Milwaukee 5342-21 - Manual de uso - Página 8

Milwaukee 5342-21
Cargando la instrucción

page 27

OPERACION

Para reducir el riesgo de lesiones, use siempre lentes de segu-
ridad o anteojos con protectores laterales. Desconecte la her-
ramienta antes de cambiar algún accesorio o de hacerle algún
ajuste.

ADVERTENCIA

1.

Martillado únicamente.

Use esta posición con accesorios de

“martillado únicamente”. Use este ajuste para cincelar.

2.

Ajuste del cincel.

Use esta posición para ajustar el ángulo de la

hoja del cincel con respecto a la herramienta. Con el cincel montado en
la herramienta, gire el cincel hasta conseguir el ángulo deseado. Para
iniciar entonces la operación, gire el selector de acción colocándolo
en la posición de “martillado únicamente”.

NOTA:

Para activar el mecanismo de martillado, mantenga la presión sobre

la broca/cincel. Al liberar la presión, el martillado se detiene.

Circuito electrónico de control de retroalimentación

Estos martillos tienen un circuito electrónico de control de retroaliment-
ación (EFCC) que ayuda a mejorar el funcionamiento y la duración de la
herramienta.

Control de retroalimentación

El circuito electrónico de control de velocidad permite que la herramienta
mantenga una velocidad y un torque constantes, ya sea con carga o sin
ella.

Arranque suave

La característica de arranque suave reduce el par de la reacción que reciben
la herramienta y el usuario. Esta función permite aumentar gradualmente
la velocidad del motor desde cero hasta la velocidad fi jada mediante el
indicador de control de la velocidad.

Selección de la velocidad

El indicador de control de la velocidad de estos martillos permite al usuario
fi jar la velocidad de rotación (RPM) y la frecuencia de impacto (golpes por
minuto) de la herramienta.

Para cambiar la velocidad, coloque el indicador de control de la velocidad
en la posición deseada.

• Las velocidades más bajas proporcionan mayor control al comenzar a

taladrar los agujeros y reduce la exfoliación al comenzar a taladrar. La
exfoliación se produce al comenzar a taladrar, cuando se desprenden
partículas del material que circunda el agujero taladrado. Cuando se
cincele en materiales blandos o quebradizos, use velocidades más
bajas para reducir los daños producidos en las zonas que circundan
al material.

• Las velocidades más altas proporcionan una penetración más rápida

al taladrar o cincelar en obras de demolición.

Selección de acción
Cat. No. 5337-20

El martillo perforador de demolición Cat. No. 5337-20 se usa para “martillado
únicamente”. No dispone de rotación. Solamente se deben usar cinceles y
demás accesorios de “martillado únicamente”.

Cat. No. 5339-20 (Fig. 3)

El martillo perforador de demolición Cat. No. 5339-20 se usa para “mar-
tillado únicamente”. No dispone de rotación. El selector de acción se usa
precisamente para seleccionar la acción:

Fig. 4

Martillado

únicamente

Martillado con

rotación

Ajuste del cincel

Cat. No. 5340-20

El martillo rotatorio Cat. No. 5340-20 dispone de “martillado únicamente”
y “martillado con rotación”, dependiendo del tipo de espiga que se haya
introducido en la herramienta.

Para

“martillado únicamente”

: Introduzca un cincel u otro accesorio de

“martillado únicamente” con una espiga hexagonal de 3/4" con cabeza
redonda de 21/32" en el portabrocas de la herramienta (consulte
“Introducción de brocas y cinceles”). El mecanismo impulsor de rotación
funcionará pero no se engranará con el cincel, obteniéndose la acción de
“martillado únicamente”.

Para

“martillado con rotación”

: Introduzca una broca o una broca sacabo-

cados con una espiga estriada en el portabrocas de la herramienta
(consulte “Introducción de brocas y cinceles”). El mecanismo impulsor de
rotación se engrana con la broca, obteniéndose la acción de “martillado
con rotación”.

Cat. No. 5342-20 (Fig. 4)

El martillo rotatorio Cat. No. 5342-20 incluye los ajustes de “martillado
únicamente”, “martillado con rotación” y “ajuste del cincel”. El selector de
acción se usa precisamente para seleccionar la acción:

1.

Martillado únicamente.

Use esta posición con accesorios de

“martillado únicamente”. Use este ajuste para cincelar.

2.

Martillado con rotación.

Use este ajuste para taladrar agujeros

con brocas. No use “martillado con rotación” con cinceles u otros ac-
cesorios de “martillado únicamente”.

3.

Ajuste del cincel.

Use esta posición para ajustar el ángulo de la

hoja del cincel con respecto a la herramienta. Con el cincel montado en
la herramienta, gire el cincel hasta conseguir el ángulo deseado. Para
iniciar entonces la operación, gire el selector de acción colocándolo
en la posición de “martillado únicamente”.

NOTA:

Para activar el mecanismo de martillado, mantenga la presión sobre

la broca/cincel. Al liberar la presión, el martillado se detiene.

Fig. 3

Martillado

únicamente

Ajuste del cincel

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de lesiones, cuando se usen cinceles u
otros accesorios de “martillado únicamente” en el modelo Cat.
No. 5342-20, el selector de acción se debe fi jar en la posición de
“martillado únicamente”.

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 4 - REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD; Simbología; Especifi caciones

page 23 REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD * EFCC – El “Electronic Feedback Control Circuit” (Circuito electrónico de control de retroalimentación) mantiene una velocidad constante bajo condiciones de carga variables. † Utilice las brocas sacamuestras MILWAUKEE cat. no. 48-20-5125 a 48-20-5165. No...

Página 6 - TIERRA; LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES; ADVERTENCIA

page 25 Fig. A Fig. B Fig. C Las herramientas que deben conectarse a tierra cuentan con clavijas de tres patas y requieren que las extensiones que se utilicen con ellas sean también de tres cables. Las herramientas con doble aislamiento y clavijas de dos patas pueden utilizarse indistintamente con e...

Página 13 - Printed in Germany; MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; UNITED STATES; MILWAUKEE Service; authorized; Brookfi eld, Wisconsin USA; CANADA; Service MILWAUKEE; MEXICO; Soporte de Servicio; agréés

58-14-5337d5 10/05 Printed in Germany MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 UNITED STATES MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® . Yo...

Otros modelos de taladros de percusión Milwaukee

Todos los taladros de percusión Milwaukee