Microsoft Comfort 4500/4FD-00024 - Manual de uso - Página 19

94

רצומ ךירדמ

.םירחא םירצומ יכירדמבו םירצומה ךירדמב תוהגו תוחיטב אשונב תועדוה ןייצמ הז למס

.תשכרש Microsoft® ןקתהל עגונה תואירבו תוחיטב אשונב בושח עדימ תלבקל הז ךירדמ ארק

:הרהזא

.םינקתהל וא ןקתהל קזנ םורגל וא ,תוומ וא הרומח העיצפל ןוכיסה תא ריבגהל םילולע הז רצומב םיתואנ אל לופיטו שומיש וא התואנ אל הנקתה

הרזע’ ףיעסב ןייע וא www.microsoft.com/hardware תבותכב רקב ,םייפולח םיכירדמל .דיתעב ןויעל םיספדומה םיכירדמה לכ תא רומשו הז ךירדמ ארק

.רשק תריציל םיטרפ תלבקל ‘Microsoft לש הכימתו

תוחיטב אשונב בושח עדימ

תוללוסב םילעפומה םינקתה

םומיח ,תוללוסה לזונ לש הפילדל םורגל לולע תוללוסב ןוכנ אל שומיש .תוימעפ-דח וא תונעטנ תוללוסב לעפומש רצומ לכ לע םילח הלא תוריהז יעצמא

.העילב לש הרקמב קיזמו ,םייניעבו רועב תויווכל םורגל לולע אוה .ליער תויהל לולעו לכאמ אוה הללוסה לזונ .ץוציפ וא רתי

:העיצפל ןוכיסה תא ןיטקהל ידכ

●

.םידלי לש םדי גשיהמ קחרה תוללוסה תא רומש

●

.שאל תוללוסה תא ךילשת וא תיחשת ,בקנת ,חתפת ,םמחת לא

●

.(תוילקלא תוללוס םע ץבא-ןמחפ תוללוס ,המגודל) םינוש םיגוסמ תוללוס וא ,תונשיב תושדח תוללוס בברעת לא

●

.תויווכל םורגלו םמחתהל םילולע םה ;ןקתהבש תוללוסה יעגמב תכתמ םייושע םיצפח לש עגמ רשפאת לא

●

וא רזחמו תונקורמ וא תושלח ,תונשי תוללוס יוחיד אלל דימת רסה .ךשוממ ןמז קרפל ןקתהה ןוסחא ינפל וא ולבתה ןה םא תוללוסה תא אצוה

.תויצראו תוימוקמ תלוספ תכלשה תונקתל םאתהב ךלשה

●

וא רועה םע עגמב אב הללוסהמ לזונ םא .ךידגב וא ךרוע םע עגמב אובל ףלדש לזונל רשפאל אל דפקהו תוללוסה לכ תא אצוה ,תפלוד הללוס םא

לש יוקינה תוצלמה תא עצב וא ,החל ריינ תבגמ תועצמאב הללוסה את תא תוידוסיב הקנ ,תושדח תוללוס תסנכה ינפל .םימב דימ ףוטש ,םידגבה

.תוללוסה ןרצי

:דבלב תוימעפ-דח תוללוס

●

,ץבא-םחפ ,ןיילקלא) ןוכנה גוסהמו ןוכנה לדוגב תוללוסב קר ףלחהו שמתשה .םיאתמ אל גוסמ הללוסב תפלחומ הללוסה םא ץוציפ תנכס

תוריהז

.(דירולכ-ץבא וא

תוינזוא ינקתה

ענמיה ,תוינזואל קזנ עונמל ידכ .העימשה תלוכיב העובק וא תינמז העיגפל םורגל הלולע תוינזואב שומיש תעב תוהובג לוק תומצועל תכשוממ הפישח

.לבכה רבחמ לע וא ,ןהלש לבכה לע ,ןהילע הכירד וא הבישימ

םייטוחלא םינקתה

.(יוביכ/הלעפה גתמ ול שי םא) ותוא הבכ וא יטוחלאה ןקתההמ תוללוסה תא רסה ,קדבייש ןעטמב יטוחלא ןקתה תזירא וא סייט ילכל היילע ינפל

גתמ ול שי םא) לעפומ יטוחלאה ןקתההו תונקתומ תוללוסהש תע לכב ,ירלולס ןופלטל המודב ,(RF) וידר רדת תייגרנא רדשל םייושע םייטוחלא םינקתה

