Página 1 - Índice; Instrucciones Importantes de Seguridad
Español 31 Índice Índice Instrucciones Importantes de Seguridad 32 Requisitos de Instalación 34 Requisitos Eléctricos 34 Requisitos de Ventilación 34 Métodos de Ventilación 35 Instalación en condiciones climáticas frías 35 Aire Limpio 35 Herramientas y Piezas 36 Dimensiones del Producto 36 Instrucci...
Página 3 - Al efectuar orificios en una pared o techo, no dañe el cableado; Lea y guarde estas Instrucciones
Español 33 Instrucciones Importantes de Seguridad Instrucciones Importantes de Seguridad ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES A PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE: ■ Use esta unidad sólo de la manera para la que fue diseñada por el fabricante. Si tiene preguntas, ...
Página 4 - Requisitos de Instalación; Requisitos Eléctricos; IMPORTANTE; Observe todos los códigos y reglamentos aplicables.; Requisitos de Ventilación; mantener al mínimo para proveer un funcionamiento eficaz.; Para obtener el funcionamiento más eficaz y silencioso:
34 Español Requisitos de Instalación Requisitos Eléctricos IMPORTANTE Observe todos los códigos y reglamentos aplicables. Es la responsabilidad del propietario: Contactar un instalador eléctrico calificado. Si la normativa lo permite y se utiliza un cable de toma a tierra independiente, se recomiend...
Página 5 - Métodos de Ventilación; NOTA; contrapresión y turbulencia de aire que reducen en gran medida el; Altura de Montaje; una superficie de cocción a gas y no más de 30 ”(76,2 cm) por encima de; Descarga Posterior; Instalación en condiciones climáticas frías; mayor que el CFM especificado, revise los códigos de construcción
Español 35 Requisitos de Instalación Requisitos de Instalación Métodos de Ventilación Para usar la salida superior de la campana para ventilar su campana, una de 3¼ "x 10" (8.3 x 25.4 cm) rectangular con una longitud máxima de ventilación de 35 pies (10.7 m) o una ventilación redonda de 7 ...
Página 6 - Herramientas y Piezas; PRECAUCIÓN; Herramientas/Materiales requeridos; Dimensiones del Producto
36 Español Herramientas y Piezas Al retirar las piezas del empaque PRECAUCIÓN Quite la caja cuidadosamente. Use guantes para protegerse de los bordes afilados. ADVERTENCIA Quite la película de protección que cubre el producto antes de ponerlo en funcionamiento. Piezas suministradas • Ensamblaje del ...
Página 7 - Instrucciones de Instalación; Esta campana está configurada para expulsar el aire por la salida; Salida superior; Salida posterior; ADVERTENCIA; Instalación de la campana
Español 37 Instalación de la campana Instrucciones de Instalación Se recomienda que un técnico calificado instale la campana extractora. Es responsabilidad del instalador asegurarse de que la campana extractora cumpla con los espacios de instalación especificados para el producto. • Se recomienda qu...
Página 8 - Prepare la Ubicación; Para instalaciones en una superficie que no sea un panel de yeso,; retire el tornillo del retenedor del filtro.; un lado sobre una superficie cubierta.; Instale los 4 tornillos de montaje de 0.45 cm x 1.3 cm en los orificios; Complete la Preparación; Coloque la campana extractora sobre su espalda en una superficie
38 Español Prepare la Ubicación Soportes de madera (solo para gabinetes huecos) Pared Inferior del gabinete A A 1. Si el gabinete tiene perfiles frontales, laterales o posteriores, agregue soportes de madera a cada lado. Instale 4 tornillos para madera de cabeza plana con arandelas y tuercas para su...
Página 9 - Determine la Ubicación del Orificio de Cableado; Cableado a través de la parte superior:; Marcar y Cortar la Abertura de Ventilación
Español 39 Instalación de la campana 3. Con un destornillador de punta plana, retire el precorte removible de la fuente de alimentación correspondiente. Determine la Ubicación del Orificio de Cableado 1. Determine y marque claramente una línea central vertical en la pared y la parte inferior del gab...
Página 10 - Ventilación a través de la pared; Perforaciones Conexión Eléctrica; Instale el alivio de tensión de cable; Conecte la Transición; orificio de ventilación superior o trasero que se quitó en el paso
40 Español Ventilación a través de la pared Para ventilación rectangular de 3½” x 10½” (8.9 cm x 26.7 cm) 1. Marque 2 líneas al medir 42/10” (1.1 cm) y 3.7⁄10” (9.4 cm) abajo de la parte inferior del gabinete y marque en la línea central en la pared trasera. 2. Marque líneas de 5¼” (13.3 cm) a la de...
Página 11 - Montaje de la Campana; Conecte el Sistema de Ventilación; Complete la Instalación; • Para instalaciones ventiladas:
Español 41 Instalación de la campana Placa de montaje de ventilación circular de 7 "(17.8 cm) 1. Utilizando (2) tornillos cortos de cabeza Phillips, instale la placa de montaje de ventilación circular de 7 "(17.8 cm) (A) sobre los orificios de ventilación que se quitaron en el paso anterior....
Página 12 - Operación de iluminación; Uso y Mantenimiento de la Campana
42 Español Descripción de la Campana 1 2 3 4 1. Lámparas LED2. Manijas de filtro de grasa 3. Filtro4. Control Controles de la Campana A B C D E A. Encendido/apagado de la luzB. Apagado del motorC. Velocidad mínima del motorD. Velocidad media del motorE. Velocidad máxima del motor Operación de ilumin...
Página 13 - Campana extractora, cumplimiento con ADA; eléctrico debe ser realizada por un técnico calificado.; Uso y mantenimiento de de la campana
Español 43 Campana extractora, cumplimiento con ADA Las campanas se pueden instalar para cumplir con las Secciones 308 y 309 de las Pautas de ADA, cuando se usan con los controles montados adecuadamente instalados a una distancia de 15 “(38,1 cm) a 40” (101,6 cm) sobre el piso y el acceso al control...
Página 14 - CAMPANA SAMSUNG; Garantía limitada al comprador original
44 Español CAMPANA SAMSUNG Garantía limitada al comprador original Este producto de la marca SAMSUNG, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc. (SAMSUNG) y entregado nuevo, en su empaque original al comprador original, está garantizado por SAMSUNG contra defectos de manufactur...