GENERAL Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La mayoría de los plásticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden resultar dañados. Utilice paños limpios...
Página 11 - OPERATOR’S MANUAL/18 VOLT SwiftClean SPOT CLEANER
9980009294-29-22 (REV:01) OPERATOR’S MANUAL/18 VOLT SwiftClean SPOT CLEANER MANUEL D’UTILISATION / SHAMPOUINEUSE SwiftClean DE 18 VMANUAL DEL OPERADOR/LIMPIADOR DE MANCHAS SwiftClean DE 18 V PCL756 TTI CONSUMER POWER TOOLS, INC. P.O. Box 1288, Anderson, SC 29622 • Phone 1-800-525-2579 États-Unis, Té...