Página 7 - CONTENIDOS
Para evitar accidentes, que pueden causar lesiones graves o la muerte, así como daños a la máquina, lea estas instrucciones antes de la instalación o el uso. INTRODUCCIÓN Lea este manual del usuario y especialmente las instrucciones de seguridad completa y cuidadosamente. Le ahorrarán tiempo y esfue...
Página 8 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
3 Es t ados Unidos Asegúrese de observar todas las advertencias y precauciones de la lista. Busque particularmente los íconos con signos de exclamación dentro. El ícono de información también proporcionará referencias importantes. A ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente peligrosa que, si ...
Página 9 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
4 Es t ados Unidos A ADVERTENCIA: Si su lavavajillas está equipado con iluminación interna, la lámpara solo debe ser reemplazada por el agente de servicio autorizado en caso de fallas que puedan ocurrir en la lámpara. A ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a productos químicos, incluido el níq...
Página 10 - CONOZCA SU LAVAVAJILLAS
5 Es t ados Unidos 15 1. Cesta superior2. Impulsor superior3. Impulsor inferior4. Cesta extraíble para cubiertos5. Puerta6. Etiqueta de modelo y serie7. Panel de control8. Dispensador de detergente y enjugador9. Cesta inferior10. Filtros11. Contenedor de sal (modelos seleccionados)12. Carril de la c...
Página 11 - CARGA DEL LAVAVAJILLAS; Tire de la manija para abrir la puerta. Si la puerta se; Patrón de carga internacional: rejilla superior (12 cubiertos); patrón internacional); Patrón de carga internacional: rejilla inferior (12 cubiertos); Cesta superior para cubiertos (; modelos
6 Es t ados Unidos 4. CARGA DEL LAVAVAJILLAS 1. Tire de la manija para abrir la puerta. Si la puerta se abre durante el funcionamiento, el lavavajillas dejará de funcionar. Una vez que la puerta está cerrada, el programa continuará. 2. Retire las sobras de comida gruesa de la vajilla.3. Ahora puede ...
Página 12 - modelos seleccionados); MODELO
7 Es t ados Unidos Rejilla superior ( modelos seleccionados) Patrón de carga adicional: rejilla superior (10 cubiertos) Rejilla inferior ( modelos seleccionados) Patrón de carga adicional: rejilla inferior (10 cubiertos) Cesta superior para cubiertos ( modelos seleccionados) Cesta superior para cubi...
Página 13 - ESTANTES AJUSTABLES
8 Es t ados Unidos 4.1 REJILLA SUPERIOR Cargue la rejilla superior con platos de postre, tazas, vasos, etc. ESTANTES AJUSTABLES (modelos seleccionados) Dependiendo del tamaño de los vasos y tazas, la configuración de altura del estante puede ajustarse. 1. Doble el estante hacia arriba A . 2. Posicio...
Página 14 - PÚAS PLEGABLES DE LA CESTA INFERIOR
9 Es t ados Unidos 4.2 REJILLA INFERIOR Use la rejilla inferior para platos, boles, ollas, etc. REJILLA DE SERVICIO MULTIPROPÓSITO DE LA CESTA SUPERIOR (modelos seleccionados)Este accesorio ubicado en la cesta superior de su máquina le permite lavar fácilmente piezas como cucharones extra largos y c...
Página 15 - CESTA EXTRAÍBLE PARA CUBIERTOS
10 Es t ados Unidos CESTA EXTRAÍBLE PARA CUBIERTOS (modelos seleccionados)La cesta extraíble para cubiertos está diseñada para lavar sus platos, como cuchillo, tenedor, cuchara, etc. de una manera más eficiente.Ya que la cesta para artículos de plata se puede mover (A, B), puede crear más espacio mi...
Página 16 - CARGA ADECUADA E INADECUADA DE LA VAJILLA; Coloque todos los recipientes tales como tazas, vasos y ollas en el; incorrecto
11 Es t ados Unidos 6 5 5 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 11 1 1 1 1 1 1 111 1 4 4 4 4 4 3 2 4 3 2 3 3 3 3 4.3 CARGA ADECUADA E INADECUADA DE LA VAJILLA 1: Tenedor de ensalada2: Cucharita3: Tenedor4: Mango sólido de cuchillo5: Cuchara para servir6: Tenedor para se...
Página 17 - LO QUE NO SE DEBE LAVAR EN EL LAVAVAJILLAS; CUIDADO DE SU VAJILLA; OPERACIÓN DEL PRODUCTO; SERIE 5
12 Es t ados Unidos 5. LO QUE NO SE DEBE LAVAR EN EL LAVAVAJILLAS • Las piezas de acero sensibles al óxido como el hierro y el hierro fundido pueden oxidar y manchar otros utensilios, dañar el revestimiento interior de acero inoxidable del lavavajillas y anular la garantía. No lave cobre, latón, pel...
Página 18 - Tecla de Encendido/Apagado; adecuado para sus platos.
13 Es t ados Unidos 9 10 11 15 12 13 14 16 17 18 19 9. Indicador de apertura automática de la puerta (depende del modelo) 10. Indicador de función de limpieza del filtro (depende del modelo) 11. Indicador de función (depende del modelo) 12. Indicador de tiempo de retraso/tiempo de programa13. Indica...
