MAX AKHL1260E - Manual de uso - Página 2

2

DEFINITIONS OF SIGNAL WORDS

WARNING:

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death
or serious injury.

CAUTION:

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor
or moderate injury.

NOTE:

Emphasizes essential information.

DEFINITIONS DES INDICATEURS PRINCIPAUX

AVERTISSEMENT:

Indique une situation potentiellement à risque qui, si elle n’est pas évitée, peut résulter
en un danger mortel ou une blessure grave.

ATTENTION:

Indique une situation potentiellement à risque qui, si elle n’est pas évitée, peut résulter
en une blessure mineure ou modérée.

REMARQUE:

Accentue les informations essentielles.

DEFINICIÓNES DE LOS INDICADORES PRINCIPALES

ADVERTENCIA:

Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede resultar en
muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN:

Indica una situación potencialmente peligrosa, que si no se evita, puede resultar en
una herida menor o moderada.

NOTA:

Destaca las informaciones esenciales.

DEFINITIONEN DER MARKIERTEN HINWEISE

WARNUNG:

Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die wenn sie nicht vermieden
wird, zu Unfällen mit schweren Verletzungen oder Todesfolge führen kann.

VORSICHT:

Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die wenn sie nicht vermieden
wird, zu Unfällen mit Verletzungen oder Sachschäden führen kann.

HINWEIS:

Hebt besonders wichtige Informationen hervor.

DEFINIZIONI DEGLI INDICATORI PRINCIPALI

ATTENZIONE:

Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non è evitata, può risultare in
morte oppure ferita seria.

AVVERTENZA:

Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non è evitata, può risultare in
ferita minore oppure moderata.

NOTA:

Accentua le informazioni essenziali.