Moulinex ZU420E - Manual de uso - Página 16

Moulinex ZU420E
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27
Página: / 27
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

69

AR

ةعئاشلا ءاطخلأا

لماعتلا بولسا

،ليغشتلا ءانثأ ةأجف لمعلا نع زاهجلا فقوت

.هيبنتلل ةيتوص ةراشإ تقلطُاو

؟)مجحلا ةريبك عطق وأ ،ةريثك عطق( ميقلتلا ةدايز ببسب زاهجلا ّدُس له

عضولا يف لمعي هكرتاو »

Reverse

« ةيعضو يف زاهجلا عض

. ٍناوث 5 ةدمل يسكعلا

رثكلأ رمتسم لكشب هليغشت دعب ةملاسلا ةيعضو يف زاهجلا لخد له

؟ ةقيقد

20

نم

كنكمي كلذ دعبو ،دربي يكل ةقيقد

30

ةدمل زاهجلا كرتُي نأ بجي : لحلا

.ةيناث ةرم ةلواحملا

ةمدخ زكرم عم لصاوتلا ىجرُي ،زاهجلا ليغشت ةداعإ نم نكمتت مل نإ

.نئابزلا

شدخلاب تبيصُأ ةمي ّربلا

يهو ةللآا ليغشت بنجت ؛ ا ًدج ةريغص ةناوطسلأاو ةميربلا نيب ةوجفلا

كلذ نكمأ ام ةغراف

ريصعلا نم ادج ليلقلا جارختسا

.اهفلاتخا ىلع تاورضخلاو هكاوفلا نيب ءاملا ىوتحم فلتخي

.اهتراضن دقفت امدنع لقأ ا ًريصع ا ًضيأ تاوارضخلاو هكاوفلا جتنت

يف ليدعتلا عارذ نأ نم دكأت ، ةيساقلا تاورضخلاو هكاوفلا رصع دنع

."حتفلا" عقوم

بللا يف ءاملا نم ريثكلا كانه

يف ليدعتلا عارذ نأ نم دكأت ، ةيرطلا راضخلاو هكاوفلا رصع دنع

)Open

( ."قلاغإ" عقوم

ليغشتلا ءانثأ رودت لا ةناوطسلأا ةحسمم ةلس

.ًلاوصفم ريصعلا ءاعو ةدعاق يف دوجوملا سرتلا نأب دكأت

زاهجلا ليغشت دنع ًلايلق ريصعلا ءاعو ّزتهي

.يعيبط رمأ ةيلمعلا ءانثأ فيفط لكشب ريصعلا ءاعو زازتها

ريصعلا رصع دعب ناملأا ءاطغ حتف نكمي لا

يوتحت دق وأ ، ةنيكاملا يف يقبتملا بللا نم ريثكلا كانه نوكي دق

ليوحتلا حاتفم ردأ

...خلإ ، ةبلص روذب ىلع اهرصع مت دق يتلا رامثلا

ةيعضو يف زاهجلا ل ّغشو )

Reverse

( "ةكرحلا سكع" عضو ىلإ

.ىرخأ ةرم لواح مث ، تارود عضبل ةكرحلا سكع

كنكميف ، هلاعأ درو ام ةبرجت دعب ةلكشملا لح ىلع رداق ريغ تنك اذإ

.انيدل ءلامعلا ةمدخ زكرمب لاصتلاا

ريودتلا ةداعإ

! ًلاوأ ةئيبلا ةيامح

.اهريودت ةداعإ وأ اهدادرتسا نكمي ةميق تاذ داوم ىلع كزاهج يوتحي

.ةيلحملا ةيندملا تايافنلا عمج ةطقن ىدل هعدوأ

:ةيحلاصلا ةيهتنملا ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا تاجتنملا

ةمامقلا ةلس يف هنم صلختت لا ، هلادبتسلا هيف ططخت يذلا مويلا يف ،كلذ عمو .ةديدع تاونسل لمعيل زاهجلا اذه مم ُص

زكرم ىلإ وأ( ةيلحملا تاطلسلا اهرفوت ةبسانم عيمجت ةطقن ىدل هعاديإ ىجرُي لب ، تايافنلا رباقم يف وأ ةيداعلا ةيلزنملا

.)تدجو نإ ريودتلا ةداعإ

! ًلاوأ ةئيبلا ةيامح

اهريودت ةداعإ وأ اهدادرتسا نكمي يتلا داوملا نم ديدعلا ىلع كزاهج يوتحي

.ةجلاعملل عيمجتلا ةطقن ىدل هعدوأ

اهريودت ةداعإ وأ اهدادرتسا نكمي يتلا داوملا نم ديدعلا ىلع كزاهج يوتحي

.ةجلاعملل عيمجتلا ةطقن ىدل هعدوأ

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 9 - MEDIDAS DE SEGURIDAD; • No utilice el aparato si su cable de alimentación o

17 ES MEDIDAS DE SEGURIDAD Antes de usar el aparato por primera vez, lea el folleto con atención y consérvelo en lugar seguro.• No utilice el aparato si se ha dejado caer y presenta daños evidentes (p. ej.: en el panel de protección), o bien no funciona como es debido. En dicho caso, deberá llevarlo...

Página 12 - DESCRIPCIÓN; SOLO PARA LOS MERCADOS EUROPEOS

20 DESCRIPCIÓN A Empujador B Tapa C Tornillo de presión D Filtro E Rascador de goma F Control de nivel de pulpa G Recipiente H Salida de residuos secos I Salida del zumo J Antigoteo K Unidad del motor L Botón de arranque/parada y botón de inversión M Jarra de zumo N Colector de pulpa O Cepillo de li...

Página 15 - RECICLAJE

23 ES Problemas comunes Solución La barrena se ha arañado. El hueco entre la barrena y la pantalla es muy pequeño. Evite en lo posible utilizar el aparato en vacío. Se produce poco zumo. El contenido de agua de las diferentes frutas y verduras es diferente.Las frutas y verduras producen menos zumo c...

Otros modelos de exprimidores Moulinex