Netis W1 - Manual de uso

Enrutador Netis W1 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

Cargando la instrucción

n e t i s W i r e l e s s N R o u t e r

Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e

C O N T E N T S

E n g l i s h

E s p a ñ o l

Po r t u g uês

1 3

F r a n ç a i s

1 7

2 1

Po l s k i

Pу с с к и й

1 . P a c k a g e C o n t e n t s

* T h i s QIG is for netis M W - S e r i e s , W - S e r i e s wireless N routers,
* T h e p ro d u c t m o d e l s h o w n i n t h i s Q I G i s

M W 5 2 4 0 , a s a n e x a m p l e .

P o w e r A d a p t e r

E t h e r n e t C a b l e
( O p t i o n a l )

W i r e l e s s N R o u t e r

Q I G

n e t i s W i r e l e s s N R o u t e r

Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e

n e t i s W i r e l e s s N R o u t e r Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e

2 . H a r d w a r e C o n n e c t i o n

2 . 1 . P o w e r o ff y o u r M o d e m .
2 . 2 . C o n n e c t t h e

WA N

p o r t o n n e t i s R o u t e r t o t h e M o d e m ' s

L A N

p o r t w i t h a n E t h e r n e t c a b l e .

2 . 3 . C o n n e c t y o u r c o m p u t e r t o o n e o f t h e

L A N

p o r t s o n n e t i s R o u t e r w i t h a n E t h e r n e t c a b l e .

2 . 4 . P o w e r o n y o u r M o d e m .
2 . 5 . P l u g t h e p r o v i d e d P o w e r A d a p t e r i n t o t h e

P W R

j a c k o f n e t i s R o u t e r a n d t h e o t h e r e n d t o

a s t a n d a r d e l e c t r i c a l s o c k e t . T h e n w a i t f o r o n e m i n u t e .

C A B L E

L I N E I N

P O W E R

x D S L / C a b l e M o d e m

N o t e b o o k w i t h w i r e l e s s n e t w o r k a d a p t e r

C o m p u t e r w i t h w i r e d n e t w o r k a d a p t e r

P O W E R

n e t i s W i r e l e s s N R o u t e r Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e

3.Configure the Router via Web
Management Page

3.1. Set the IP address of the wired network adapter on your computer
as

“Automatic”

“DHCP”

For Windows 10/8/ 7/Vista

1) Go to

“Settings”

(Win 10/8)/

“Start”

(Win 7/Vista)>

“Control Panel”

2) Left-click on

“Network and Internet”

“Network and Sharing Center”

“Change

adapter settings”

(Win 10/8/7)/

“Manage network connections”

(Win Vista).

3) Right-click on

“Local Area Connection”

and left-click on

“Properties”

4) Double-click on

“Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)”

5) Select

“Obtain an IP address automatically”

and

“Obtain DNS server address

automatically”

then left-click on

“OK”

For Windows XP/2000

1) Go to

“Start”

“Control Panel”

2) Left-click on

“Network and Internet Connections”

“Network Connections”

3) Right-click on

“Local Area Connection”

and left-click on

“Properties”

4) Double-click on

“Internet Protocol (TCP/IP)”

5) Select

“Obtain an IP address automatically”

and

“Obtain DNS server address

automatically”

then left-click on

“OK”

For MAC OS

1) Click on the

“Apple”

menu>

“System Preferences”

2) Click on the

“Network”

icon.

3) Click on

“Ethernet”

in the left side box and click on

“Advanced”

in the lower right corner.

4) In the top options, select

“TCP/IP”

5) In the pull-down menu next to

“Configure IPv4”,

select

“Using DHCP”

6) Click

“OK”

then

“Apply”

3.2. Open your browser and type

in the address field to visit

http://netis.cc

router's web management page.

h t t p : / / n e t i s . c c

n e t i s W i r e l e s s N R o u t e r Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e

1) In

“Quick Setup”

page, select your

Internet Connection Type

“DHCP (Cable Modem)”

is selected, the router will automatically receive the IP

parameters from your ISP (Internet Service Provider).

“Static IP”

is selected, please enter the

IP Address/Subnet Mask/Default

Gateway/DNS

Servers

given by your ISP.

“PPPoE”

is selected, please enter the

Username

and

Password

given

by your ISP.

2) Under

Wireless Setup

, configure your wireless network name (SSID) and

password.

3) Left-click on

“Save”

to make your settings take effect.

3. 3. Select the language as you need on the top box,default is in English.

Tip 2:

You can click on

button on the top for other Internet

connection types and further settings.

Tip 1:

Deault address:

http://netie.cc

http://192.168.1.254

User

name :

guest

Password:

guest@XXXX

2.4G SSID:

netis_2.4G_XXXXXX

WiFi Password:

password

(

“

XXXX

““

XXXXXX

“

:Last 4/6 digits of LAN MAC Address)

n e t i s W i r e l e s s N R o u t e r Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e

How do I restore my netis Router's configuration to its default settings?

With the router powered on, use a pin to press and hold the

Default

button

on the rear panel for 8 to 10 seconds before releasing it. The router will
reboot and all configurations are back to factory default.

4.Troubleshooting

What can I do if my Internet cannot be accessed?

1) Check to verify the hardware connections are correct.
Please refer to the

“Hardware Connection”

step.

2) Login to netis Router's web management page and ensure that you
set the correct Internet Connection Type.
For cable modem users, please configure

“MAC Clone”

additionally.

On the left-side menu, left-click on >

“Network”

“WAN”

And in the middle page, left-click on

“Advanced”

“MAC Clone”

and

then

“Save”

it.

3) Reboot the modem first and then netis Router. Wait for one minute
before you check the Internet again.
4) If Internet access is not available, please connect your computer
directly to your modem and try the Internet again.
If the Internet is still not working, please contact your ISP for further help.

