Página 2 - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
2 — Español ADVERTENCIA L e a t o d a s l a s a d v e r t e n c i a s , i n s t r u c c i o n e s , ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta herramienta eléctrica. No seguir las instrucciones indicadas a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. G...
Página 3 - EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
3 — Español ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS No vista ropas holgadas ni joyas. Recójase el cabello si está largo. Las ropas holgadas y las joyas, así como el cabello largo, pueden resultar atraídas hacia el interior de las aberturas de ventilación. No utilice la unidad al e...
Página 5 - SÍMBOLOS
5 — Español Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta...
Página 6 - USOS; CARACTERÍSTICAS; ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO; FUNCIONAMIENTO
6 — Español ADVERTENCIA: No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesión grave. ADVERTENCIA: Siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento de la norm...
Página 7 - TREN DE ENGRANAJES DE DOS VELOCIDADES; INSTALACIÓN/REMOCIÓN DE LAS BROCAS
7 — Español ADVERTENCIA: Asegúrese de introducir la broca recta en las mordazas del portabrocas. No introduzca en ángulo la broca en las mordazas del portabrocas para después apretarla. Podría causar que la broca salga disparada del taladro, y por consecuencia, posibles lesiones corporales serias, o...
Página 8 - TALADRADO EN MADERA Y METAL; TALADRADO/INTRODUCCIÓN DE TORNILLOS; MANTENIMIENTO GENERAL
8 — Español Al taladrar superficies lisas y duras, use un punzón para marcar la ubicación deseada del orificio. De esta manera se evita que la broca se desplace del centro al iniciar la perforación. Si se atora la broca en la pieza de trabajo, o si se detiene el taladro, apague de inmediato la p...
Página 9 - TROUBLESHOOTING; LED LIGHT FUNCTIONS; DÉPANNAGE; FONCTIONS DES TÉMOINS DEL; CORRECCIÓN DE PROBLEMAS; FUNCIONES DE LAS LUCES LED
9 TROUBLESHOOTING LED LIGHT FUNCTIONS TOOL STATUS LED LIGHT SCENARIO ACTION REQUIRED Normal Solid Light (No Flashes) No Action Needed Low Battery 3 Flashes Replace Battery Excessive Force 6 Flashes Wait 5 Seconds Over Temperature 9 Flashes Let Tool Cool Off *More than 9 flashes will result in the ne...
Página 13 - RIGHT ANGLE DRILL; PERCEUSE À ANGLE DROIT DE 10 MM (3/8 PO) COMPACTE ET SANS BALAI
9980001785-19-20 (REV:02) OPERATOR’S MANUAL/ONE+ BRUSHLESS COMPACT 3/8” RIGHT ANGLE DRILL PERCEUSE À ANGLE DROIT DE 10 MM (3/8 PO) COMPACTE ET SANS BALAI ONE+ TALADRO DE ÁNGULO RECTO COMPACTO SIN ESCOBILLAS DE 10 MM (3/8 PULG.) ONE+ PSBRA02 ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. P.O. Box 1288, Anderson, SC 29...