Página 2 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; Para uso doméstico solamente
6 SIN CA RGO: 1-800-798-7398 AL USAR APARATOS ELÉCTRICOS, SIEMPRE DEBE SEGUIR PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LAS SIGUIENTES: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU SHARK NAVIGATOR ® LIFT-AWAY ® . ENCHUFE POLARIZADO: Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este artefact...
Página 3 - ACCESORIOS PARA LA MANGUERA:; CONSERVE ESTAS
7 w w w.sharkclean.com Es pa ñol ACCESORIOS PARA LA MANGUERA: 1. NO los use si el flujo de aire está restringido; si las aberturas de circulación de aire, la manguera o los accesorios se tapan, apague la aspiradora. Saque todas las obstrucciones antes de volver a encender la unidad. 2. Mantenga el e...
Página 4 - Table des matières; Índice
9 w w w.sharkclean.com Table des matières Merci d’avoir fait l’achat de l’aspirateur Shark Navigator MD Lift-Away MD . La mise en marche 22 Mode 1: Aspirateur vertical 24 Mode 2: Chariot amovible 26 Nettoyage sur surface élevée 27 Avec embout de plancher 27 Entreposage 28Entretien 28 Vider le récipi...
Página 5 - Procedimientos iniciales
34 SIN CA RGO: 1-800-798-7398 PRIMERO LO PRIMERO, USTED NECESITA SABER QUÉ CONTIENE LA CAJA QUE ACABA DE ABRIR: a Mango con manguera extensible b Support pour accessoires c Tubo de extensión d Aspiradora compacta e Pico del cepillo eléctrico para pisos f Accesorio esquinero g Accesorio esquinero 24”...
Página 7 - Modo 1: Aspiradora vertical
36 SIN CA RGO: 1-800-798-7398 a b c d e Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Modo 1: Aspiradora vertical Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, desenchufe la unidad antes de ensamblarla, agregar o sacar accesorios o cambiarla de modo. ADVERTENCIA: La llave de encendido está en la parte de arriba de la a...
Página 9 - Modo 2: Aspiradora compacta
38 SIN CA RGO: 1-800-798-7398 b Fig. 13 Fig. 14 a Modo 2: Aspiradora compacta Puede transportar su aspiradora en ambos modos mediante el mango ubicado en la parte de arriba del recipiente para la tierra. ASPIRADORA COMPACTA DESMONTABLE PARA LIMPIEZA PORTÁTIL 1 Separe la aspiradora compacta de la boq...
Página 10 - Limpieza por encima del piso
39 w w w.sharkclean.com Es pa ñol Fig. 16 Limpieza por encima del piso Con boquillas para el piso Libere la succión para que la aspiradora sea más fácil de empujar y jalar en ciertos tipos de alfombras. Cuello de liberación de succión LIMPIE EL PISO EN MODO ASPIRADORA COMPACTA 1 Presione el botón de...
Página 13 - Mantenimiento - continuación
42 SIN CA RGO: 1-800-798-7398 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Mantenimiento - continuación NO ponga el filtro en una lavadora o lavavajillas. NOTA: Todos los filtros se descolorarán con el tiempo. Esto es NORMAL y no afecta el rendimiento del filtro. LIMPIEZA DEL FILTRO HEPA DE SALIDA 1 Saque la cubierta de...
Página 15 - Partes de reemplazo
44 SIN CA RGO: 1-800-798-7398 Para ordenar partes adicionales o accesorios visite www.sharkclean.com o llame al 1-800-798-7398. Partes de reemplazo PARTE PARTE NO. 1 Juego de filtros del motor XFF350 2 Filtro HEPA XHF350 3 Cepillo limpiador y accesorio esquinero 112FFJ 4 Accesorio para mascotas/tapi...
Página 16 - Guía de diagnóstico de problemas; PROBLEMA
45 w w w.sharkclean.com Es pa ñol Guía de diagnóstico de problemas PROBLEMA POSIBLE CAUSA Y SOLUCIÓN La aspiradora no levanta la tierra. Revise si hay que limpiar los filtros. Siga las instrucciones para enjuagar y secar los filtros antes de volver a instalarlos en la aspiradora. (Consulte la secció...
Página 20 - Inscripción del comprador
51 w w w.sharkclean.com Es pa ñol GARANTÍA LIMITADA DE CINCO (5) AÑOS DE EURO-PRO EURO-PRO Operating LLC garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra por un término de cinco (5) año a partir de la fecha de compra original, siempre que sea utilizado para uso doméstico normal, ...