N E T I S S Y S T E M S C O . , LT D .
w w w. n e t i s - s y s t e m s . c o m

Te c h n i c a l S u p p o r t :

s u p p o r t @ n e t i s - s y s t e m s . c o m

1.Contenido del Empaque

A d a p t a d o r d e a l i m e n t a c i ó n

C a b l e E t h e r n e t

R o u t e r i n a l á m b r i c o N

Guía de Instalación Rápida

n e t i s W i r e l e s s N R o u t e r

Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e

2 . C o n ex i ó n d e l H a r d w a r e

2 . 1 . A p a g u e e l M ó d e m .
2 . 2 . C o n e c t e e l p u e r t o d e

r e d d e á r e a a m p l i a ( WA N )

d e l R o u t e r n e t i s a l p u e r t o d e

r e d d e

á r e a l o c a l ( L A N )

d e l m ó d e m c o n u n c a b l e E t h e r n e t .

2 . 3 . C o n e c t e s u o r d e n a d o r a u n o d e l o s p u e r t o s d e

r e d d e á r e a l o c a l ( L A N )

d e l r o u t e r

n e t i s c o n u n c a b l e E t h e r n e t .

2 . 4 . E n c i e n d a e l M ó d e m .
2 . 5 . C o n e c t e e l a d a p t a d o r d e a l i m e n t a c i ó n s u m i n i s t r a d o e n e l c o n e c t o r d e

a l i m e n t a c i ó n

( P W R )

d e l r o u t e r n e t i s y e l o t r o e x t r e m o a u n a t o m a d e c o r r i e n t e e s t á n d a r. L u e g o ,

e s p e r e d u r a n t e u n m i n u t o .

* E s t a g u í a d e i n s t a l a c i ó n r á p i d a e s p a r a t o d o s l o s r o u t e r i n a l á m b r i c o N n e t i s i n c l u y e n d o
m o d e l o s
* E l e j e m p l o d e l m o d e l o d e l p r o d u c t o q u e s e m u e s t r a e n e s t a G u í a d e I n s t a l a c i ó n R á p i d a e s

M W 5 2 4 0

E N T R A D A
D E L I N E A

ALIMENTACIÓN

X D S L / C a b l e d e M o d e m

p o r t á t i l ( n o t e b o o k ) c o n e l a d a p t a d o r

d e r e d i n a l á m b r i c a

ALIMENTACIÓN

o r d e n a d o r c o n e l a d a p t a d o r

d e r e d p o r c a b l e

C A B L E

G u í a d e I n s t a l a c i ó n R á p i d a d e l R o u t e r I n a l á m b r i c o N n e t i s

R o u t e r I n a l á m b r i c o N n e t i s

G u í a d e I n s t a l a c i ó n R á p i d a

( O p c i o n a l )

G u í a d e I n s t a l a c i ó n R á p i d a d e l R o u t e r I n a l á m b r i c o N n e t i s

3. Configurar el Módem Router a través de
la Página Web de Administración

3.1. Configure la dirección IP del adaptador de red por cable en su
ordenador como

“Automático”

“Protocolo de configuración

dinámica del host (DHCP)”

Para Windows 10/8/ 7/Vista

1) Vaya a

“

Configuración”

(Windows 10/8) /

“

Inicio”

(Windows 7/Vista)>

“

Panel de

control”

2) Haga clic izquierdo en

“

Redes e internet”

“

Redes y Recursos compartidos”

“Cambio de configuración del adaptador”

> (Windows 10/8/7) /

“

Administrador de

conexiones de red”

(Windows Vista).

3) Haga clic derecho sobre

“

Conexión de área local”

y haga clic sobre

“

Propiedades”.

4) Haga doble clic en

“

Protocolo de Internet Versión 4 (TCP/IPv4)”

5) Seleccione

“

Obtener una dirección IP automáticamente”

“

Obtener la dirección

del servidor de sistema de nombre de dominio (DNS) automáticamente”

y luego

haga clic sobre

“

OK”

Para Windows XP/2000

1) Vaya a

“

inicio”

“

Panel de Control”

2) Haga clic izquierdo en

“

Redes y conexiones de internet”.

3) Haga clic derecho sobre

“

Conexión de área local”

y haga clic sobre

“

Propiedades”.

4) Haga doble clic en

“

Protocolo de Internet (TCP/IP)”

5) Seleccione

“

Obtener una dirección IP automáticamente”

“

Obtener la dirección

del servidor de sistema de nombre de dominio (DNS) automáticamente”

y luego

haga clic sobre

“

OK”

Para MAC OS

1) Haga clic en menú

“

Apple”

“

Sistema de preferencias”

2) Haga clic en el icono de

“

Red”

3) Haga clic en

“

Ethernet”

en el cuadro de la izquierda y haga clic en

“

Opciones

Avanzadas”

en la esquina inferior derecha.

4) En las opciones superiores, seleccione

“

TCP / IP”

5) En el menú desplegable junto a

“

Configurar IPv4”

, seleccione

“

Usar Protocolo de

configuración dinámica del host (DHCP)”

6) Haga clic en

“

OK”

y luego en

“

Aplicar”

h t t p : / / n e t i s . c c

3.2. Abra su navegador y escriba

en la barra de direcciones

http://netis.cc

para visitar la página web de gestión del router.

G u í a d e I n s t a l a c i ó n R á p i d a d e l R o u t e r I n a l á m b r i c o N n e t i s

1) En la página

“Configuración rápida”

, seleccione el tipo de conexión a Internet.

Si se selecciona

“DHCP(cable módem)”

, el router recibirá automáticamente los

parámetros IP de su Proveedor de servicio de Internet (ISP).

Si se selecciona

“IP estática”

, por favor, introduzca la

Dirección IP de WAN /

Máscara de subred / Puerta de enlace predeterminada / DNS

provistas por su

proveedor de Servicio de Internet (ISP).

Si se selecciona

“PPPoE”

, introduzca el

Nombre de usuario

Contraseña

facilitado

por su Proveedor de Servicio de Internet (ISP).

