Página 3 - REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
2 — Español REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES ADVERTENCIA: LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones corporales serias. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Para utilizar este producto de una forma seg...
Página 4 - REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
3 — Español REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS Inspeccione el producto cada vez antes usarlo. Reemplace toda pieza dañada. Asegúrese de que todos los tornillos y demás elementos de unión estén en lugar y bien firmes. Revise la herramienta para ver si tiene fugas de combustible. Reemplace el cabezal...
Página 5 - SÍMBOLOS
4 — Español Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado para mayor seguridad al manejar este producto. SÍMBOLO NOMBRE EXPLICATIÓN Símbolo de alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Le...
Página 6 - CARACTERÍSTICAS
5 — Español DESEMPAQUETADO Este producto debe armarse. Extraiga cuidadosamente de la caja la producto y los accesorios. Asegúrese de que estén presentes todos los artículos enumerados en la lista de empaquetado. ADVERTENCIA: No utilice este producto si alguna pieza incluida en la lista de empaquet...
Página 7 - ARMADO
6 — Español ADVERTENCIA: No intente modificar este producto ni hacer accesorios no recomendados para la misma. Cualquier alteración o modificación constituye maltrato el cual puede causar una condición peligrosa, y como consecuencia posibles lesiones corporales serias. ADVERTENCIA: Para evitar un ar...
Página 8 - MEZCLA DE COMBUSTIBLE; COMBUSTIBLES MEZCLADOS CON ETANOL; FUNCIONAMIENTO
7 — Español NOTA: Para mejorar el rendimiento cuando se utilizan combustibles oxigenados, se recomienda el uso del lubricante de 2 ciclos Ethanol Shield. ABASTECIMIENTO Y REABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE DE LA RECORTADORA ADVERTENCIA: La gasolina y sus vapores son altamente inflamables y explosivos. ...
Página 9 - ARRANQUE Y APAGADO; MANEJO DE LA RECORTADORA
8 — Español ADVERTENCIA: Apague siempre el motor antes de reabastecer combustible. Nunca retire la tapa de combustible ni agregue combustible a una máquina mientras el motor esté en funcionamiento o caliente. Asegúrese de que la unidad esté apoyada en una superficie horizontal y nivelada, y solo agr...
Página 10 - SUGERENCIAS PARA CORTAR; CUCHILLA DE CORTE DEL HILO EN EL
9 — Español ADVERTENCIA: Siempre sujete la recortadora de hilo lejos del cuerpo, manteniendo un espacio entre el cuerpo y la herramienta. Cualquier contacto del cuerpo con la armazón o el cabezal de corte de la recortadora de hilo puede producir quemaduras y/o otras lesiones serias. SUGERENCIAS PARA...
Página 11 - MANTENIMIENTO GENERAL; MANTENIMIENTO; REABASTECIMIENTO DEL HILO
10 — Español Cualquier establecimiento o técnico de reparaciones calificado puede realizar el mantenimiento normal, el reemplazo o la reparación de los dispositivos y sistemas de control de emisiones, con repuestos originales o equivalentes. Un centro de servicio autorizado deberá realizar las repar...
Página 13 - ESTE PRODUCTO SE FABRICÓ CON UN SILENCIADOR CATALÍTICO; familiares o domésticos (90 días para usos trabajo
12 — Español REEMPLAZO DE LA BUJÍA La bujía de este motor se puede cambiar por una bujía accesoria Torch L7RTC, Champion RCJ6Y, o equivalentes. Fije la una separación interelectródica de 0,63 mm (0,025 pulg.). Utilice piezas de repuesto recomendadas o equivalents y cámbielo anualmente. AVISO: Tenga ...
Página 14 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; PROBLEMA
13 — Español SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El motor no arranca No hay chispa No hay combustible Está ahogado el motor Limpie o reemplace la bujía, según sea necesario. Reajuste la separación interelectródica de la bujía. Consulte la sección Reemplazo de la bujía más arriba en...
Página 16 - OPERATOR’S MANUAL; MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR; -CYCLE STRING TRIMMERS; TAILLE-BORDURES À LIGNE 2 TEMPS DE 25 CC; TECHTRONIC INDUSTRIES POWER EQUIPMENT
9950000502-6-19 (REV:04) OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR 25 CC 2-CYCLE STRING TRIMMERS TAILLE-BORDURES À LIGNE 2 TEMPS DE 25 CC RECORTADORAS DE HILO DE DOS TIMPOS 25 CC RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Li...