Master BV 690 F S - Manual de uso - Página 10

Master BV 690 F S
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20
Página: / 20
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

54


IT

- CERTIFICATO CE DI CONFORMITÀ

GB

- CERTIFICATE CE OF CONFORMITY

DE

- KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG

ES

- CERTIFICADO CE DE CONFORMIDAD

FR

- CERTIFICAT CE DE CONFORMITE

NL

- CE CONFORMITEITSVERKLARING

PT

- CERTIFICADO CE DE CONFORMIDADE

DK

- KONFORMITETS - SERTIFITIKAT

FI

- KELPOISUUSTODISTUS

NO

- CE - KONFORMITETSERKLÆRING

PL

- DEKLARACJA ZGODNO CI WE

RU

-

А

P

АЦ

COOTBETCTB

EC

CZ

- PROHLÁŠENÍ O DODRŽENÍ NA ÍZENÍ EC

HU

- MEGFELEL SÉGI BIZONYÍTVÁNY

LT

CE ATITIKIMO DEKLARACIJA

LV

- ATBILST BAS DEKLAR CIJA

EE

- VASTAVUS DEKLARATSIOON CE

La sottostritta ditta: - The underwrite company: - Die undterzeichnende Firma: - La Firma que suscribe: - La société suivante: -

On- dergetekende: - A abaixo-escrita firma: - Det undertegnede selskap: - Herved erklærer vi: -

Фи а

: - Firma: Zem

ā

k

parakst

ī

jies uz

ņē

mums: - Allnimetatud ettevõte:

DESA Poland, ul. Magazynowa 5A, 62-023 G

ą

dki - PL

Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina: - Declares under its responsability that the machine Ertklärt auf eigene

Verantwortung, dass die Maschine: - Declara bajo su propia responsabilidad, que la màquina: Atteste sous sa responsabilité

que la machine: - Verklaart verantwoordelijk te zijn voor onderstaande machine: Declara abaixo,a própria responsabilidade que

la máquina: - Enkarer pri eget ansvar at mzikin: Allekirjoittanut yritys ilmoittaa vastuuntuntoisena että laite vastaa laite: -

Verklaart verantwoordelijk te zijn voor onderstaande machine: O

ś

wiadcza

ż

e urz

ą

dzenie: -

и

ла

ая ля

ь

,

ч

а и

- Prohlašujeme, že tyto modely odpovídají uvedenám na

ř

ízením: Alulírott vállalat

felel

ő

ssége tudatában kijelenti, hogy a gép: - mon

ė

patvirtina savo atsakingum

ą

už rengin : - Apzinoties tam uzlikto atbild

ī

bu,

apgalvo, ka ier

ī

ce: - Kinnitab täie vastutusega, et seade:

Generatore d’aria calda - Hot air generator - Warmlufterhitzer - Generadores de aire caliente - Generateurs d’air chaud

- Varwarmingstoestellen op gas - Gerador de ar quente - Luftopvarmer indretning - Ilmanlämmityslaite -

Luftvarmeapparat - Nagrzewnica powietrza-

Наг е ател

й

- Horkovzdušný agregát - Légfütö berendezés -

Oro šildymo

į

rengimas - Gaisa sild

ī

šanas iek

ā

rta - Soojapuhur


B V 4 7 0

F S

/ B V 6 9 0

F S


E’ conforme alle direttive: - The machine complies with: - Entspricht den: - Està realizada conforme a las directivas: -

Est conforme aux normes: - Is in overeenstemming met de richtijnen: - E’ conforme as diretrizes: - Apparatet modsvarer: -

Laite vastaa: - Er i konformitet med EU-direktiv: -Urz

ą

dzenie jest zgodne z dyrektywami i normami: -

ча

:

Za

ř

ízení vyhovuje: - A gép megfelel: - Atitinka ši

ų

norm

ų

: - Atbilst zem

ā

k min

ē

taj

ā

m norm

ā

m: - Vastab EL direktiivide nõetele:

2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC

EN 60335-1:2004, EN 60335-2-102:2006, EN 13842:2005, EN 267 :2000





G

ą

d k i ,

2 6

/ 0

8

/ 2 0

1 0

S t e f a n o V e r a n i

4 5 1 4 - 0 0 3 / 1 0 ( C E O D E S A G r o u p

)

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 4 - DESCRIPCIÓN; INSTALACIÓN; AJUSTES Y CONEXIONES ELÉCTRICAS

DESCRIPCIÓN Los calentadores BV MODEL han sido diseñados para usarse en habitaciones de tamaño pequeño y medio y en los edi fi cios que requieren un sistema de calefacción fi jo o móvil. El calor se produce por combustión y el calor del humo se tran-smite al aire a través de las paredes metálicas de l...

Página 5 - Poner en marcha del calentador; MANTENIMIENTO; Limpieza del ventilador; GENERADORES DE AIRE CALIENTE

El tiro también se puede cambiar para usar uno de tipo “pleno”. En dicho caso, se quita uno de los dos paneles superiores y se sustituye por el de tipo “pleno”.El nuevo tiro (a excepción del tiro “pleno”) puede conectarse a conductos de aire nuevos en caso de que el usuario tenga necesidades especí ...

Página 6 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Problema

14 denas o cables utilizando los 4 pernos instalados en la parte superior del calentador. Antes de realizar un tipo de instalación como tal, asegúrese de que los puntos de soporte de su edi fi cio sean su fi cientemente resistentes para soportar el peso del ca- lentador, tal como está indicado en la p...

Otros modelos de calentadores Master