2) Según la

Configuración inalámbrica

, configure el nombre de la red inalámbrica el

Identificador configurado de servicio (SSID) y la contraseña.

3) Haga clic izquierdo en

“Guardar”

para que los ajustes surtan efecto.

3. 3. Seleccione el idioma de acuerdo a sus necesidades en el cuadro de la parte
superior, Inglés es el idioma predeterminado.

Consejo 2:

Puede hacer clic en el botón de en la parte superior para
otros tipos de conexión a Internet y otros ajustes.

U s u a r i o

g u e s t gu e s t @ X X X X

2 . 4 G S S I D :

n e t i s _ 2 . 4 G _ X X X X X X

W i F i

p a s s w o r d

(

“

X X X X

“ “

X X X X X X

“

4 / 6

http://192.168.1.254

G u í a d e I n s t a l a c i ó n R á p i d a d e l R o u t e r I n a l á m b r i c o N n e t i s

¿Cómo puedo restablecer la configuración del router netis a su configuración
predeterminada?

Con el router encendido, utilice un bolígrafo para presionar y mantener el
botón

Predeterminado (Default)

en el panel trasero unos 8 a 10 segundos

antes de soltarlo. El router se reiniciará y todas las configuraciones vuelven
a los valores predeterminados de fábrica.

4. Solución de Problemas

¿Qué puedo hacer si mi Internet no es accesible?

1) Verificar si todas las conexiones de hardware son correctas.
Por favor, consulte el paso

“Conexión del Hardware”

2) Entrar a la página web de gestión de Router netis y asegúrese de establecer
el tipo correcto de conexión a Internet.
Para los usuarios de módem por cable, configure

“Clonar MAC”

, además.

En el menú de la izquierda, haga clic izquierdo en >

“Red”

“WAN (Red de área amplia)”

.Y en la página central, haga clic en

“Avanzado”

“Clonar MAC”

y luego

“Guardar”.

N E T I S S Y S T E M S C O . , LT D .
w w w. n e t i s - s y s t e m s . c o m

S o p o r t e T é c n i c o :

s u p p o r t @ n e t i s - s y s t e m s . c o m

3) Reinicie el módem y luego el Router netis. Espere un minuto antes de
comprobar de nuevamente Internet.
4) Si el acceso a Internet no está disponible, conecte el equipo directamente
al módem e intente de nuevamente Internet.
Si Internet continúa sin funcionar, póngase en contacto con su Proveedor
de Servicios de Internet (ISP) para obtener ayuda.

Predeterminado
(Default)

1 . C o n t e ú d o s d a E m b a l a g e m

2 . C o n ex ã o d e H a r d w a r e

* E s t e G u i a d e I n s t a l a ç ã o R á p i d a é p a r a t o d o s o s R o u t e r s N W i r e l e s s
* O m o d e l o d o p r o d u t o m o s t r a d o c o m o e x e m p l o n e s t e G u i a é o

M W

5 2 4 0 .

n e t i s W i r e l e s s N R o u t e r

Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e

Router N Wireless

Adaptador de Energia

Cabo Ethernet

(Opcional)

Guia de Instalação Rápida

2.1. Desligue o seu Modem.
2.2. Ligue a porta

WAN

do Router da netir à porta

LAN

do Modem com um cabo Ethernet.

2.3. Ligue o seu computador a uma das portas

LAN

do Router da netis com um cabo Ethernet.

2.4. Ligue o seu Modem.
2.5. Ligue o Adaptador de Energia à entrada

PWR

do Router da netis e a outra ponta a uma tomada eléctrica

padrão. Aguarde um minuto.

Guia de Instalação Rápida do Router N Wireless da netis

Router N Wireless da netis

Guia de Instalação Rápida

C a b o

x D S L / M o d e m d d e C a b o

E n t r a d a
d e L i n h a

N o t e b o o k c o m a d a p t a d o r

d e r e d e w i r e l e s s

C o m p u t a d o r c o m a d a p t a d o r

d e r e d e p o r c a b o

P O W E R

Guia de Instalação Rápida do Router N Wireless da netis

1 0

3. Configuação do Router através da
Página de Gestão Web

h t t p : / / n e t i s . c c

3 . 1 . D e f i n a o e n d e r e ç o I P d o a d a p t a d o r d e r e d e c o m c a b o n o s e u
c o m p u t a d o r p a r a “

A u t o m á t i c o

” o u “

D H C P

” .

Para Windows 10/8/ 7/Vista

1) Vá a “

Definições

” (Win 10/8)/ “

Iniciar

” (Win 7/Vista) > “

Painel de Controlo

”.

2) Clique em “

Rede e Internet

”> “

Rede e Centro de Partilha

”> “

Alterar as

definições do adaptador

” (Win 10/8/7)/ “

Gerir conexões de rede

” (Win Vista).

3) Clique em “

Conexão de Área Local

” com o botão direito do rato e, de

seguida, em “

Propriedades

”.

4) Faça duplo clique em “

Protocolo de Internet Versão 4 (TCP/IPv4)

”.

5) Seleccione “

Obter um endereço IP automaticamente

” e “

Obter um

endereço de servidor DNS automaticamente

” e, de seguida, clique em “

”.

Para Windows XP/2000

1) Vá a “

Iniciar

”> “

Painel de Controlo

”.

2) Clique em “

Conexões de Rede e Internet

”> “

Conexões de Rede

”.

3) Clique em “

Conexão de Área Local

” com o botão direito do rato e, de

seguida, em “

Propriedades

”.

4) Faça duplo clique em “

Protocolo de Internet (TCP/IP)

”.

5) Seleccione “

Obter um endereço IP automaticamente

” e “

Obter um endereço

de servidor DNS automaticamente

” e, de seguida, clique em “

”.

Para SO MAC

1) Clique no menu “

Apple

”> “

Preferências do Sistema

”.

