GRAPHITE 58G952 - Manual de uso - Página 3
Índice:
- Página 12 – M OTO S I E R R A D E CO M B U S T I B L E; NORMAS DE SEGURIDAD DEL USO
- Página 13 – IA; PREPARACIÓN PARA TRABAJAR
- Página 14 – Condiciones de trabajo; TRABAJO / CONFIGURACIÓN; Durante trabajo deba agarrar la motosierra con ambas manos.
- Página 16 – No pueda cor tar árboles en caso:
- Página 17 – Motosierra de cadena de combustible
- Página 18 – PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL; TRADUZIONE DELLE; M OTO S E G A A C AT E N A; NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA
3
INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
INSTRUCTION MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
BETRIEBSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . 29
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . 37
HASZNÁLATI UTASÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE . . . . . . . . . . . . . . . . 51
INSTRUKCE K OBSLUZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
NÁVOD NA OBSLUHU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
NAVODILA ZA UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
APTARNAVIMO INSTRUKCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . 80
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
KASUTUSJUHEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ . . . . . . . . . . . . . 100
UPUTE ZA UPOTREBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
UPUTSTVO ZA UPOTREBU . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
INSTRUCCIONES DE USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
MANUALE PER L’USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
ES
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
130 TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL M OTO S I E R R A D E CO M B U S T I B L E 58G952 A TE N C I Ó N : AN TES DE US A R EST A HERR AMI E N T A ELÉC TR I C A ES N ECES A R I O LEER L A S IN STRUCC I O N ES Y GU A RD A RL A S P A R A L A S FUTUR A S CO N SULT A S NORMAS DE SEGURIDAD DEL USO DETALLADAS...
131 • Cuando árbol esta roto existe posibilidad de la ruptura y caída de las ramas de árboles cercanos. Riesgo de perjudicar salud. • En declives siempre deba estar arriba de árbol cor tado, nunca por debajo. • Tanga cuidado con troncos redados. Salta a un lado! • Sierra puesta en marcha tiene t...
132 M O N TA J E D E L A P ÚA D E TO P E Por razones de seguridad la púa de tope debe montarse siempre en la sierra. Es un punto de apoyo que disminuye el riesgo de rebote. • A tornille la púa de tope ( 19 ) a la carcasa de la sierra (tornillos incluidos). M O N TA J E D E G U Í A Y C A D E N A Par...