Stiga Twinclip 55 S H BBC 294568038/ST1 - Instrucciones

Página 1 - MANUAL DEL PROPIETARIO; MENSAJES PARA PREVENCIÓN DE DAÑOS; ESPAÑOL

INTRODUCCIÓN MENSAJES DE SEGURIDAD CONTENIDO ESPAÑOL MANUAL DEL PROPIETARIO MENSAJES PARA PREVENCIÓN DE DAÑOS ESPAÑOL GXV160 1 Muchas gracias por la adquisición de un motor Honda. Nos gustaría ayudarle a obtener los mejores resultados con su nuevo motor y a operarlo con seguridad. Este manual contie...

Página 3 - COMPROBACIONES PREVIAS A LA OPERACIÓN; ¿ESTÁ PREPARADO EL MOTOR PARA FUNCIONAR?

ESPAÑOL COMPROBACIONES PREVIAS A LA OPERACIÓN ¿ESTÁ PREPARADO EL MOTOR PARA FUNCIONAR? Comprobación del motor Comprobación del estado general del motor 3 Por su propia seguridad, y para maximizar la vida de servicio de su equipo, es muy importante emplear un poco de tiempo para comprobar el estado d...

Página 4 - OPERACIÓN; INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

OPERACIÓN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DURANTE LA OPERACIÓN ARRANQUE DEL MOTOR Palanca de control –––––––– OFF – (Tipos sin FRENO DE VOLANTE DE MOTOR) ––––––– MIN. – ––––––– MAX. – ––––– CHOKE- – ESPAÑOL MÍN. MÁX. ESTRANGULACION PALANCA DE CONTROL MÁX. ESTRANGULACION PALANCA DE CONTROL ACOPLADO LIBERAD...

Página 5 - AJUSTE DE LA VELOCIDAD DEL MOTOR

ESPAÑOL AJUSTE DE LA VELOCIDAD DEL MOTOR PALANCA DE CONTROL MÍN. MÁX. PALANCA DE CONTROL MÍN. MÁX. EMPUÑADURA DEL MOTORDE ARRANQUE E E S S T T R R A A N N G G U U L L A A C C I I O O N N Dirección de tiro 5 No permita que la empuñadura del arrancador retroceda con fuerzacontra el motor. Haga que ret...

Página 6 - PARADA DEL MOTOR

ESPAÑOL PARADA DEL MOTOR PALANCA DE CONTROL MÍN. ACOPLADO DESCONEXIÓN DESCONEXIÓN PALANCA DEL FRENO DEL VOLANTE DE MOTOR PALANCA DE LA VÁLVULA DECOMBUSTIBLE PALANCA DE CONTROL DESCONEXIÓN 6 Mueva la palanca de control a la posición MIN. La palanca de control aquí mostrada se conectará a un controlad...

Página 7 - SERVICIO DE SU MOTOR

＊＊ − − − ESPAÑOL SERVICIO DE SU MOTOR LA IMPORTANCIA DEL MANTENIMIENTO El mantenimiento, reemplazo o reparación de los dispositivos y sistemas de control de las emisiones de escape pueden efectuarse en cualquier establecimiento de reparaciones de motores o por cualquier individuo, empleando partes ...

Página 8 - PARA REPOSTAR

ESPAÑOL PARA REPOSTAR Combustible recomendado ACEITE DE MOTOR Aceite recomendado Comprobación del nivel de aceite TAPA DE RELLENODE COMBUSTIBLE CUELLO DE RELLENODE COMBUSTIBLE NIVEL MÁXIMODE COMBUSTIBLE TEMPERATURA AMBIENTAL LÍMITE INFERIOR LÍMITE SUPERIOR TAPA DEL ORIFICIO DE LLENADO DE ACEITE/VARI...

Página 9 - Cambio del aceite

ESPAÑOL Cambio del aceite FILTRO DE AIRE Inspección Limpieza LÍMITE SUPERIOR TAPA DEL ORIFICIO DE LLENADO DE ACEITE/VARILLA INDICADORA DE NIVEL TAPÓN DE DRENAJEDE ACEITE ARANDELADE SELLADO TUERCA DE MARIPOSA TAPA DELFILTRO DEAIRE ELEMENTODE PAPELDEL FILTRO ELEMENTODE ESPUMADEL FILTRO CAJA DELFILTRO ...

Página 10 - BUJÍA

− − − ESPAÑOL BUJÍA PARACHISPAS (tipos aplicables) Extracción del parachispas Inspección y limpieza del parachispas Bujías recomendadas: 0,70 0,80 mm ELECTRODO LATERAL SOMBRERETEDE BUJÍA LLAVE DEBUJÍAS ARANDELADE SELLADO TUERCAS DE 6 mm PROTECTOR DEL SILENCIADOR EMPAQUETADURA PLACA DE IDENTIFICACION...

Página 11 - SUGERENCIAS Y OBSERVACIONES DE UTILIDAD; garantía limitada del distribuidor

ESPAÑOL SUGERENCIAS Y OBSERVACIONES DE UTILIDAD ALMACENAJE DEL MOTOR Preparativos para el almacenaje Limpieza Drenaje del depósito de combustible y del carburador Combustible Adición de un estabilizador de gasolina para extender la duración de almacenaje del combustible TAZA DEL CARBURADOR JUNTA PER...

Página 12 - Aceite de motor

− ESPAÑOL Aceite de motor Precauciones para el almacenaje Salida del almacenaje Dirección de tiro 12 Cambie el aceite de motor (vea la página ). Extraiga la bujía (vea la página ). Introduzca una cucharada de 5 10 cm de aceite de motor limpio en el cilindro. Tire varias veces de la cuerda del arranc...

Página 13 - CUIDADOS PARA PROBLEMAS INESPERADOS

ESPAÑOL CUIDADOS PARA PROBLEMAS INESPERADOS NO ARRANCA EL MOTOR Causa posible Corrección TRANSPORTE Causa posible Corrección LE FALTA POTENCIA AL MOTOR 13 Si el motor ha estado en marcha, espere como mínimo 15 minutos a que se enfríe antes de cargar el equipo motorizado en el vehículo de transporte....

Página 14 - Enlace de control remoto; INFORMACIÓN TÉCNICA

− × × ESPAÑOL Enlace de control remoto Modificaciones del carburador para funcionar a gran altitud ENLACE DEL ACELERADOR REMOTO Situación del número de serie INFORMACIÓN TÉCNICA TORNILLO DE 5 16 mm TORNILLO DE 5 16 mm Tipos de CABLE SÓLIDO: PALANCA DE CONTROL CABLE DEL ACELERADOR CABLE DEL ACELERADO...

Página 16 - GXV160 (Eje de la toma de fuerza del tipo N1); garantía del sistema de

× × × − − − − ± ± ± × × × ＊＊＊ ESPAÑOL Especificaciones Índice de aire Aplicable al período de durabilidad de las emisiones Término descriptivo ELEMENTO MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONES Especificaciones de reglaje GXV160 (Eje de la toma de fuerza del tipo N1) 16 En los motores que están certificados ...

Página 17 - Información de referencia rápida

ESPAÑOL Información de referencia rápida Diagramas de conexiones 17 Gasolina sin plomo (Consulte la página 8) EE.UU. Excepto EE.UU. Combustible Aceite de motor Bujía Mantenimiento W16EPR-U (DENSO) BPR5ES (NGK) SAE 10W-30, API SJ o posterior, para aplicaciones generales. Consulte la página 8. Antes d...