2) Clique no ícone “

Rede

”.

3) Clique em “

Ethernet

” na caixa de diálogo da esquerda e clique

em “

Avançadas

” no canto inferior direito.

4) Nas opções superiores, seleccione “

TCP/IP

”.

5) No menu que desliza para baixo perto de “

Configuração de IPv4

″,

seleccione “

Utilizar DHCP

”.

6) Clique em “

” e de seguida em “

Aplicar

”.

3 . 2 . A b r a o s e u n a v e g a d o r e d i g i t e

h t t p : / / n e t i s . c c

n o c a m p o d e

e n d e r e ç o p a r a v i s i t o r a p á g i n a d e g e s t ã o w e b d o r o u t e r.

Guia de Instalação Rápida do Router N Wireless da netis

3.3. Seleccione o idioma que deseja na caixa superior. O padrão é Inglês.

1 ) N a p á g i n a d e “

C o n f i g u r a ç ã o r á p i d a

” , s e l e c c i o n e o s e u

Ti p o d e

l i g a ç ã o à I n t e r n e t

S e “

D H C P ( c a b l e m o d e m )

” e s t i v e r s e l e c c i o n a d o , o r o u t e r i r á r e c e b e r

a u t o m a t i c a m e n t e o s p a r â m e t r o s I P d o s e u I S P ( F o r n e c e d o r d e S e r v i ç o

d e I n t e r n e t ) .

S e “

I P e s t á t i c o

” e s t i v e r s e l e c c i o n a d o , d i g i t e o

E n d e r e ç o I P d a

WA N / M á s c a r a d e s u b - r e d e / G a t e w a y p r e d e f i n i d o / S e r v i d o r e s D N S

f o r n e c i d o s p e l o s e u I S P.

S e “

P P P o E

” e s t i v e r s e l e c c i o n a d o , d i g i t e o

N o m e d e u t i l i z a d o r

e a

S e n h a

f o r n e c i d o s p e l o s e u I S P.

2 ) N a

C o n f i g u r a ç ã o s e m f i o s

, c o n f i g u r e o s e u n o m e d e r e d e

w i r e l e s s ( S S I D ) e p a l a v r a p a s s e .

3 ) C l i q u e e m “

G u a r d a r

” p a r a a p l i c a r a s s u a s d e f i n i ç õ e s .

Dica 1:

Endereço padrão:

http://netis.cc

http://192.168.1.254

Nome de usuário

Senha

guest

guest@XXXX

SSID padrão:

Palavra passé wireless padrão:

password

netis_2.4G_XXXXXX

(

XXXX

"."

XXXXXX

: 4

6 últimosdígitos do LAN Endereço MAC)

Dica 2:

Pode clicar no botão (Avançadas) no topo para outros tipo
de conexão à Internet e mais definições.

A p o i o T é c n i c o :

s u p p o r t @ n e t i s - s y s t e m s . c o m

N E T I S S Y S T E M S C O . , LT D .
w w w. n e t i s - s y s t e m s . c o m

Como restauro a minha configuração do Router da netis para as suas
definições de fábrica?

Com o router ligado, utilize um pin para pressionar e manter o botão

Default (Padrão)

no painel traseiro durante 8 a 10 segundos. O router irá reiniciar

e todas as configurações irão voltar aos padrões de fábrica.

O que posso fazer se não conseguir aceder à Internet?

1) Verifique se as conexões de hardware estão correctas.
Refira ao ponto “

Conexão de Hardware

”.

2) Faça o login na página de gestão web do Router e assegure-se que definiu o
Tipo de Conexão de Internet correcto.
Para os utilizadores de modem por cabo, configure também o “

Clone MAC

” .

No menu do lado esquerdo, clique em (Avançadas)> “

Rede

”> “

WAN

”.

Na página do meio, clique em “

Avançadas

”> “

Clone MAC

” e, de seguida,

em “

Guardar

”.

Guia de Instalação Rápida do Router N Wireless da netis

4. Resolução de Problemas

Default

3 ) R e i n i c i e o m o d e m p r i m e i r o e d e p o i s o R o u t e r d a n e t i s . A g u a r d e u m m i n u t o
a n t e s d e v e r i f i c a r a I n t e r n e t n o v a m e n t e .
4 ) S e o a c e s s o à I n t e r n e t n ã o e s t i v e r d i s p o n í v e l , l i g u e o s e u c o m p u t a d o r
d i r e c t a m n t e a o m o d e m e t e n t e l i g a r à I n t e r n e t n o v a m e n t e .
S e a I n t e r n e t n ã o e s t i v e r a f u n c i o n a r, c o n t a c t e o s e u I S P p a r a m a i s
i n f o r m a ç õ e s .

1 2

N E T I S S Y S T E M S C O . , LT D .
w w w. n e t i s - s y s t e m s . c o m

封面

封底

1 - C o n t e n u d e l a b o i t e

n e t i s W i r e l e s s N R o u t e r

Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e

1 3

2 - C o n n ex i o n d u m a t é r i e l

R o u t e u r s a n s f i l N

A d a p t a t e u r s e c t e u r

C â b l e E t h e r n e t

Guide d'installation rapide

2.1-Eteignez votre modem.
2.2-Connectez le port

WAN

du routeur sur le port

LAN

du modem à l'aide d'un câble Ethernet.

2.3-Connectez votre ordinateur sur l'un des ports

LAN

du routeur à l'aide d'un câble Ethernet.

2.4-Allumez votre modem.
2.5-Branchez l'adaptateur secteur fourni sur le jack

PWR

qui se trouve sur le routeur et sur une prise

murale puis attendez quelques minutes.

