Nesco FS-200 - Manual de uso - Página 2

5

Français

4

English

ONE YEAR LIMITED WARRANTY

This appliance is warranted for one year from date of original purchase against

defects in material and workmanship. This warranty does not cover transportation

damage, misuse, accident or similar incident. This warranty gives you specific legal

rights and you may have other rights, which vary from state to state. This product

is intended for household use only, not for commercial use. Warranty does not cover

commercial use.

Your new NESCO

®

appliance comes equipped with numerous safety features. Any

attempt to interfere with the operation of these safety features makes this warranty

null and void. In the event we receive an appliance for service that has been

tampered with, we reserve the right to restore it to its original state and charge for

the repair.

For service in warranty - Defective products may be returned, postage prepaid, with

a description of the defect to: The Metal Ware Corporation, 1700 Monroe Street, Two

Rivers, Wisconsin 54241, for no-charge repair or replacement at our option.

Must include proof of purchase or copy of original bill of sale when returning product

for warranty service.

Please call Customer Satisfaction at 1-800-288-4545 to obtain a Return Authorization

before shipping.

For service in warranty, follow instructions set forth in warranty. When ordering new

parts, make sure that you always mention the model number of the product.

Call us on our toll free number, 1-800-288-4545 and tell us about your problem.

If we instruct you to send all or part of your appliance to us for repair or

replacement, our Customer Satisfaction representative will provide a Return

Authorization number (this number notifies our receiving department to expedite

your repair). Pack your unit carefully in a sturdy carton with sufficient padding to

prevent damage because any damage caused in shipping is not covered by the

warranty.

Print your name, address and Return Authorization number on the carton.

Write a letter explaining the problem. Include the following: your name, address and

telephone number and a copy of the original bill of sale.

Attach the sealed envelope containing the letter inside the carton. Insure the

package for the value of the NESCO

®

appliance and ship prepaid to:

Attn: Factory Service Dept.

The Metal Ware Corporation

1700 Monroe Street

Two Rivers, WI 54241

MESURES DE PRÉCAUTION IMPORTANTES

CE PRODUIT EST CONÇU EXCLUSIVEMENT POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE. Lorsque vous

utilisez des appareils électriques, il est essentiel de toujours respecter les mesures de sécurité
suivantes:
1. LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.

2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisation des poignées ou des boutons.

3.

Aux fins de protection contre les chocs électriques, ne pas plonger l’appareil, y compris le

cordon et la fiche, dans l’eau ou tout autre liquide.

4. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants)

avec capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes

manquant d’expérience ou de connaissances, à moins qu’ils ont été surveillés ou instructions

quant à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

5. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l’on utilise l’appareil près des enfants.

L’utilisation de cet appareil par des enfants n’est pas recommandée.

6. Débrancher l’appareil de la prise de courant lorsqu’il n’est pas utilisé, avant de monter ou

de démonter les pièces ainsi qu’avant le nettoyage.

7.

Ne pas faire fonctionner d’appareil dont la fiche ou le cordon est endommagé, qui a

subi une défaillance ou qui a été endommagé de quelque façon que ce soit. Retourner

l’appareil à la division des services de l’usine NESCO

®

aux fins d’examen, de réparation ou

d’ajustement.

8. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner un incendie, un

choc électrique ou des blessures aux personnes.

9. N’utilisez pas l’appareil en extérieur.

10. Ne pas laisser le cordon pendre sur le bord de la table ou du comptoir, ou toucher les

surfaces chaudes.

11. Ne le placez pas sur ou à proximité d’un gaz chaud ou graveur électrique ou dans un four chaud.

12.

Ne pas utiliser appareil à d’autres fins que l’usage prévu, tel que décrit dans ce manuel.

13. Appareil fonctionne uniquement lorsque toutes les pièces sont pleinement engagés et sécurisé.

14. Ne faites pas fonctionner l’appareil continuellement pendant plus de 10 minutes. Laissez

l’appareil refroidir pendant une heure avant de l’utiliser à nouveau.

15. N’utilisez pas l’appareil pour couper les aliments surgelés ou les os.

16. Ne faites fonctionner l’appareil que si la vis de blocage de lame est correctement

enclenchée. et resserrée

17. Manipulez la lame avec soin pendant le nettoyage, le retrait et l’insertion car la lame est

extrêmement coupante. Ne touchez pas le bord coupant de la lame.

18. Faites attention, la lame continue de tourner pendant avoir éteint l’appareil.

19.

Afin d’éviter tout risque de blessure, coupez tourjours utiliser le chariot coulissant et le

protège-lame

20. Réglez la plaque d’appui à la position “P” après l’emploi et avant le nettoyage.

CONSERVER CES DIRECTIVES

Fiche polarisée:

Cet appareil possède une fiche polarisée (une branche est plus large que

l’autre). Pour réduire le risque de choc électrique, la fiche est conçue pour entrer dans la prise

polarisée d’une seule façon. Si la fiche n’entre pas correctement dans la prise, retourner la

fiche. Si elle n’entre toujours pas correctement, communiquer avec un électricien qualifié. Ne

pas tenter de modifier la fiche.

Directives relatives au cordon court:

Un cordon d’alimentation court est fourni dans le but

de réduire le risque de s’y empêtrer ou de trébucher. Des rallonges peuvent convenir si elles

sont utilisées avec prudence. En cas d’utilisation d’une rallonge, les caractéristiques électriques

indiquées sur le cordon doivent être au moins celles inscrites sur l’appareil. Le cordon long ne

doit pas s’étendre d’un côté à l’autre du dessus de la table où les enfants pourraient le tirer ou

quelqu’un pourrait trébucher involontairement.