Mr. Heater F272800 - Manual de uso - Página 3

Mr. Heater F272800
Página 1 Instrucción original completa
Página: / 9
Página anteriorPágina siguiente
Cargando la instrucción

3

Instrucciones de uso y manual del usuario

Gas Fired Infrared Space Heater

1. INFORMACIÓN GENERAL

a.­­ El­calefactor­viene­completamente­armado­y­se­lo­prueba­en­

la­fábrica­para­verificar­que­el­gas­y­la­entrada­indicados­en­la­
placa­sean­correctos.

b.­ Antes­de­seguir­con­la­instalación,­verifique­que­la­unidad­

no­esté­dañada.­Debe­notificar­a­la­compañía­de­transporte­
acerca­de­cualquier­daño­y­solicitar­que­inspeccionen­la­
unidad.­MR.­HEATER­enviará­repuestos­para­las­partes­daña-
das­solamente­después­de­recibir­un­informe­de­inspección­
firmado­para­demostrar­la­responsabilidad­de­la­compañía­de­
transporte.

c.­ No­intente­usar­el­calentador­con­ningún­otro­gas­que­no­sea­

el­que­se­indica­en­la­placa­del­calentador.

d.­ La­instalación­del­calentador­debe­cumplir­con­los­códigos­de­

fabricación­locales,­o­en­ausencia­de­dichos­códigos,

con­el­Reglamento­nacional­de­combustible­gaseoso,­ANSI­
Z223.1a/NFPA54,­y­con­las­Normas­para­el­almacenamiento­y­
manipulación­de­gases­licuados­del­petróleo,­ANSI/NFPA­58.

e.­ Las­instalaciones­en­Canadá­deben­cumplir­con­el­Código­de­

gas­CAN/CGA-B149.1.2­que­se­puede­adquirir­en­el­sitio­web­
de­la­Asociación­Canadiense­de­Normas­(Canadian­Standards­
Association,­CSA)­en­http://www.csa.ca­o­llamando­al

­

1-800-463-6727.

f.­ La­conexión­de­medición­de­prueba­conectada­de­0,32­cm

(1/8­pulgadas)­N.P.T.­está­ubicada­en­la­válvula­de­gas­del­
calentador­o­una­conexión­de­0,63­cm­(1/4¼­pulgadas)­N.P.T.­
está­ubicada­en­la­parte­exterior­del­Cast­Venturi.

g.­ Sôlo­para­instalción­en­interiores.­No­para­uso­en­viviendas­

residenciales.­Nota:­Una­vivienda­residencial­es­un­domicilio­
destinado­a­ser­utilizado­por­una­o­más­personas­y­que­incluye­
una­o­más­áreas,­como­las­que­se­usan­para­cocinar,­comer,­vi-
vir,­dormir­o­una­instalación­sanitaria.­Una­vivienda­residencial­
no­incluye­un­garaje­adjunto­y­separado,­un­taller­o­el­exterior.

Para mayor información, comuníquese con:

MR.­HEATER­CORPORATION

DEPARTAMENTO­DE­SERVICIO­AL­CLIENTE

CLEVELAND,­OHIO­•­1-800-251-0001

*­Los­siguientes­manuales­adicionales­de­la­NFPA­son­útiles­cuando­

se­debe­instalar­un­MR.­HEATER­en­un­lugar­no­previsto­en­este­
manual:

Número

Tema relacionado

NFPA­88­ ­

Distancias­a­superficies­combustibles

NFPA­409­

Distancias­a­superficies­combustibles

­ NO­EXCEDA­LOS­3,44­kPa­(½­PSI)­DE­PRESIÓN­DE­ENTRADA­A­

LAS­DISTANCIAS

2. DESPACHOS

Distancias­mínimas­a­combustibles­(consulte­la­Tabla­3).­
Proporcione­distancias­adecuadas­a­los­combustibles­(vea­la­Tabla­
3)­y­también­entre­el­extremo­de­control­del­calentador­para­su­
mantenimiento­y­el­mínimo­en­la­parte­superior­y­a­los­costados­
para­que­haya­ventilación­y­suministro­de­aire­de­combustión.

Una­distancia­mínima­de­2,5­m­(8­pies)­por­encima­del­suelo­
en­garajes­públicos­de­acuerdo­con­la­edición­más­reciente­
de­ANSI/NFPA­N.°­409,­o­con­la­Tabla­3.­Se­debe­utilizar­la­
dimensión­más­grande­de­ANSI/NFPA­N.°­409­o­de­la­Tabla­3.

*Cuando­seleccione­los­lugares­donde­instalará­MR.­HEATER,­
asegúrese­de­que­la­apertura­de­las­puertas­o­ventanas­exteriores­
o­interiores­no­afecte­las­distancias­ni­toque­ningún­componente­
del­calentador.

Tabla 1. Especificaciones de BTU y presiones del suministro

Tabla 2. Dimensiones del calentador y tamaño de los orificios

MODELO

INDICE­EN­BTU/HR.

PRESIÓN­DEL­SUMINISTRO­DE­GAS­(W.C.)

TAMAÑO­DEL­

ORIFICIO

GAS

MIN.

MAX.

COLECTOR

MH/HS40NG

NATURAL

40,000

PROPANO

—

NAT.

17.3­cm

6.8­W.C

LP

—

NAT.

18­cm

7.0­W.C.

L.P.

—

NAT.

14.7­cm

5.8”­WC

L.P.

—

NAT.

37

L.P.

—

MH/HS40LP

—

40,000

—

28­cm

11”WC

—

35.6­cm

14”W.C.

—

25.4­cm

10”­W.C.

—

50

MODELO

PRESIÓN­DE­­

FUNCIONAMIENTO

TAMAÑO­DE­ORIFICIO

BTU/HR­DE

TAMAÑO

QUEMADOR

PILOTO

ENTRADA

MH/HS40NG

6.8”W.C.

37

0.012

40,000

ANCHO

LONGITUDE

ALTURA

PESO

49­cm

19-1/4”

76.8­cm

30-1/4”

30.5­cm

12”

11.3­kg

25lbs

MH/HS40LP

—

10”­

W.C.

50

0.009

40,000

49­cm

19-1/4”

76.8­cm

30-1/4”

30.5­cm

12”

11.3­kg

25lbs

Tabla 3. Información sobre instalación, ventilación y montaje

MODELO

ÍNDICE­EN­BTU/HR.

POSICIÓN
NORMAL­DE
MONTAJE

DISTANCIAS­A­SUPERFICIES­COMBUSTIBLES

GAS

ARRIBA

LADOS

ATRÁS

ABAJO

NATURAL

L.P.

MH/HS­40NG

40,000

—

30º

HORIZONTAL

86,36­cm­(34”)

76,20­cm­(30”)

76,20­cm­(30”)

1,72­m­(68”)

MH/HS­40LP

—

40,000

30º

HORIZONTAL

86,36­cm­(34”)

76,20­cm­(30”)

76,20­cm­(30”)

1,72­m­(68”)

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Otros modelos de calentadores Mr. Heater

Todos los calentadores Mr. Heater