* C e g u i d e d ' i n s t a l l a t i o n r a p i d e c o n c e r n e R o u t e u r

ROUTEUR SANS FIL N GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE

ROUTEUR SANS FIL N

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE

( O p t i o n n e l )

C A B L E

O r d i n a t e u r P o r t a b l e +

C a r t e R e s e a u

m o d e m A D S L / c â b l e

L I N E I N

O r d i n a t e u r + C a r t e

R e s e a u

P O W E R

ROUTEUR SANS FIL N GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE

1 4

3-Configuration du routeur par page web

h t t p : / / n e t i s . c c

3.1-Paramétrez l'adresse IP de l'adaptateur réseau de votre ordinateur
en tant que

Automatique

DHCP

Sous Windows 10/8/7/Vista

1) Allez dans

Paramétrage

(Windows10/8)/

Démarrer

(Windows7/Vista) puis dans le

Panneau de Configuration

2) Faites un clic droit souris sur

Réseau et Internet

Réseau et centre de Partage

Modifier les paramètres

(Windows10/8/7) /

Gérer les connexions réseau

(Windows

Vista).

3) Faites un clic droit souris sur

Connexions au réseau local

et cliquez sur les

Propriétés

4) Faites un double clic sur

Protocoles Internet v4 (TCP/IPv4)

5) Sélectionnez

Obtenir une adresse IP automatiquement

et Obtenir le

DNS

automatiquement

puis cliquez sur

Sous Windows XP/2000

1) Allez dans

Démarrer

Panneau de Configuration

2) Faites un clic droit souris sur

Connexions Réseau et Internet

Connexions

Réseau

3) Faites un clic droit souris sur

Connexions au Réseau local

et cliquez sur

Propriétés

4) Faites un double clic sur

Protocole Internet (TCP/IP)

5) Sélectionnez

Obtenir une adresse IP automatiquement

puis cliquez sur

Sous MacOS

1) Cliquez sur le menu Apple et allez dans les

Préférences système

2) Cliquez sur l'icône

Réseau

3) Cliquez sur

Ethernet

et sur

Avancé

4) Sélectionnez

TCP/IP

5) Allez dans

Configure IPv4 > DHCP

6) Cliquez sur OK puis sur

Appliquer

3.2-Ouvrez votre navigateur Internet et tapez l'adresse

http://netis.cc

dans la barre des adresses pour accéder à la page web du routeur.

ROUTEUR SANS FIL N GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE

1 5

3-3- Sélectionnez la langue de l'interface, par défaut en anglais.

Sur la page

Configuration rapide

, sélectionnez le

Type de connexion Internet

> Si l'option

DHCP(Câble Modem)

est sélectionnée, le routeur reçoit

automatiquement les paramètres IP de votre FAI.

>Si l'option

IP statique

est sélectionnée, entrez les paramètres IP donnés

par votre FAI.

>Si l'option

PPPoE

est sélectionnée, entrez le nom et le mot de passe donnés

par votre FAI.

Dans

Configuration sans fil

configurez le SSID du routeur.

Cliquez sur

Enregistrer

pour sauvegarder vos paramètres.

Vous pouvez cliquer sur le bouton pour plus d'options.

A d r e s s e p a r d é f a u t

h t t p : / / n e t i e . c c

O U

h t t p : / / 1 9 2 . 1 6 8 . 1 . 2 5 4

N o m d ' u t i l i s a t e u r :

g u e s t

M o t

d e

p a s s e :

g u e s t @ X X X X

S S I D :

n e t i s _ 2 . 4 G _ X X X X X X

W i F i M o t

d e

p a s s e :

p a s s w o r d

(

“

X X X X

“ “

X X X X X X

“

: L a s t 4 / 6 d e r n i e r s c h i ff r e s d e L A N A d r e s s e M A C )

N E T I S S Y S T E M S C O . , LT D .
w w w. n e t i s - s y s t e m s . c o m

Restaurer les paramètres par défaut

Allumez le routeur et appuyez pendant 8 à 10 secondes sur le bouton

DEFAULT

qui se

trouve au dos du routeur. Le routeur redémarre avec les paramètres par défaut.

Impossible d'accéder à Internet

1) Vérifiez les connexions.
2) Faites un login vers la page de gestion web du routeur et vérifiez que vous avez

paramétré le bon type de connexion Internet.

Pour un modem câblé cliquez sur

Advanced(A vancé)

Réseau

WAN

et cliquez

sur

Avancé

puis sur

Clone MAC

Save

3) Redémarrez le modem en premier puis le routeur. Attendez quelques minutes avant

de vérifier à nouveau la connexion Internet.

4) Si vous n'avez toujours pas de connexion Internet, connectez l'ordinateur

directement sur votre modem et essayez à nouveau. En cas de persistance du

problème, contactez votre FAI.

ROUTEUR SANS FIL N GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE

4-Dépannage

Défaut

S u p p o r t t e c h n i q u e :

s u p p o r t @ n e t i s - s y s t e m s . c o m

1 6

1 7

2 . Po d ł ą c z e n i e s p r z ę t u

R o u t e r b e z p r z e w o d o w y n

Z a s i l a c z s i e c i o w y

k a b e l E t h e r n e t

Instrukcja szybkiej instalacji

2 . 1 . N a l e ż y w y ł ą c z y ć m o d e m .
2 . 2 . N a l e ż y p o ł ą c z y ć p o r t

WA N

r o u t e r a n e t i s d o p o r t u

L A N

m o d e m u p r z y p o m o c y

k a b l a E t h e r n e t .
2 . 3 . P o d ł ą c z y ć k o m p u t e r d o j e d n e g o z p o r t ó w

L A N

r o u t e r a n e t i s p r z y p o m o c y k a b l a E t h e r n e t .

2 . 4 . N a l e ż y w ł ą c z y ć m o d e m .
2 . 5 . N a l e ż y p o d ł ą c z y ć z n a j d u j ą c y s i ę w z e s t a w i e z a s i l a c z s i e c i o w y d o w t y c z k i

P W R

r o u t e r

n e t i s , j e g o d r u g i k o n i e c d o s t a n d a r d o w e g o g n i a z d k a e l e k t r y c z n e g o . N a s t ę p n i e n a l e ż y
o d c z e k a ć j e d n ą m i n u t ę .

