Página 12 - Español; Funciones; Circuito balanceado flotante para amplificador de potencia
Español 59 Gracias y enhorabuena por la compra de este producto Yamaha. • Puede disfrutar del sonido estéreo de calidad alta de este amplificador integrado en casa. • Para utilizar el producto de forma adecuada y segura, le sugerimos que lea detenidamente este manual y el “Folleto de seguridad”. Con...
Página 13 - Información importante antes de usar este producto; Acerca de este manual; ADVERTENCIA; Accesorios suministrados; Contenido
60 Información importante antes de usar este producto Acerca de este manual • En este manual se describen las funciones y los procedimientos de conexión de la unidad.• Las ilustraciones que se muestran en este manual son únicamente orientativas.• Las especificaciones y el diseño están sujetos a camb...
Página 14 - Nombres y funciones de las piezas; En esta sección se enumeran los nombres y se describen las
Español 61 Nombres y funciones de las piezas En esta sección se enumeran los nombres y se describen las funciones de las distintas piezas de los paneles delantero y trasero, así como del mando a distancia.
Página 15 - Panel delantero; Interruptor/Indicador; AVISO
62 Nombres y funciones de las piezas Panel delantero 1 Interruptor/Indicador A (alimentación) Con el interruptor A (alimentación) en la posición subida, pulse la tecla A AMP del mando a distancia varias veces para alternar la unidad entre el encendido y el modo de espera. Además, la unidad pasará al...
Página 16 - Sensor del mando a distancia; Selector SPEAKERS
Español 63 2 Sensor del mando a distancia Recibe señales del mando a distancia. ( ➔ página 70) 3 Toma PHONES Conecte los auriculares aquí. • Si conecta los auriculares aquí, sucederá lo siguiente: - No se escuchará ningún sonido por los altavoces conectados. - No se emitirán señales de audio por las...
Página 17 - Control BASS; Selector/indicador INPUT
64 Nombres y funciones de las piezas Panel delantero 7 Control BASS Ajuste el nivel de volumen de la gama de graves. Rango ajustable: − 10 dB – 0 – +10 dB 8 Control TREBLE Ajuste el nivel de volumen de la gama de agudos. Rango ajustable: − 10 dB – 0 – +10 dB 9 Control BALANCE Ajusta el balance de sa...
Página 18 - Patas
Español 65 • Si se selecciona MAIN DIRECT como la fuente de entrada, no se emitirán señales de audio por las tomas PRE OUT, LINE 2 OUT o PHONES. • Si se selecciona LINE 2, no se emitirán señales de audio por las tomas LINE 2 OUT. A Patas Si la unidad no está estable, ajuste la altura de las patas se...
Página 19 - Panel trasero
66 Nombres y funciones de las piezas Panel trasero 1 Tomas PRE OUT • Las señales de audio emitidas por las tomas PRE OUT son las mismas señales de canal que se emiten por los terminales SPEAKERS L/R CH. • Los siguientes ajustes de parámetros son eficaces para las señales de audio emitidas por las to...
Página 20 - Tomas de entrada LINE 1; ATENCIÓN
Español 67 A Terminal GND (tierra) Si conecta el giradiscos a esta unidad, conéctelo a tierra en el terminal GND. Este operación puede reducir el ruido. Esta no es una conexión a tierra de seguridad. B Tomas de entrada LINE 1 C Tomas LINE 2 Conecte componentes externos que incluyan tomas de entrada/...
Página 21 - Mando a distancia; Transmisor de señales infrarrojas
68 Nombres y funciones de las piezas Mando a distancia 1 Transmisor de señales infrarrojas Emite señales infrarrojas de control hacia la unidad. ( ➔ página 70) 2 Tecla A AMP Enciende la alimentación de la unidad o cambia al modo de espera. ( ➔ página 62) 3 Teclas de selección de entrada Seleccione l...
Página 22 - Tecla MUTE
Español 69 5 Tecla MUTE Pulse esta tecla para reducir el nivel de volumen actual 20 dB aproximadamente. Pulse la tecla de nuevo para reponer el nivel de volumen anterior. 6 Teclas de control del sintonizador Controle las funciones de un sintonizador Yamaha conectado. Para obtener más información, co...
Página 23 - Control del mando a distancia
70 Nombres y funciones de las piezas ■ Instalación de las pilas en el mando a distancia 1 Retire la tapa del compartimento de las pilas. 2 Introduzca las dos pilas (AAA, R03, UM-4) teniendo en cuenta las marcas de polaridad (+ y −) del interior del compartimento de las pilas. 3 Vuelva a colocar la t...
Página 25 - Diagrama de conexiones
72 Conexiones Diagrama de conexiones ATENCIÓN Asegúrese de realizar todas las conexiones antes de enchufar el cable de alimentación a una toma de CA. ( ➔ página 77) + - + - Giradiscos Altavoz A (canal R) ( ➔ página 74) Altavoz B (canal R) ( ➔ página 74) Sintonizador Reproductor de CD con tomas RCA R...
Página 27 - Conexión de los altavoces; Uso de los cables de altavoces; Quite aproximadamente
74 Conexiones • Como este amplificador de potencia es de tipo balanceado flotante, no son posibles las conexiones siguientes. - Conexión entre dos terminales “+” (o dos “−”) en los canales izquierdo y derecho (Fig. 1). - Conexión de cada terminal “−” de los canales izquierdo y derecho de la unidad e...
Página 28 - Mediante conectores tipo banana; Conexión bicable
Español 75 Todas las conexiones deben ser correctas: L (izquierdo) con L, R (derecho) con R, “+” con “+” y “−” con “−”. Para obtener información acerca del procedimiento de conexión, consulte el manual de instrucciones de los altavoces. ■ Mediante conectores tipo banana (Modelos de EE. UU., Canadá, ...
Página 29 - Conexión de activación
76 Conexiones Conexión de activación Puede conectar un receptor AV Yamaha u otro componente que sea compatible con la función de activación. Puede controlar esta unidad de manera sincronizada con un componente conectado. Al activar la alimentación del componente conectado, también se activa la alime...
Página 33 - Especificaciones
80 Apéndice Especificaciones Potencia de salida nominal (de 20 Hz a 20 kHz, 0,07% THD) Dirigida por 2 canales [Modelo para Asia] 8 Ω ............................................................ 90 W + 90 W 6 Ω ......................................................... 110 W + 110 W [Otros modelos] 8 ...
Página 36 - Resolución de problemas
Español 85 Resolución de problemas Consulte la tabla siguiente si esta unidad no funciona bien. Si las instrucciones siguientes no ayudan a solucionar el problema, o si el problema no es uno de los que aparecen en la siguiente lista, apague la unidad, desconecte el cable de alimentación y póngase en...
Página 37 - Mantenimiento; Paneles laterales con acabado de espejo
86 Apéndice Mantenimiento Paneles laterales con acabado de espejo Se recomienda utilizar un paño de limpieza como los destinados a pianos. Otras superficies No utilice productos químicos como bencina o disolventes para la limpieza. De lo contrario, las superficies podrían resultar dañadas. Limpie la...