Samsung WA45T3200AW/A4 - Instrucciones

Español 5 Información sobr e seguridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Estas señales de advertencia están aquí para evitar que usted u otras personas sufran lesiones.Siga las instrucciones completamente.Después de leer este manual, guárdelo en un lugar seguro para consultas futuras. Lea todas las instr...

6 Español Inf ormación sobr e seguridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Información sobre seguridad 9. No agregue gasolina, solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas al agua del lavado. Estas sustancias emiten vapores que pueden encenderse o explotar. 10. En ciertas circ...

Español 7 Información sobr e seguridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este electrodoméstico debe conectarse a tierra correctamente.La toma de tierra no se debe conectar a una conducción de gas o de agua ni a la línea telefónica. • Una conexión a tierra inadecuada puede provocar una descarga eléctrica,...

8 Español Inf ormación sobr e seguridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Información sobre seguridad Desenchufe el electrodoméstico si no lo va a utilizar durante un período prolongado o durante una tormenta eléctrica. • De lo contrario, se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. Advertenci...

10 Español Inf ormación sobr e seguridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Información sobre seguridad Precauciones de uso PRECAUCIÓN Si la lavadora está contaminada por sustancias extrañas, tales como detergente, tierra, restos de alimentos, etc., desenchufe el cable de alimentación y limpie la lavadora...

12 Español Inf ormación sobr e seguridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Información sobre seguridad No utilice agua caliente de dispositivos de calentamiento o enfriamiento del agua. • Podría causar problemas en la lavadora. No utilice jabón natural para lavado a mano en la lavadora. • Si se endurece ...

Español 13 Instalación Instalación Siga detenidamente estas instrucciones para asegurar una adecuada instalación de la lavadora y evitar accidentes al usarla. ADVERTENCIA Algunas piezas internas no están conectadas a tierra intencionalmente y pueden presentar riesgo de descarga eléctrica únicamente ...

14 Español Ins talación Instalación Descripción general de la lavadora Asegúrese de que todos los componentes estén incluidos en el paquete. Si tiene algún problema con la lavadora o las piezas, comuníquese con un centro de atención al cliente de Samsung o con el vendedor. 07 02 04 01 08 09 03 05 06...

16 Español Ins talación Instalación Requisitos básicos acerca de la ubicación Instalación eléctrica • Fusible o disyuntor de 120 voltios, 60 Hz, 15 A. • Se recomienda contar con un circuito derivado individual destinado únicamente a la lavadora. • La lavadora está equipada con un cable de alimentaci...

Español 17 Instalación Agua Para llenar correctamente la lavadora en el tiempo adecuado, se requiere una presión de agua de 20 a 116 psi (137 a 800 kPa).Una presión de agua inferior a 20 psi puede ocasionar fallas en la válvula de agua, impedir que la válvula de agua se cierre completamente o prolon...

18 Español Ins talación Instalación Instalación en un gabinete o en un hueco Deje un espacio libre mínimo cuando instale el electrodoméstico en un gabinete o en un hueco: Laterales 1 pulg. / 25 mm Frente del gabinete 1 pulg. / 25 mm Posterior 5.9 pulg. / 150 mm Arriba 21 pulg. / 533 mm Si la lavador...

20 Español Ins talación Instalación Instalación paso a paso PASO 1 Seleccionar una ubicación NOTA Antes de instalar la lavadora, asegúrese de que la ubicación: • Tenga una superficie resistente y nivelada sin alfombras ni revestimientos para pisos que puedan obstruir los orificios de ventilación. • ...

Español 23 Instalación PASO 3 Conectar la manguera de drenaje A El extremo de la manguera de drenaje puede colocarse de tres formas: En un tubo vertical de pared o de piso La altura del extremo del tubo vertical no debe ser inferior a 39 pulg. (99 cm) ni superior a 96 pulg. (245 cm).Si la tubería de...

24 Español Ins talación Instalación * A NOTA Conecte la guía de la manguera (A) dentro de las 3~5 pulg. (7.6~12.7 cm)* desde el extremo de la manguera de drenaje. Si la manguera de drenaje se extiende más allá del extremo de la guía de la manguera, puede propagarse moho o microorganismos al interior...

26 Español Ins talación Instalación PASO 5 Encender la lavadora Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente aprobado de tres pines, 120 voltios, 60 Hz y con conexión a tierra, protegido por un fusible o un disyuntor de 15 A.La lavadora está conectada a tierra a través del tercer pin del cabl...

Español 27 Instalación PASO 7 Ejecutar la calibración (recomendado) La calibración asegura que la lavadora detecte el peso con precisión. Asegúrese de que el tambor esté vacío antes de ejecutar la calibración. 1. Presione POWER (ENCENDER/APAGAR) para poner en funcionamiento la lavadora. 2. Mantenga ...

28 Español Ant es de c omenzar Antes de comenzar ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación: Cómo cargar la lavadora • Cargue el tambor con ropa seca, s...

30 Español Ant es de c omenzar Antes de comenzar Cómo comenzar 1. Cargue la lavadora. 2. Agregue detergente líquido (o en polvo) y aditivos al dosificador (consulte la sección " Uso del detergente " en la página 37 ). 3. Seleccione el ciclo y las opciones apropiados para la carga (consulte l...

Español 31 F uncionamient o Funcionamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES antes de poner en funcionamiento el electrodoméstico. Panel de control 01 02 07 03 04 05 06 01 Selector de ciclos Gire e...

