Moen GX50C - Manual de uso - Página 11

Moen GX50C

Triturador de desperdicios Moen GX50C - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16
Página: / 16
Página anteriorPágina siguiente
Cargando la instrucción

12

H

D

Pull cord out of housing. Cut green ground wire close

to the cord strain relief.
Saque el cable del bastidor. Corte el cable de tierra

verde cerca del prensacable.
Tirer sur le cordon pour le sortir du boîtier. Couper le

fil de mise à terre vert près de la détente de tension

du cordon.

Insert cable connector (not included) into the access

hole and secure by tightening the nut.
Inserte el conector del cable (no incluido) en el

agujero de acceso y fíjelo apretando la tuerca.
Insérer le raccord du câble (non inclus) dans le trou

d’accès et bien fixer en serrant l’e capuchon.

From wall, insert power supply cable through the

connector and tighten connector.
Desde la pared, inserte el cable de alimentación de

energía a través del conector y apriete el conector.
À partir du mur, insérer le câble d’alimentation

électrique à travers le raccord et serrer le raccord.

E

F

Strip the black, white and green wire coating from

last 1/2

"

of each wire.

Pele la última 1/2” (1.27 cm) de los cables negro,

blanco y verde de cada cable.
Dénuder le revêtement du dernier 1/2 po de chaque

fil noir, blanc et vert.

Connect internal disposal wire leads to coordinating

wire lead from electrical source. Connect white to

white, black to black or red, and green ground wire to

the ground lead with wire nuts (not included).
Conecte las conexiones internas del triturador a la

conexión correspondiente de la fuente de energía.

Conecte blanco con blanco, negro con negro o rojo, y

el cable verde de tierra con la conexión a tierra con las

tuercas para cables (no incluidas).
Raccorder chacun des fils conducteurs internes du

broyeur au le fil conducteur correspondant de la source

électrique. Raccorder le fil blanc au fil blanc, le noir au

noir ou au rouge, et le fil de mise à la terre vert au fil

conducteur de mise à la terre à l’aide de capuchons de

connexion (non inclus).

Push wires into the disposal and replace the metal

bottom plate

(do not displace plastic shield

with label)

.

Empuje los cables dentro del triturador y vuelva a

colocar la placa inferior de metal

(no desplace el

escudo plástico con la etiqueta)

.

Pousser sur les fils pour les faire entrer dans le

broyeur et replacer la plaque métallique inférieure

(ne pas déplacer l’écran en plastique avec

étiquette)

.

G

I

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Otros modelos de trituradores de alimentos Moen