*Ni n i e j s z a In s t r u k c j a sz y b k i e j in s t a l a c j i do t y c z y ws z y s t k i c h ro u t e r ó w be z p r z e w o d o w y c h n
netis MW-Series, W-Series,

*Niniejsza Instrukcja dotyczy modelu

MW5240

, który należy traktować jako przykład.

K A B E L

zasilacz

n o t e b o o k a d a p t e r e m

s i e c i b e z p r z e w o d o w e j

m o d e m x D S L / C a b l e

k o m p u t e r z a d a p t e r e m

s i e c i p r z e w o d o w e j

z a s i l a c z

L I N E I N

n e t i s W i r e l e s s N R o u t e r

Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e

Instrukcja szybkiej instalacji routera bezprzewodowego n netis

netis Router bezprzewodowy n

Instrukcja szybkiej instalacji

( O p c j o n a l n y )

Instrukcja szybkiej instalacji routera bezprzewodowego n netis

1 8

3. K

onfiguracja routera za pośrednictwem

internetowego panelu zarządzania

h t t p : / / n e t i s . c c

3 . 1 . N a l e ż y u s t a w i ć a d r e s I P a d a p t e r a s i e c i p r z e w o d o w e j w
k o m p u t e r z e n a “

A u t o m a t y c z n y

” l u b “

D H C P

” .

3.2. Należy uruchomić przeglądarkę i wpisać do niej

http://netis.cc

polu z adresem strony, aby odwiedzić internetowy panel
zarządzania routerem.

System Windows

10/

8/ 7/Vista

1) Należy przejść do folderu “

Ustawienia

” (Win

10/

8)/“

Start

” (Win 7/Vista)>

“

Panel sterowania

”.

2) Należy kliknąć lewym przyciskiem myszy w “

Sieć i internet

”> “

Centrum

sieci i udostępniania

”> “

Zmiana ustawień adaptera

” (Win

10/

8/7)/

“

Zarządzanie połączeniami sieciowymi

” (Win Vista).

3) Należy kliknąć prawym przyciskiem myszy w “

Lokalne połączenia

sieciowe

”, a lewym przyciskiem myszy we “

Właściwości

”.

4) Należy podwójnie kliknąć w “

Protokół sieciowy wersja 4 (TCP/IPv4)

”.

5) Należy wybrać “

Automatyczne pobieranie adresu IP

” i “

Automatyczne

pobieranie adresu serwera DNS

”, a następnie kliknąć lewym

przyciskiem myszy w “

”.

System Windows XP/2000

1) Należy przejść do sekcji “

Start

”> “

Panel sterowania

”.

2) Należy kliknąć lewym przyciskiem myszy w “

Połączenia sieciowe i

internetowe

”> “

Połączenia sieciowe

”.

3) Należy kliknąć prawym przyciskiem myszy w “

Lokalne połączenia

sieciowe

” i lewym przyciskiem myszy we “

Właściwości

”.

4) Należy kliknąć podwójnie w “

Protokół połączeń internetowych (TCP/IP)

”.

5) Należy wybrać “

Automatyczne pobieranie adresu IP

” i “

Automatyczne

pobieranie adresu serwera DNS

”, a następnie kliknąć lewym

przyciskiem myszy w “

”.

System MAC OS

1) Należy kliknąć w menu “

Apple

”> “

Preferencje ustawień systemu

”.

2) Należy kliknąć w ikonkę “

Sieć

”.

3) Należy kliknąć w przycisk “

Ethernet

” w oknie znajdującym się po lewej

stronie, a następnie w “

Zaawansowane

” w prawym dolnym rogu.

4) Wśród najlepszych wyników, należy wybrać “

TCP/IP

”.

5) W menu rozwijanym przy pozycji “

Konfiguracja IPv4

” należy wybrać “

DHCP

”.

6) Należy kliknąć w przycisk “

”, a następnie “

Zastosuj

”.

Instrukcja szybkiej instalacji routera bezprzewodowego n netis

1 9

3.3.

Wybierz dowolny język w górnym oknie, językiem docelowym

jest język angielski.

1 ) N a s t r o n i e “

S z y b k i e U s t a w i e n i a

” n a l e ż y w y b r a ć

Ty p P o ł ą c z e n i a

I n t e r n e t e m .

W p r z y p a d k u w y b o r u “

D H C P ( K a b l o w y )

” , r o u t e r a u t o m a t y c z n i e p o b i e r z e

p a r a m e t r y I P o d d o s t a w c y u s ł u g i n t e r n e t o w y c h ( I S P ) .

W p r z y p a d k u w y b o r u “

S t a t y c z n y a d r e s I P

” , n a l e ż y w p i s a ć

A d r e s I P WA N /

M a s k a p o d s i e c i / B r a m k a d o m y ś l n a / S e r w e r y D N S

u z y s k a n e o d d o s t a w c y

u s ł u g i n t e r n e t o w y c h ( I S P ) .

P o w y b o r z e “

P P P o E

” , n a l e ż y w p i s a ć

N a z w ę u ż y t k o w n i k a

H a s ł o

u z y s k a n e o d d o s t a w c y u s ł u g i n t e r n e t o w y c h ( I S P ) .

2 ) W s e k c j i

U s t a w i e n i a S i e c i B e z p r z e w o d o w e j

n a l e ż y s k o n f i g u r o w a ć

n a z w ę s i e c i b e z p r z e w o d o w e j ( S S I D ) i h a s ł o .

3 ) N a l e ż y k l i k n ą ć l e w y m p r z y c i s k i e m m y s z y “

Z a p i s z

” , a b y z a p i s a ć

n o w e u s t a w i e n i a .

