Página 1 - anual; ADVERTENCIA; Cultivadora de dientes frontales — Colt FT
TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Impreso en Estados Unidos de América M anual del operador Medidas importantes de seguridad • Configuración • Funcionamiento • Mantenimiento • Servicio • Solución de problemas • Garantía ADVERTENCIA LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE M...
Página 2 - Al propietario; Asistencia al Cliente; Gracias; Índice; Registro de información de producto
Al propietario 1 2 Asistencia al Cliente Por favor, NO devuelva la unidad al minorista o distribuidor sin ponerse en contacto primero con el Departamento de Asistencia al Cliente. En caso de tener problemas para montar este producto o de tener dudas con respecto a los controles, funcionamiento o man...
Página 3 - Medidas importantes de seguridad; Capacitación; PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA
Medidas importantes de seguridad 2 3 Capacitación 1. Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en la máquina y en el(los) manual(es) antes de intentar realizar el montaje de la unidad y utilizarla. Guarde este manual en un lugar seguro para consultas futuras y periódicas, así como par...
Página 4 - Mantenimiento y Almacenamiento; Funcionamiento
4 S ección 2 — M edidaS iMportanteS de Seguridad 5. Tenga cuidado cuando labre tierras duras. Los dientes pueden clavarse en la tierra e impulsar la cultivadora hacia adelante. Si esto ocurre, suelte el manubrio y deje la máquina libre. 6. Sea sumamente precavido cuando opere la máquina sobre una su...
Página 5 - Aviso referido a emisiones
5 S ección 2 — M edidaS iMportanteS de Seguridad 4. Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la máquina, detenga el motor y asegúrese de que los dientes y todas las partes móviles se hayan detenido. Desconecte el cable de la bujía y póngalo haciendo masa contra el motor para evitar que se encienda a...
Página 6 - Símbolos de Seguridad; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
6 S ección 2 — M edidaS iMportanteS de Seguridad Símbolos de Seguridad Esta página describe los símbolos y figuras de seguridad internacionales que pueden aparecer en este producto. Lea el manual del operador para obtener la información terminada sobre seguridad, reunirse, operación y mantenimiento ...
Página 7 - Montaje y Configuración; Contenido de la caja de cartón
Montaje y Configuración 3 7 Contenido de la caja de cartón • Una cultivadora • Un conjunto de barra de control • Un conjunto de calibrador de profundidad • Cuatro conjuntos de dientes • Una Asamblea de ruedas • Una botella de aceite • Un Manual de operación • Un Manual de operación del motor Montaje...
Página 9 - Ajustes; Preparar
9 S ección 3— M ontaje y c onfiguración 5. Cuando la palanca está en su lugar, insertar el cable del embrague en la guía de cable en el manija como se muestra en Figura 3-7. Figura 3-7 Ajustes Ruedas El timón se entrega con las ruedas ajustadas para que la máquina esté nivelado. Las ruedas deben aju...
Página 10 - Controles y Características; Controles del motor
Controles y Características 4 10 Manija Dientes Estaca de profundidad Manija Ajuste Crank Palanca del embrague Controles del motor Consulte el Manual de operación del motor, por separado, para obtener información adicional y detalles sobre las funciones de los controles del motor. Palanca del embrag...
Página 11 - Arranque y detención del motor
Funcionamiento 5 11 Arranque y detención del motor ¡ADVERTENCIA! Lea, comprenda y siga todas las instrucciones y advertencias que se encuentran en la máquina y en este manual antes de operarla. ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que nadie se encuentre delante de la cultivadora mientras el motor está funcion...
Página 12 - Transporte y almacenamiento de la cultivadora
12 S ección 5— O peración Procedimientos para realizar tareas de labranza Es deseable una profundidad de dos a tres pulgadas para realizar la labranza del terreno. El ancho de labranza se puede reducir a 13 pulgadas extrayendo los dientes exteriores completamente de la cultivadora. Consulte la secci...
Página 13 - Mantenimiento y Ajustes; Mantenimiento
Mantenimiento y Ajustes 6 13 ¡ADVERTENCIA! Desconecte el cable de la bujía y tierra contra el motor antes de realizar cualquier reparación. Mantenimiento Motor Consulte el manual del operador del motor para obtener instrucciones de mantenimiento del motor. Dientes Limpie la parte inferior del protec...
Página 14 - Dientes Inspección; Fuera de temporada de almacenamiento
14 S ection 6— M anteniMiento y ajuSteS Dientes Inspección Los dientes bolo se desgasta con el uso y deben ser inspeccionadas al inicio de cada temporada de cultivo y después cada 30 horas de funcionamiento. Los dientes pueden ser reemplazados individualmente o como un conjunto completo. Vea la secc...
Página 15 - Servicio; Cambio de correa
Servicio 7 15 Cambio de correa El diseño de la cultivadora incluye una correa de material especial (Kevlar Tracción) que le proporciona mayor duración y mejor rendimiento. No se la debe cambiar por una correa cualquiera. Pida todas las correas a través de su distribuidor de servicio autorizado.1. De...
Página 16 - Solución de problemas; Problema
Solución de problemas 8 16 Problema Causa Remedio Los dientes no enganchan 1. Hay un objeto extraño entre los dientes 2. Falta la o las chavetas de horquilla de los dientes. 3. La polea y la polea loca necesitan ajuste. 4. Dificultad en el cambio de marcha. 5. El cable de control no está ajustado co...
Página 20 - GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA
GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA GDOC-100023 REV. C Troy-Bilt LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019, Teléfono: 1-866-840-6483, 1-330-558-7220 MTD Canada Limited - KITCHENER, ON N2G 4J1; Teléfono 1-800-668-1238 La siguiente garantía limitada es otorgada por Troy-Bilt LLC con respecto a...
