Página 2 - REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES; ÁREA DE TRABAJO
Page 2 — Español REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta herramienta eléctrica. No seguir las instrucciones indicadas a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves...
Página 3 - SERVICIO
Page 3 — Español REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de poner en marcha accidentalmente la herramienta. Guarde las herramientas eléctricas desocupadas fuera del alcance de los niños y no permita que las utilicen personas no familiarizadas con las mismas...
Página 4 - PARA CORTES AL HILO; REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS; PARA CORTES TRANSVERSALES
Page 4 — Español Las sierras para pisos sirven para cortar madera o productos parecidos a la madera; no pueden usarse con discos de corte abrasivo para cortar material férreo, como barras, varillas, vigas, etc. El polvo abrasivo hace que las partes movibles, como la protección inferior, se atasq...
Página 5 - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICIONALES
Page 5 — Español Familiarícese con su herramienta eléctrica. Lea cuidadosamente el manual del operador. Aprenda los usos, limitaciones y posibles peligros relacionados con esta herramienta. Siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87...
Página 6 - PROCEDIMIENTOS DE CORTE ADVERTENCIAS; PELIGRO: Nunca coloque los dedos o las manos cerca
Page 6 — Español de la hoja de la sierra debe ser mayor que el grosor de la cuña de separación. PROCEDIMIENTOS DE CORTE ADVERTENCIAS PELIGRO: Nunca coloque los dedos o las manos cerca o en línea con la hoja de la sierra. Un momento de desatención o un deslizamiento podrían hacer que se le escapen ...
Página 8 - SÍMBOLOS; SÍMBOLO
Page 8 — Español SÍMBOLOS Es posible que se empleen en esta herramienta algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura la herramienta. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓ...
Página 9 - GLOSARIO DE TÉRMINOS
Page 9 — Español GLOSARIO DE TÉRMINOS Bloques empujadores (para cepillos de juntas) Son dispositivos empleados para avanzar la pieza de trabajo por el cepillo de juntas durante cualquier operación. Este medio ayuda al operador a mantener las manos alejadas de la cabeza de corte. Bloques empujadores ...
Página 10 - CARACTERÍSTICAS; ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Page 10 — Español CARACTERÍSTICAS FAMILIARÍCESE CON LA SIERRA PARA PISOS Vea la figura 1, página 16. El uso seguro que este producto requiere la comprensión de la información impresa en la herramienta y en el manual del operador así como ciertos conocimientos sobre el proyecto a realizar. Antes de u...
Página 11 - ARMADO; LISTA DE EMPAQUETADO
Page 11 — Español ARMADO LISTA DE EMPAQUETADO Vea la figura 2, página 16. Los siguientes accesorios vienen incluidos con sierra: Núm. ref. Descripción Cant. A Guía de ingletes/corte transversal .......................1 B Perilla de fijación de la guía .................................2 C Saco captap...
Página 12 - FUNCIONAMIENTO; AGUJEROS DE MONTAJE; PARA INSTALAR LA PRENSA DE; Para instalar la prensa de trabajo:; PARA INSTALAR LA GUÍA PARA CORTES
Page 12 — Español FUNCIONAMIENTO AGUJEROS DE MONTAJE Vea la figura 3, página 17. La sierra se puede montar en una superficie de apoyo firme, como una mesa de trabajo o tablas de montaje, si se desea. La base de la sierra tiene cuatro orificios de montaje para este propósito. Marque los orificios de ...
Página 13 - PARA UTILIZAR EL SACO CAPTAPOLVO
Page 13 — Español PARA UTILIZAR EL SACO CAPTAPOLVO Vea la figura 8, página 18. Retire la pila. Deslice de saco captapolvo en el abertura de salida de aserrín. ADVERTENCIA: El polvo recolectado durante de capas de acabado como poliuretano, aceite de linaza, etc., puede inflamarse por sí solo en e...
Página 14 - ENCENDIDO Y APAGADO DE LA SIERRA; Para arrancar la sierra:; FORMA DE EFECTUAR CORTES
Page 14 — Español FUNCIONAMIENTO Para evitar pellizcar la hoja, apoye adecuadamente la pieza de trabajo antes de iniciar un corte. Aplique una presión estable y uniforme al efectuar el corte. Nunca efectúe cortes forzados. No corte madera combada o húmeda. Utilice precaución adicional al cor...
Página 15 - PARA HACER CORTES AL HILO
Page 15 — Español Coloque la pieza de trabajo horizontal en la mesa de sierra, con un canto firmemente apoyado contra la guía. Alinee la línea de corte de la pieza de trabajo con el borde de la hoja de la sierra. Use la prensa de trabajo para asegurar la pieza de trabajo. No apriete demasiado. ...
Página 16 - PARA GUARDAR EL ACCESORIOS; Para guardar la paloos empujadora:; PARA MOVER LA SIERRA
Page 16 — Español FUNCIONAMIENTO Inserte la batería en la sierra. Active la función de seguro de encendido. Asegúrese de que la madera está lejos de la hoja antes de encender la sierra. Encienda la sierra presionando la palanca de seguro del gatillo y apretando el gatillo interruptor. NOTA: ...
Página 17 - MANTENIMIENTO; MANTENIMIENTO GENERAL; Limpie las piezas de plástico solamente con un paño; LUBRICACIÓN; NOTA
Page 17 — Español MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede causar un peligro o dañar el producto. ADVERTENCIA: Siempre póngase protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. Si la o...
Página 18 - ACCESORIOS; EXTRACCIÓN / REEMPLAZO DE LA PLACA
Page 18 — Español ACCESORIOS ADVERTENCIA: Arriba se señalan los aditamentos y accesorios disponibles para usarse con esta herramienta. No utilice ningún aditamento o accesorio no recomendado por el fabricante de esta herramienta. El empleo de aditamentos o accesorios no recomendandos puede causar le...