Página 19 - Función Half Load; SERIE 3
14 Es t ados Unidos 8. Teclas de Selección de programa 9 10 11 15 12 13 14 16 17 18 19 9. Indicador de apertura automática de la puerta (depende del modelo) 10. Indicador de función de limpieza del filtro (depende del modelo) 11. Indicador de función (depende del modelo) 12. Indicador de tiempo de r...
Página 24 - FUNCIONES AUXILIARES
19 Es t ados Unidos 6.4 FUNCIONES AUXILIARES Los programas de lavado de su lavavajillas están diseñados para obtener el mejor efecto de limpieza, teniendo en cuenta el tipo de suciedad, el grado de suciedad y las propiedades de los platos que se lavan. Las funciones auxiliares le permiten ahorrar ti...
Página 25 - INICIO DEL PROGRAMA
20 Es t ados Unidos Funciones en el menú de configuración (depende del modelo) En el menú de configuración de su producto, hay algunas funciones adicionales que dependen del modelo. Para acceder a estas funciones, mantenga presionada la tecla de Menú durante 3 segundos. Utilice <- y +> para pr...
Página 26 - CANCELACIÓN DEL PROGRAMA; Ajuste de la cantidad de abrillantador; FIN DEL PROGRAMA
21 Es t ados Unidos 6.7 CANCELACIÓN DEL PROGRAMA Para cancelar el programa en ejecución, abra la puerta de la máquina y mantenga presionada la tecla Inicio/Pausa/Cancelar durante 3 segundos. Después de la cuenta regresiva 3 - 2 - 1, se muestra 0:01; cierre la puerta del producto y espere a que se co...
Página 27 - Cuando cambia del detergente en tableta al detergente; DETERGENTES EN TABLETAS
22 Es t ados Unidos C Dentro del dispensador de detergente hay marcas de nivel que lo ayudan a usar la cantidad adecuada de detergente en polvo. Cuando esté lleno, el dispensador de detergente contendrá 1,5 onzas (42,5 g) de detergente. Llene detergente hasta 0,5 onzas (14,2 g) o 0,85 onzas (24,1 g)...
Página 28 - AJUSTE DEL SISTEMA DE ABLANDAMIENTO DE AGUA; Después de determinar el nivel de dureza del agua de suministro:; Cuadro de ajuste del nivel de dureza del agua
23 Es t ados Unidos C El ajuste del abrillantador se describe en "Ajuste de la cantidad de abrillantador" en la sección para operar la máquina. C Limpie cualquier abrillantador derramado fuera del depósito. El abrillantador que se derramó accidentalmente causará espuma y eventualmente dismin...
Página 29 - CUIDADO Y MANTENIMIENTO
24 Es t ados Unidos C Si muda su lavavajillas a otra casa, es necesario reajustar el nivel de dureza del agua de su máquina teniendo en cuenta la información dada anteriormente de acuerdo con el nivel de dureza del agua de suministro en su nueva ubicación. Su máquina mostrará el nivel de dureza del ...
Página 30 - Limpieza del panel de control:; LIMPIEZA DE LOS FILTROS
25 Es t ados Unidos 10.1 CUIDADO DEL EXTERIOR DE SU LAVAVAJILLAS A PRECAUCIÓN: Posible daño en el lavavajillas. Los limpiadores abrasivos, los estropajos, los paños abrasivos (toallas de papel) pueden dañar la puerta decorativa del lavavajillas. Limpieza del panel de control: Use solo un paño suave ...
Página 31 - Coloque el filtro limpio nuevamente en su lugar en la; LIMPIEZA DE LOS BRAZOS DE LAVADO; BRAZOS DE LAVADO INFERIORES
26 Es t ados Unidos 10.4 LIMPIEZA DEL FILTRO DE LA MANGUERA Los daños en la máquina que pueden ser causados por impurezas provenientes del suministro de agua o su propia instalación de agua (como arena, suciedad, óxido, etc.) se pueden evitar mediante el filtro conectado a la manguera de entrada de ...
Página 32 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; La máquina no arranca.; presionar Inicio; Los platos no se lavan.; mano para asegurarse de que giren libremente.; Los platos no están secos al final del ciclo.; detergentes en tabletas.
27 Es t ados Unidos 11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La máquina no arranca. • Fuente de alimentación no conectada. >>> Verifique la fuente de alimentación principal. • El interruptor está fundido. >>> Verifique el interruptor de su casa. • El agua no entra en la máquina. >>> Aseg...
Página 33 - Hay un olor diferente en la máquina.
28 Es t ados Unidos Las huellas de cal permanecen en los platos y la cristalería gana una apariencia empañada. • El abrillantador no es suficiente. >>> Verifique el indicador de abrillantador y añada abrillantador si es necesario. Aumente la configuración del abrillantador si hay suficiente...
Página 34 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
29 Es t ados Unidos Los platos están rayados. C Los utensilios de cocina que contienen o están hechos de aluminio no deben lavarse en el lavavajillas. • Existe una fuga de sal. >>> Preste atención para no derramar sal alrededor del orificio de llenado de sal mientras agrega sal. La sal derr...
Página 35 - INFORMACIÓN DE SERVICIO
Si se requiere servicio, llame a su agencia de servicio autorizado. Tenga a mano la siguiente información. • Número de modelo • Número de serie • Fecha de compra • Nombre del distribuidor al que compró la unidad Describa claramente el problema que está teniendo. Si no puede obtener el nombre de una ...
