Página 2 - SEGURIDAD ELÉCTRICA; ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
2 - Español ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. La inobservancia de las advertencias e instrucciones puede causar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para consultarlas en el futuro. El término “herramie...
Página 3 - SERVICIO
3 - Español No utilice la unidad al estar en una escalera o en un soporte inestable. Una postura estable sobre una superficie sólida permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA N o f u e rc e l a h e r r a m i e n ...
Página 4 - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LIJADORA
4 - Español ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LIJADORA Sujete las herramientas eléctricas por las superficies aisladas de sujeción al efectuar una operación en la cual la herramienta de corte pueda entrar en contacto con cables ocultos o con su propio cordón eléctrico. Todo contacto de una herramienta ...
Página 5 - SÍMBOLOS
5 - Español SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias...
Página 6 - DOBLE AISLAMIENTO; CONEXIÓN ELÉCTRICA; CORDONES DE EXTENSIÓN; ASPECTOS ELÉCTRICOS
6 - Español DOBLE AISLAMIENTO El doble aislamiento es una característica de seguridad de las herramientas eléctricas, la cual elimina la necesidad de usar el típico cordón eléctrico de tres conductores con conexión a tierra. Todas las partes metálicas expuestas están aisladas de los componentes metá...
Página 7 - CARACTERÍSTICAS; ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO; ARMADO; APLICACIONES; COLOCACIÓN DEL PAPEL DE LIJA
7 - Español CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Tamaño del pape ............................................... 1/4 de hojaMovimiento .................................................... Acción orbitalDiámetro de la órbita ............................ 1,6 mm (1/16 pulg.) Velocidad en vacío...
Página 8 - FUNCIONAMIENTO; COLOCACIÓN DE PAPEL DE LIJA ADHESIVO
8 - Español FUNCIONAMIENTO COLOCACIÓN DE PAPEL DE LIJA ADHESIVO Vea la figura 1, página 11. Desconecte la lijadora. Si va a reemplazar el papel de lija adhesivo, retírelo; para ello, despréndalo del cojín. NOTA: Papel de lija por unos pocos minutos para suavizar el adhesivo antes de intentar des...
Página 9 - MOVIMIENTO ORBITAL
9 - Español FUNCIONAMIENTO Puede efectuar un lijado a ras con la lijadora. El borde delantero de la lijadora permite lijar a ras en las esquinas. Siempre retire la lijadora de la pieza de trabajo antes de apagarla. ADVERTENCIA: Cuando utilice la lijadora no vista ropas holgadas ni joyas. Pueden qued...
Página 10 - MANTENIMIENTO; LUBRICACIÓN
10 - Español MANTENIMIENTO Las herramientas eléctricas que se utilizan en materiales de fibra de vidrio, paneles de yeso para paredes, compuestos de resanar o yeso, están sujetas a desgaste acelerado y posible fallo prematuro porque las partículas y limaduras de fibra de vidrio son altamente abrasiv...
Página 13 - MANUAL DEL OPERADOR / LIJADORA DE 1/4 DE HOJA
987000-1522-17-14 (REV:08) OPERATOR’S MANUAL / 1/4 SHEET SANDER Double Insulated MANUEL D’UTILISATION / PONCEUSE 1/4 DE FEUILLE À double isolation MANUAL DEL OPERADOR / LIJADORA DE 1/4 DE HOJA Con doble aislamiento S652D / S652DG ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 296...