OLIMPIA SPLENDID 2150 - Manual de uso - Página 23

23

E

I

BR

GB

3

E

I

BR

Per i dati tecnici sotto

elencati consultare la

targa dati caratteristica

applicata sul prodotto

- Tensione di alimentazione

- Potenza assorbita massima

- Corrente assorbita massima

- Potenza refrigerante

- Gas refrigerante

- Grado di protezione degli

involucri

- Max pressione di esercizio

For the technical data

listed below, consult the

characteristic data plate

applied to the product

- Power supply voltage

- M a x i m u m p o w e r

absorbed

- M a x i m u m c u r r e n t

absorbed

- Coolant power

- Coolant gas

- Protection rating of the

containers

- Max working pressure

SPECIFICATIONS

DATI TECNICI

Dimensioni (LxAxP)

Peso (senza imballo)

mm 345 x 703 x 355

inch 13.6 x 27.7 x 14

kg 24

lb 52.9

Dimensions (W x H x D)

Weight (without packing)

DATOS TECNICOS

Dimensiones (LxAxP)

Peso (sin embalaje)

P a r a l o s d a t o s

técnicos enumerados a

continuación, consulte la

placa de datos aplicada

en el producto

- T e n s i ó n

d e

alimentación

- P o t e n c i a a b s o r b i d a

máxima

- C o r r i e n t e a b s o r b i d a

máxima

- Potencia refrigerante

- Gas refrigerante

- G r a d o d e p r o t e c c i ó n

de las cubiertas

- M á x i m a p r e s i ó n d e

funcionamiento

DADOS TÉCNICOS

Dimensões (LxHxP)

Peso (sem embalagem)

Para os dados técnicos

listados abaixo consultar

a placa de dados aplicada

no produto

- Tensão de alimentação

- P o t ê n c i a m á x i m a

absorvida

- C o r r e n t e m á x i m a

absorvida

- Potência refrigerante

- Gás refrigerante

- Grau de protecção dos

invólucros

- M á x . p r e s s ã o d e

operação

GB

OPERATIONAL LIMITS

CONDIZIONI LIMITE DI

FUNZIONAMENTO

Temperature di esercizio

massime in raffreddamento

Temperature di esercizio

minime in raffreddamento

A Temp. ambiente interno

B Temp. ambiente esterno

A

B

Maximum operating

temperature in cooling

mode

Minimum operating

temperature in cooling

mode

A Internal ambient temp.

B Outside ambient temp.

DB 35°C - WB 24°C DB 43°C - WB 32°C

DB 95°F - WB 75°F DB 109°F - WB 90°F

16°C / 61°F

16°C/ 61°F

CONDICIONES LÍMITE

DE FUNCIONAMIENTO

Temperaturas máximas de

funcionamiento en modo

refrigeración

Temperaturas mínimas de

funcionamiento en modo

refrigeración

A

Temp. ambiente interior

B

Temp. ambiente exterior

Temperaturas máximas de

operação em arrefecimento

Temperaturas mínimas de

operação em arrefecimento

A

Temp. ambiente interna

B

Temp. ambiente externa

CONDIÇÕES LIMITES

DE FUNCIONAMENTO