Página 2 - REGLAS DE SEGURIDAD PARA EL ADAPTADOR DE MOCHILA
2 — Español Siempre póngase protección ocular con la marca d e c u m p l i m i e n t o d e l a n o r m a A N S I Z 8 7 . 1 . L a inobservancia de esta advertencia puede permitir que los objetos lanzados hacia los ojos puedan provocarle lesiones graves. No utilice el cargador integrado de 40 V RY...
Página 3 - SÍMBOLOS; SÍMBOLO
3 — Español SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACI...
Página 4 - ARMADO; CONOZCA EL ADAPTADOR PARA MOCHILA
4 — Español ARMADO ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de un producto que no está adecuadamente y completamente ensamblado o posee partes dañadas o faltantes puede resultar en lesiones personales graves. ADVERTENCIA: No int...
Página 5 - FUNCIONAMIENTO; APLICACIONES
5 — Español FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: No permita que su familarización con este producto le vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para infligir una lesión grave. ADVERTENCIA: Siempre póngase la protección ocular con protección lateral marcada conforme al AN...
Página 6 - CARGAR EL PAQUETE DE BATERÍAS CUANDO; Corriente
6 — Español Los pasadores deben quedar fijos en su lugar para asegurar que el cargador se conecte correctamente. Si lo desea, conecte baterías adicionales. No coloque la mochila en un área de calor o frío extremos. Funcionan mejor a la temperatura normal del interior. La batería se calentará...
Página 7 - AJUSTE DEL ARNÉS; OPERACIÓN DE UNA BATERÍA DE 40 V
7 — Español FUNCIONAMIENTO AJUSTE DEL ARNÉS Vea las figuras 9 y 10. Las correas deben ajustarse a una posición cómoda antes de arrancar la herramienta. Para ajustar las correas de hombro y cintura: Conecte la caja de la batería al arnés ajustable. Deslice un brazo en cada una de las correas de h...
Página 8 - MANTENIMIENTO; personales, familiares o domésticos (90 días para usos trabajo o; MANTENIMIENTO GENERAL
8 — Español FUNCIONAMIENTO Deslice un brazo en cada una de las correas de hombro y colóquese la mochila sobre los hombros. Ajústese el arnés en una posición cómoda. Consulte Ajuste de las correas del arnés anteriormente en este manual. Instale el adaptador en la herramienta. Sostenga la herram...
Página 10 - OPERATOR’S MANUAL; MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR; ADAPTADOR PARA MOCHILA DE 40 VOLTIOS; TTI OUTDOOR POWER EQUIPMENT, INC
9980009091-6-22 (REV:02) OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR 40 VOLT BACKPACK ADAPTORADAPTATEUR POUR SAC À DOS DE 40 V ADAPTADOR PARA MOCHILA DE 40 VOLTIOS OP40BP RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. TTI...
Página 12 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; REGLAS DE SEGURIDAD PARA EL EMPLEO DEL CARGADOR
2 — Español ¡ADVERTENCIA! LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones serias. Antes de usar el cargador, lea todas las instrucciones y marcas de precaución que figuran en este manual, en el ...
Página 14 - USOS
4 — Español FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: No intente modificar este producto ni hacer accesorios no recomendados para la misma. Cualquier alteración o modificación constituye maltrato el cual puede causar una condición peligrosa, y como consecuencia posibles lesiones corporales serias. ADVERTENCIA: Si...
Página 18 - CARGADOR INTEGRADO DE 40 VOLTIOS
9980007711-7-22 (REV:02) OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR 40 VOLT INTEGRATED CHARGERCHARGEUR INTÉGRÉ DE 40 VOLTS CARGADOR INTEGRADO DE 40 VOLTIOS OP40CS RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. TTI OUTDOO...
Página 23 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
2 — Español Cuando se usa un electrodoméstico, las precauciones básicas siempre se deben seguir, inclusive lo siguiente: ¡ADVERTENCIA! LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE FUELLE. Para reducir el riesgo de calambre, el fuego y/o la herida personal grave. F a m i l i a r í...
Página 24 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
3 — Español INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD impactos. NO son anteojos de seguridad. Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de posibles lesiones oculares. Siempre póngase protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1 junto con protección auditiva. Pro...
Página 26 - CARACTERÍSTICAS
5 — Español SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACI...
Página 27 - LISTA DE EMPAQUETADO; INSTALACIÓN DEL TUBO DE LA SOPLADORA
6 — Español Inspeccione cuidadosamente el producto para asegurarse de que no haya sufrido ninguna rotura o daño durante el transporte. No deseche el material de empaquetado hasta que haya inspeccionado cuidadosamente el producto y la haya utilizado satisfactoriamente. Si hay piezas dañadas o f...
Página 28 - ENCENDIDO Y APAGADO DE LA SOPLADORA; FUNCIONAMIENTO DE LA SOPLADORA
7 — Español AVISO: Al colocar el paquete de baterías en la herramienta, asegúrese que la costilla realzada del mismo quede alineada con la parte inferior de la herramienta y de que los pestillos entren adecuadamente en su lugar. Si no se instala debidamente el paquete de baterías pueden dañarse los ...
Página 30 - TECHTRONIC INDUSTRIES POWER EQUIPMENT
9980005614-21-21 (REV:01) OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR 40 VOLT BRUSHLESS BLOWER SOUFFLANTE SANS BALAI 40 V / SOPLADORA DE SIN ESCOBILLAS 40 V RY404010 TECHTRONIC INDUSTRIES POWER EQUIPMENT P.O. Box 1288, Anderson, SC 29622 USA 1-800-525-2579 • www.ryobitools.com RYOBI...