Wskazówka nr 1:

Domyślny adres:

http://netis.cc

LUB

http://192.168.1.254

Nazwa Użytkownika

：

guest

Hasło:

guest@XXXX

Domyślna nazwa sieci bezprzewodowej SSID :

netis_XXXXXX

Domyślne hasło sieci bezprzewodowej:

password

(

XXXX

"."

XXXXXX

: 4

6 ostatnich cyfr adresu MAC sieci LAN)

Wskazówka nr 2:

Można kliknąć w przycisk

znajdujący się na górze w celu

uzyskania informacji o pozostałych typach połączeń internetowych i
dalszych ustawieniach.

N E T I S S Y S T E M S C O . , LT D .
w w w. n e t i s - s y s t e m s . c o m

Instrukcja szybkiej instalacji routera bezprzewodowego n netis

4. Rozwiązywanie problemów

W s p a r c i e t e c h n i c z n e :

s u p p o r t @ n e t i s - s y s t e m s . c o m

Jak przywrócić domyślne ustawienia routera netis?

Po włączeniu routera należy nacisnąć i przytrzymać przez ok. 8-10 sekund przycisk

Default (Domyślne)

znajdujący się na odwrocie panelu. Router zrestartuje się,

a wszystkie konfiguracje powrócą do domyślnych ustawień roboczych.

Co zrobić w przypadku wystąpienia problemów z dostępem do sieci internetowej?

1) Weryfikacja podłączonego sprzętu pod kątem poprawności połączeń.
Należy odnieść się do rozdziału

“Podłączenie sprzętu”

2) Należy zalogować się do internetowe panelu zarządzania routerem netis i
upewnić, że został skonfigurowany właściwy typ połączenia internetowego.
W przypadku użytkowników modemu kablowego, należy skonfigurować
dodatkowo

“Klonowanie MAC”

W menu znajdującym się po lewej stronie należy kliknąć lewym

p r z y c i s k i e m m y s z y w p r z y c i s k

> “

S i e ć

” > “

WA N

” . N a ś r o d k o w e j

s t r o n i e n a l e ż y k l i k n ą ć l e w y m p r z y c i s k i e m m y s z y w “

Z a a w a n s o w a n e

” >

“

K l o n o w a n i e M A C

” i “

Z a p i s z

” u s t a w i e n i a .

3 )

N a l e ż y n a j p i e r w z r e s t a r t o w a ć m o d e m , a n a s t ę p n i e r o u t e r n e t i s . N a l e ż y

o d c z e k a ć j e d n ą m i n u t ę p r z e d p o n o w n y m s p r a w d z e n i e m p o ł ą c z e n i a

i n t e r n e t o w e g o .

4 )

W p r z y p a d k u b r a k u d o s t ę p u d o s i e c i i n t e r n e t o w e j , n a l e ż y p o d ł ą c z y ć

k o m p u t e r b e z p o ś r e d n i o d o m o d e m y i p o n o w n i e s p r a w d z i ć

p o ł ą c z e n i e i n t e r n e t o w e .

J e ś l i p o ł ą c z e n i e i n t e r n e t o w e n i e d z i a ł a , n a l e ż y s k o n t a k t o w a ć s i ę z

d o s t a w c ą u s ł u g i n t e r n e t o w y c h ( I S P ) w c e l u u z y s k a n i a d a l s z e j p o m o c y.

Default
(Domyślne)

2 0

к а бел ь

п и та н и е

x D S L

C a b l e

m o d e m

телефонная
линия

н оу т бу к с бе с п р о вод н ы м

с ете в ы м а д а п те р о м

к о м п ь юте р с п р о вод н ы м

с ете в ы м а д а п те р о м

Комплектация

Настоящее руководство по быстрой установке предназначено для всех

беспроводных маршрутизаторов

серии

N netis

MW-

серии

W-

серии,

*В данном руководстве в качестве примера рассматривается модель MW5240.

2 . П о д к л ю ч е н и е

2.1. Выключите Ваш модем.
2.2. Соедините порт

WAN

на маршрутизаторе netis с портом

LAN

модема с помощью кабеля Ethernet.

2.3. Соедините Ваш компьютер с одним из

LAN

портов на маршрутизаторе netis с помощью кабеля Ethernet.

2.4. Включите Ваш модем.
2.5. Подключите поставляемый адаптер питания к разъему питания

PWR

маршрутизатора netis, а другой

его конец подсоедините к электророзетке. Подождите одну минуту.

Б е с п р о вод н ы й м а р ш ру т и з ато р

с та н д а рта

С и л о во й а д а п те р

Р у к о вод с т во п о

б ы с т р о й ус та н о в к е

Б е с п р о вод н ы й м а р ш ру т и з ато р

N n e t i s

Р у ко водс т во п о б ы с т р о й ус т а н о в к е

Беспроводной маршрутизатор серии

N netis

Руководство по быстрой установке

2 1

(Н е о б я з а т е л ь н ы й)

К а бел ь E t h e r n e t

Конфигурация маршрутизатора с
помощью веб-интерфейса

Для

Windows 10

8/ 7/Vista

Перейдите к

“

Настройки

”

(Win10/8)/

“

Пуск

”

(Win 7/Vista)>

“

Панель управления

”

Нажмите левой кнопкой мыши на

“Сеть и Интернет”

“Центр управления

сетями и общим доступом”

“Изменение параметров адаптера”

(

Win

10/

8/7)/ “Управление сетевыми подключениями” (

Win

Vista

Нажмите правой кнопкой мыши на

“Подключение по локальной сети”

левой кнопкой мыши на

“Свойства”

Нажмите два раза на

“

Протокол Интернета версии

4 (TCP/IPv4)”

Выберите

“Получить

-адрес автоматически”

“Получить адрес

DNS

-сервера автоматически”

, затем нажмите левой кнопкой мыши

“

”

Для

Windows XP/2000

1) Перейдите в меню

“Пуск”

“Панель управления”

2) Нажмите левой кнопкой мыши на

“Сеть и Интернет”

“Сетевые подключения”.