.(יוביכ/הלעפה

רבכע ינקתהו םישקמ תוחול,םיקחשמ ירקב

תואירב יאשונב הרהזא

.םייוקילל וא תורומח תועיצפל רושק תויהל יושע םירחא ינורטקלא טלק ינקתהב וא םירבכע ,םישקמ תוחול ,םיקחשמ ירקבב שומישה

.םירחא ףוג יקלחב וא ראווצב ,םייפתכב ,תועורזב ,םיידיב תוחונ-יא תושוחת תווחל לולע התא ,תובר תויוליעפ ךלהמב ומכ ,בשחמב שומישה תעב

,םירביאב תושקונ וא הבירצ ,השוחת ןדבוא ,םיצוצקע ,םישוחימ ,תומלה ,באכ ,תוחונ יא ןוגכ םינשנו םירזוח וא םיכשמתמ םינימסת הווח התא םא ,תאז םע

תויהל םילולע הלא םינימסת .בשחמה לע דבוע ךניא רשאכ םיעיפומ םינימסתה םא םג ,

ךמסומ אפור לא דימ הנפ .הלא הרהזא ינמיסמ םלעתת לא

לש תוערפה .ךפוג לש םירחא םיקלחו םידיגה ,םירירשה ,םיבצעה תכרעמב הערפהל וא תותימצל קזנ םורגל תולולעה תוביאכמ תועיצפל םירושק

.תורחא תוערפהו יבוניס דיג תקלד ,דיג תקלד ,דיה ףכ שרוש תרהנמ םורדניס תוללוכ (MSD) דלשהו םירירשה תכרעמ

םילולע םיבר םימרוגש תיללכ המכסה תמייק ,דלשהו םירירשה תכרעמ תוערפה אשונב תובר תולאש לע בישהל ןיידע םילגוסמ םניא םירקוחש תורמל

םקממ םדא ובש ןפואהו ,םייזיפו םייאופר םיאנת ,ותיא דדומתמ םדאה ובש ןפואהו ץחל ,יללכה תואירבה בצמ :ללוכ ,הלא תועפותל םירושק תויהל

אוה ףא יושע תמיוסמ תוליעפ עצבמ םדאש ןמזה ךשמ .(רבכעב וא םישקמה חולב שומיש תוברל) תורחא תויוליעפו הדובעה ךלהמב ופוגב שמתשמו

.םרוג תווהל

.דלשהו םירירשה תכרעמב תוערפהמ לובסל ןוכיסה תא תיחפהל ףא ילואו בשחמה םע רתוי הבר תוחונב דובעל ךל עייסל תויושע תויחנה רפסמ

.www.xbox.com תבותכב “אירב קחשמל ךירדמ“ב וא ,ןקתהה תנכות םע דחי ןקתומה “בשחמב הדובעל תואירב ךירדמ“ב אוצמל ןתינה לא תויחנה

רשקתהל וא www.microsoft.com/hardware רתאב “בשחמב האירב הרוצב הדובעל ךירדמ“ל תשגל ךתורשפאב ,הנכות םע קפוס אל הז ןקתה םא

וא יאופרה בצמה וא תויוליעפה ,םייחה חרוא ובש ןפואה יבגל תולאש ךל שי םא .םולשת אלל רוטילקת שקבלו (800) 7561-360 .לטל (דבלב ב“הראב)

.ךמסומ האופר שיאל הנפ ,MSD תוערפהל םירושק תויהל םילולע ךלש יזיפה

רואל תושיגר בקע םיפקתה

יקחשמב עיפוהל םייושעה םיסופד וא םיבהבהמ תורוא ללוכ ,תומיוסמ תוילאוזיו תונומתל הפישח תעב ףקתה תווחל יושע הייסולכואהמ דואמ ןטק זוחא

“רואל תושיגר בקע םייטפליפא םיפקתהל“ל םורגל יושעש ןחבואמ אל בצמב תויהל םילולע היספליפא וא םיפקתה לש הירוטסיה אלל םישנא םג .ואדיו

.ואדיו יקחשמב הייפצ תעב

,םיילגרה וא תועורזה לש תודיער וא תולטלט ,םינפב וא םייניעב םיקיט ,הייארב שוטשט ,תורוחרחס ללוכ ,םינימסת ןווגמ תויהל םייושע הלא םיפקתהל

וא הליפנ ללגב העיצפל ליבוהל םילוכיש תויוצווכתה וא הכרה דוביאל םורגל םילולע םיפקתה ,ךכל ףסונב .יעגר הרכה דוביא וא לובלב ,תואצמתה יא

.םיכומס םיצפחמ הטבח

תירבע