Página 2 - SERIE ROGUE; Manual del Usuario; ¡Queremos sus comentarios!
SERIE ROGUE ® Manual del Usuario R365, R425 & R525 RX T365, RX T425, RX T525 & RX T625 RSE425, RSE525 & RSE625 Las parrillas que se ilustran en este manual pueden diferir del modelo adquirido. ¡Queremos sus comentarios! Visite Napoleon.com para escribir una reseña y registre su parrilla ...
Página 3 - ¡FELICIDADES POR ADQUIRIR TU; Acabas de elevar tu potencial como Chef Parrillero.
46 | Bienvenido Napoleon.com | Serie Rogue ® EN NAPOLEON QUEREMOS QUE TUS EXPERIENCIAS FRENTE AL ASADOR SEAN MEMORABLES Y SEGURAS. Por favor, lee y sigue este Manual antes de usar tu parrilla para evitar potenciales daños a tu propiedad, heridas a tu persona o la muerte. Retire completamente todo em...
Página 4 - Bienvenido a Napoleon!; C O N T E N I D O S
Napoleon.com | Serie Rogue ® Bienvenido | 47 B ien venid o Bienvenido a Napoleon! l a S eguridad eS p rimero ¡ADVERTENCIA! Información General Esta parrilla debe ser instalada en conformidad con los códigos locales en vigor o, en ausencia de códigos locales, en conformidad con las siguientes normas ...
Página 5 - Características completas del sistema
48 | Características Napoleon.com | Serie Rogue ® Las parrillas ilustradas en este Manual del Usuario pueden diferir del modelo adquirido. Modelo destacado: ROGUE RSE625 ! Bandeja de condimentos para guardar tus especias y salsas al alcance de la mano Quemador Infrarojo trasero para asar los más suc...
Página 6 - zar; Para comenzar
Napoleon.com | Serie Rogue ® Para comenzar | 49 Para c omen zar PELIGRO / ADVERTENCIA ! Avisa de un peligro que puede resultar en un incendio, explosión, muerte o serias heridas físicas ADVERTENCIA / PRECAUCIÓN! Avisa de un peligro que puede ocasionar heridas físicas menores o daños a la propiedad S...
Página 10 - Operación
Napoleon.com | Serie Rogue ® Operación | 53 Quemador lateral Encendedor Quemador central derecho Quemador central izquierdo Quemador izquierdo Quemador derecho Quemador central Luces Quemador trasero Derecho O per ac ió n Operación ¡ADVERTENCIA ! No use el quemador posterior cuando el quemador princ...
Página 15 - Guia de Cocción Infrarrojo
58 | Guía de Cocción Napoleon.com | Serie Rogue ® G uí a d e C oc ci ón Guia de Cocción Infrarrojo TIPO DE ALIMENTO POSICIÓN DE LA PERILLA TIEMPO DE COCCIÓN SUGERENCIAS Filete de res Grosor: 1 pulgada (2.54 cm) ALTO – 2 minutos por lado Medio – 4 minutos Pide cortes de grasa veteada. La grasa es un ...
Página 16 - Instrucciones de Limpieza
Napoleon.com | Serie Rogue ® Limpieza | 59 Lim pie za Instrucciones de Limpieza Antes de usar por primera vez 1. Lave las rejillas a mano con agua enjabonada para remover cualquier residuo dejado por el proceso de manufactura. No lave en lavavajillas. 2. Enjuague completamente con agua caliente y se...
Página 19 - ant; Instrucciones de Mantenimiento
62 | Mantenimiento Napoleon.com | Serie Rogue ® Tubo del quemador principal Propano Gas Natural R365 9/16” (14.3mm) 3/8” (10 mm) R425 1/2” (13 mm) 3/8” (10 mm) R525 1/2” (13 mm) 3/8” (10 mm) RXT365 9/16” (14.3mm) 3/8” (10 mm) RXT425 1/2” (13 mm) 3/8” (10 mm) RXT525 1/2” (13 mm) 3/8” (10 mm) RXT625 1...
Página 21 - Solución de problemas
64 | Solución de Problemas Napoleon.com | Serie Rogue ® 1 2 3 S ol uc ión d e P ro bl em as Solución de problemas Problemas en el encendido • El quemador principal, posterior, o lateral no encienden con la ignición, pero sí con un fósforo.• No pasa la llama de un quemador a otro al encenderse. Posib...
Página 22 - oluc
Napoleon.com | Serie Rogue ® Solución de Problemas | 65 S oluc ión d e P ro blemas Flujo de gas. • La llama está baja o la parrilla no se calienta cuando se tiene en posición alta.• Las llamas son de color amarillo, y hay olor a gas.• Las llamas se alejan del quemador, hay olor a gas y no se enciend...
Página 23 - NAPOLEON 15 AÑOS DE GARANTÍA; Para Modelos ROGUE
66 | Garantía Napoleon.com | Serie Rogue ® NAPOLEON 15 AÑOS DE GARANTÍA Para Modelos ROGUE ® R, RXT & RSE & Modelos LEGEND ® WARRANTY/GARANTÍA DE PIEZAS YEAR/AÑOS Los productos Napoleon están diseñados con piezas y materiales de primera calidad y son ensamblados por expertos artesanos que se...