Español 33 F uncionamient o Descripción de los ciclos Ciclo Descripción NORMAL Para la mayoría de las telas, incluido algodón, lino y prendas moderadamente sucias. HEAVY DUTY (CARGA PESADA) Para telas resistentes que no destiñen y prendas muy sucias. Se sugiere utilizar esta función solo cuando lave...

34 Español F uncionamient o Funcionamiento Opciones Seguro para niños La función Seguro para niños desactiva el botón START/PAUSE (INICIO/PAUSA) mientras la lavadora está en funcionamiento. (Esto es para evitar que los niños jueguen con la lavadora). Activación de la función Seguro para niños Manten...

36 Español F uncionamient o Funcionamiento • Si la pantalla de la lavadora refleja luz, es posible que la aplicación no reconozca el código de información. • Si la aplicación no reconoce el código de información, puede ingresarlo manualmente en la aplicación. Lavado de prendas con el selector de cic...

Español 37 F uncionamient o ATC (control automático de la temperatura) ATC es la función de control mediante la cual la lavadora controla la temperatura del agua con el sensor de temperatura (termistor). NOTA Debido a que hay numerosas temperaturas de agua dependiendo del entorno de cada cliente (zo...

38 Español F uncionamient o Funcionamiento Funciones Dosificador automático La lavadora cuenta con compartimientos separados para dosificar el detergente, el blanqueador con protección para ropa de color yel suavizante de telas. Coloque todos los aditivos de lavado en su compartimiento respectivo an...

42 Español Mant enimient o Mantenimiento ADVERTENCIA Algunas piezas internas no están conectadas a tierra intencionalmente y pueden presentar riesgo de descarga eléctrica únicamente durante el servicio técnico. Personal del servicio técnico - No toque las siguientes piezas mientras el electrodomésti...

Español 43 Mant enimient o Mantenimiento de la cubierta superior y del marco frontal No coloque objetos pesados ni afilados ni tampoco el paquete de detergente sobre la lavadora. Pueden rayar o dañar la cubierta superior de la unidad. NOTA Ya que la lavadora tiene un acabado brillante, la superficie...

44 Español Mant enimient o Mantenimiento Limpieza del cajón del detergente Posiblemente, el dosificador automático necesite una limpieza periódica debido a la acumulación de aditivos del lavado. 1. Jale el cajón del dosificador en línea recta hacia atrás hasta que se detenga. 2. Para retirar el cajó...

46 Español Mant enimient o Mantenimiento Autolimpieza Algunos usos y condiciones ambientales pueden producir cierta acumulación de residuos y olor en el tambor de la lavadora. Para evitar la acumulación de residuos u olor que produce bacterias y mantener el tambor de la lavadora limpio, ejecute el c...

Español 47 Solución de pr oblemas Solución de problemas Verificaciones Si tiene algún problema con la lavadora, primero consulte la tabla siguiente y pruebe las sugerencias. Problema Medida No enciende. • Asegúrese de usar la potencia nominal para el producto. • Verifique que el cable de alimentació...

52 Español Solución de pr oblemas Solución de problemas Códigos de información La lavadora puede mostrar códigos de información para ayudarle a comprender mejor cuál es el problema. N.º Código Significado 1 1C El sensor de nivel de agua no está funcionando bien. • Revise el sensor de Nivel de Agua y...

Español 55 Especificaciones Especificaciones Tabla de indicaciones sobre telas Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para secado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza en seco cuando son necesarios. El uso d...

56 Español Especificaciones Especificaciones Instrucciones especiales Secar colgado/tender Colgar para que escurra Secar en posición horizontal Ajuste del calor Alto Medio Bajo Cualquier calor Sin calor/aire Temperaturas de secado con plancha o vapor Alto Medio Bajo Símbolos de advertencia para el l...

Español 57 Especificaciones Ayuda al medioambiente • Esta lavadora se fabrica con materiales reciclables. Si decide deshacerse de ella, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de ...

Español 59 Especificaciones Tabla de ciclos Use esta tabla para configurar el mejor ciclo y las mejores opciones para su ropa. NOTA Ajuste Temp. (Temperatura) Water Level (Nivel de Agua) Soil (Suciedad)  : configuración de fábrica H : Hot (Caliente) EH : Extra High (Máximo) H : Heavy (Muy sucia)  ...

60 Español GARANTÍA LIMITADA (EE. UU.) LAVADORA SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL CON PRUEBA DE COMPRA El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) y lo entrega como nuevo, en su caja de cartón original al comprad...

Español 61 La presente garantía limitada cubre defectos de fabricación de los materiales o la mano de obra encontrados durante el uso normal doméstico, no comercial, de este producto y no cubrirá lo siguiente: daños que ocurran durante el envío, entrega e instalación y usos para los cuales el presen...

62 Español GARANTÍA LIMITADA (EE. UU.) LIMITACIÓN DE RECURSOS EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ES LA REPARACIÓN DEL PRODUCTO, EL REEMPLAZO DEL PRODUCTO O LA DEVOLUCIÓN DEL IMPORTE DE COMPRA, A DISCRECIÓN DE SAMSUNG, CONFORME A ESTA GARANTÍA LIMITADA. SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES, IMP...

Español 63 Garantía (CANADÁ) LAVADORA SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) y lo entrega como nuevo, en su caja de cartón original al comprador o consumidor original, e...

Scan this with your smartphone ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DC68-03850D-02 WA3200T_DC68-03850...