3) Нажмите правой кнопкой мыши на

“Подключение по локальной сети”

левой кнопкой мыши на

“Свойства”

4) Нажмите два раза на

“Протокол Интернета (

TCP

)”

5) Выберите

“Получить

-адрес автоматически”

“Получить адрес

DNS

-сервера автоматически”

, затем нажмите левой кнопкой мыши

“

”

Для операционной системы

MAC

Нажмите на меню

“Apple”

“System Preferences”

Нажмите на иконку

“Network”

Нажмите на

“Ethernet”

в левом окне и нажмите на

“Advanced”

нижнем правом углу.

Выберите

“

TCP

”

В выпадающем меню

“

Configure

IPV

4”

выберите

“

Using

DHCP

”

Нажмите

“OK”

, затем

“Apply”

3.1. Установите адрес IP сетевого адаптера на Вашем
компьютере на

“Automatic”

или

“DHCP”

3. 2. Откройте Ваш браузер и введите

в адресное поле

http://netis.cc

для входа на веб страницу управления маршрутизатором.

3 .

Беспроводной маршрутизатор серии

N netis

Руководство по быстрой установке

2 2

h t t p : / / n e t i s . c c

На странице

“

Руководство по установке

”

выберите Ваш тип

соединения

Тип подключ-я к Интернету

Если выбирается

“DHCP”

, то маршрутизатор автоматически

получает

параметры

IP от

Вашего Интернет-провайдера.

Если выбирается

“

Статический

IP”

, Вы должны ввести

IP-адрес

WAN/

Маска подсети

Шлюз по умолчанию

/DNS

, заданные Вашим

Интернет-провайдером.

Если выбирается

“PPPoE”

, Вы должны ввести имя пользователя

Имя

пользователя

и пароль

Пароль

предоставленные Вашим

Интернет-провайдером.

В меню

Установка беспроводой связи

Вы можете установить

наименование Вашей беспроводной сети

(SSID) и

пароль.

Нажмите левой кнопкой на

“

Сохранить

”

для сохранения Ваших настроек

3. 3. Выберите необходимый язык в верхнем окне.

Совет

Адрес

IP по

умолчанию

http://netis.cc

ИЛИ ЖЕ

http://192.168.1.254

имя пользователя

guest

guest@XXXX

netis_2

_XXXXXX

SSID по

умолчанию

Пароль беспроводной сети по умолчанию

password

(

XXXX

““

XXXXXX

“

Совет

Вы можете нажать на кнопку в верхней части для
выбора других типов подключений и расширенных настроек.

Беспроводной маршрутизатор серии

N netis

Руководство по быстрой установке

2 3

4 / 6

Те х н и ч ес к а я п од д е рж к а

s u p p o r t @ n e t i s - s y s t e m s . c o m

N E T I S S Y S T E M S C O . , LT D .
w w w. n e t i s - s y s t e m s . c o m

4. Поиск и устранение

неисправностей

Вопрос

Как я могу восстановить первоначальные настройки моего

маршрутизатора

netis?

Ответ

При включенном маршрутизаторе воспользуйтесь острым

тонким предметом и нажмите кнопку

Default

на задней панели

в течение 8 - 10 секунд. Будет произведена перезагрузк а
маршрутизатора и все настройки по умолчанию будут
восстановлены.

Вопрос

Что я могу сделать в случае отсутствия подключения к

интернету?

Ответ

1) Проверьте правильность соединения средств технического
обеспечения.
Ознакомьтесь с информацией, ук азанной в главе

“Подключение”

2) Войдите на веб-страницу управления маршрутизатором

netis

и убедитесь, что Вы ук азали правильный тип подключения.
При использовании к абельного модема необходимо
дополнительно выполнить настройки

“Клон

MAC

”

В левой части меню нажмите левой кнопкой мыши на

> “Сеть”> “WAN”

. Далее нажмите левой кнопкой

мыши на

“Расширенные”> “Клон MAC”

и затем на

“Сохранить”

для сохранения.

3) Вначале выполните перезагрузку модема и потом -
маршрутизатора netis. Перед повторной проверкой
соединения интернета подождите одну минуту.
4) Если нет доступа в интернет, соедините Ваш компьютер
напрямую с модемом и попробуйте подключиться к
интернету еще раз.
Если после этого связи с интернетом не будет, обратитесь
за помощью к Вашему Интернет-провайдеру.

Беспроводной маршрутизатор серии

N netis

Руководство по быстрой установке

2 4

п и та н и е

2 5

(Н е о б о в'я з к о в о)

2 6

2 7

Порада

Адреса за умовчанням:http

://

netie

cc АБО

http://192.168.1.254

Ім'я користувача

guest

Пароль

guest@XXXX

SSID:

netis_2.4G_XXXXXX

WiFi

Пароль

password

(

“

XXXX

““

XXXXXX

“

Останн

і 4/6 цифр MAC-адреси LAN

)

2 8

P K U M 0 6 5 2 3

安装指南

n e t i s M W 5 2 4 0

英,西,俄,葡,法,波,乌

V 1 7 0 * 1 0 0 m m 8 0 g

双胶黑白印刷

Бездротовий

маршрутизатор сер

ії

N netis

Короткий посібник з установки

Бездротовий

маршрутизатор сер

ії

N netis

Короткий посібник з установки

Бездротовий

маршрутизатор сер

ії

N netis

Короткий посібник з установки

ездротовий

маршрутизатор сер

ії

N netis

Короткий посібник з установки

Цей короткий посібник з установки призначений для усіх бездротових маршрутизаторів

серії

N netis

включаючи моделі:

MW-

серии

W-

серии

П о с ил а н н я на д е к л а р а ц ї ї пр о в і дп о в і дн і с т ь :

h t t p s : / / n e t i s . b i t r i x 2 4 . r u / ~ L B L I 5
В и гото вл е н о в К и та ї .

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.