Página 2 - M Á Q U I N A D E H I E L O E M P O T R A D A; Contenido; Características del generador de hielo; ADVERTENCIA
2 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820 M Á Q U I N A D E H I E L O E M P O T R A D A Contenido 4 Características del generador de hielo 5 Funcionamiento 7 Recomendaciones sobre el cuidado 1 0 Datos del sistema de filtrado de agua 1 1 Resolución de problemas 1 4 Garantía Sub-Zero ADVERTENCI...
Página 3 - Atención al cliente; Aviso importante; AVISO IMPORTANTE; señala la información que es especial-; PRECAUCIÓN; indica una situación en la que se pueden; indica peligro de que se produzcan heridas
subzero.com | 3 Atención al cliente El modelo y número de serie están impresos en la tarjeta de registro del producto adjunta. Los dos números también aparecen en la placa de datos del producto. Consulte la página 4 para encontrar la placa de datos. Para fines de la garantía, también necesitará la f...
Página 4 - Características de la máquina de hielo; C A R A C T E R Í S T I C A S D E L A M Á Q U I N A D E H I E L O; Panel de control
4 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820 Características de la máquina de hielo C A R A C T E R Í S T I C A S 1 Placa de datos del producto 2 Panel de control 3 Obturadores de agua 4 Fábrica automática de hielo 5 Recipiente de almacenamiento de hielo de gran capacidad 6 Pala de hielo 7 Filtr...
Página 5 - Funcionamiento; A N T E S D E U S A R L O; Ciclo de llenado de agua.
subzero.com | 5 Funcionamiento A N T E S D E U S A R L O Limpie cuidadosamente la máquina de hielo con agua tibia y detergente suave. Enjuague y seque con un paño suave para eliminar los residuos de aceite y grasa residual que dejó el proceso de fabricación. Consulte las recomenda-ciones sobre el cu...
Página 6 - O P E R A C I Ó N; Limpieza; L I M P I E Z A I N T E R I O R; E X T E R I O R D E A C E R O I N O X I D A B L E; P E S O D E L O S C U B O S; Para ajustar el peso de los cubos:; N I V E L D E H I E L O; Para ajustar el nivel de hielo:
6 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820 O P E R A C I Ó N Limpieza L I M P I E Z A I N T E R I O R Para limpiar las superficies interiores y todas las piezas móviles, lave con una solución suave de jabón, agua y bicarbonato de sodio. Enjuague y seque completamente. Evite que el agua entre e...
Página 7 - R E C O M E N D A C I O N E S S O B R E E L C U I D A D O; Procedimiento de limpieza y desinfección:; L I M P I E Z A Y D E S I N F E C C I Ó N
subzero.com | 7 R E C O M E N D A C I O N E S S O B R E E L C U I D A D O Procedimiento de limpieza y desinfección: 1 Pulse ‘CLEAN’. Un ciclo de recogida de dos minutos eliminará todo el hielo restante del evaporador. 2 Elimine todo el hielo del recipiente de almacenamiento. 3 Espere tres minutos ha...
Página 8 - Mantenimiento; C A M B I O D E L F I LT R O D E A G U A; Para cambiar el filtro de agua:; L I M P I E Z A D E L C O N D E N S A D O R
8 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820 Mantenimiento C A M B I O D E L F I LT R O D E A G U A El filtro de agua se debe cambiar cada seis meses, después de una parada prolongada o después de 8000 ciclos de pro-ducción de hielo. ‘REPLACE FILTER’ se iluminará en el panel de control para indi...
Página 9 - PA R A D A P R O L O N G A D A
subzero.com | 9 R E C O M E N D A C I O N E S S O B R E E L C U I D A D O Mantenimiento PA R A D A P R O L O N G A D A Si es necesario sacar de servicio la máquina de hielo por un período prolongado, o si se debe exponer a temperaturas de 32°F (0°C) o menos, siga el procedimiento para parada prolong...
Página 10 - D AT O S D E R E N D I M I E N T O D E L S I S T E M A D E F I LT R A D O D E A G U A; G A R A N T Í A L I M I TA D A D E L C A R T U C H O D E L F I LT R O D E A G U A
10 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820 PA U TA S D E A P L I C A C I Ó N | PA R Á M E T R O S D E L S U M I N I S T R O D E A G U A Uso exclusivo para agua fría.Capacidad: 2,800 galones (10,600 litros), según las condiciones de agua locales Flujo de servicio 0.75 gpm (2.84 lpm) Suministro...
Página 11 - R E S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S; Resolución de problemas; O P E R A C I Ó N D E L A M Á Q U I N A; La máquina de hielo no funciona.; P R O D U C C I Ó N D E H I E L O; Baja producción de hielo.
subzero.com | 11 R E S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S Resolución de problemas O P E R A C I Ó N D E L A M Á Q U I N A La máquina de hielo no funciona. • Compruebe que esté encendida. • Compruebe que la corriente eléctrica a la máquina de hielo y el interruptor de circuito de la casa estén encen...
Página 12 - S E R V I C I O; Para mantener la calidad de su producto, póngase
12 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820 R E S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S Resolución de problemas S E R V I C I O • Para mantener la calidad de su producto, póngase en contacto con el servicio certificado de fábrica de Sub-Zero. Para obtener los datos del centro de servicio autoriz...
Página 14 - Garantía limitada residencial de Sub-Zero; PARA USO RESIDENCIAL
Garantía limitada residencial de Sub-Zero PARA USO RESIDENCIAL GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS* Durante dos años a partir de la fecha de la instalación original, la garantía de su producto Sub-Zero cubre todos los repuestos y mano de obra para reparar o cambiar, bajo el uso residencial normal, cualqui...
