Página 2 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
2 - Español PELIGRO: Monóxido de carbono. Usar un calentador a gas propano en el interior LO MATARÁ EN POCOS MINUTOS. Los gases de escape del calentador a gas propano contienen niveles altos de monóxido de carbono (CO), un gas venenoso que no puede verse ni olerse. Si puede oler los gases de escape ...
Página 3 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
3 - Español ADVERTENCIA: Peligro para la calidad del aire: No use este calentador para calentar cuartos con seres humanos. El uso de calentadores de fuego directo en entornos de construcción puede resultar en la exposición a niveles altos de CO, CO 2 y NO 2 , que se consideran peligrosos para la...
Página 5 - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD CALENTADOR A GAS
5 - Español Familiarícese con su calentador a gas propano. Lea cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus usos y limitaciones, así como los posibles peligros específicos de este producto. Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de una descarga eléctrica, incendio o lesión ser...
Página 6 - SÍMBOLOS
6 - Español Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. ADVERTENCIA: Indi...
Página 7 - DOBLE AISLAMIENTO; CONEXIÓN ELÉCTRICA; CORDONES DE EXTENSIÓN; ASPECTOS ELÉCTRICOS
7 - Español DOBLE AISLAMIENTO El doble aislamiento es una característica de seguridad de las producto eléctricas, la cual elimina la necesidad de usar el típico cordón eléctrico de tres conductores con conexión a tierra. Todas las partes metálicas expuestas están aisladas de los componentes metálico...
Página 8 - USO EL PROPANO (PROPANO LÍQUIDO; CARACTERÍSTICAS
8 - Español Debe ser construido y marcado según las Especificaciones para cilindros de gas PL (Specifications for LP Gas Cylinders) del Departamento de Transporte (Department of Transportation, D.O.T.) de los EE. UU., o según las Normas Nacionales de Canadá (National Standard of Canada), CAN/CSA-B...
Página 9 - INSTALACIÓN DEL CILINDRO DE PROPANE; PRUEBA DE VÁLVULAS, MANGUERA Y; ARMADO
9 - Español Si advierte o huele un escape de gas o escucha el silbido del cilindro de gas propano: • Aléjese del cilindro de gas propano. • No intente corregir el problema usted mismo. • Llame a su departamento de bomberos local. Si no hay fugas presentes, puede proceder con la instalación y c...
Página 10 - FUNCIONAMIENTO
10 - Español ADVERTENCIA: No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesión grave. ADVERTENCIA: No utilice ningún aditamento o accesorio no recomendado por el fabricante de esta herramienta. ...
Página 11 - CONTROLE DE TEMPERATURA; ALMACENAMIENTO
11 - Español Conecte el calentador a un cable de alimentación o un paquete de baterías aprobado. Presione el botón de encendido/apagado. El ventilador se encenderá y la primera válvula de gas se abrirá. El LED se iluminará en rojo fijo y luego se iluminará en verde cuando el quemador esté listo ...
Página 16 - OPERATOR’S MANUAL/18 V HYBRID FORCED AIR PROPANE HEATER
999000034 5-25-22 (REV:01) TTI CONSUMER POWER TOOLS, INC. P.O. Box 1288, Anderson, SC 29622 • Phone 1-800-525-2579 États-Unis, Téléphone 1-800-525-2579 • USA, Teléfono 1-800-525-2579 www.ryobitools.com RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. ...
