Página 3 - Contenido
54 Es Contenido Reúna estos componentes (contenido de la caja) ....................... 55 Fije la correa........................................................................................ 55 Prepare la cámara ............................................................................ 56 Encien...
Página 4 - Reúna estos componentes (contenido de la caja); Tire de la correa para que quede apretada y no se suelte.; Fije la correa
55 Es Reúna estos componentes (contenido de la caja) ? Tire de la correa para que quede apretada y no se suelte. Elementos no mostrados: Manual Avanzado (CD-ROM), Manual Básico (este manual) y tarjeta de garantía. Los contenidos pueden variar dependiendo del lugar de compra. Cámara digital Correa Ba...
Página 5 - Prepare la cámara; La batería viene cargada parcialmente.
56 Es Prepare la cámara a. Cargue la batería. ( La batería viene cargada parcialmente. b. Inserte la batería y la xD-Picture Card (opcional) en la cámara. 2 1 3 Luz encendida (roja): CargandoApagada: Carga completa(Tiempo de carga: Aprox. 5 horas) Toma de corriente CA Cable de corriente Cargador de ...
Página 7 - Encienda la cámara; a. Sitúe el disco en modo; Para apagar la cámara, presione de nuevo el botón; Consejo
58 Es Encienda la cámara Esta sección explica cómo encender la cámara en el modo de fotografía. a. Sitúe el disco en modo h . Modos de toma de fotografías b. Presione el botón o . ? Para apagar la cámara, presione de nuevo el botón o . h La cámara determina automáticamente los ajustes óptimos para l...
Página 8 - Ajuste la fecha y hora; a. Presione los botones; b. Presione el botón; La pantalla de fecha y hora
59 Es Ajuste la fecha y hora a. Presione los botones O F / < y N Y para seleccionar [A]. • Los dos primeros dígitos del año son fijos. b. Presione el botón Y # . c. Presione los botones O F / < y N Y para seleccionar [M]. La pantalla de fecha y hora X A M A M D D HORA ---- -- -- -- -- MENU CAN...
Página 10 - Ajuste el idioma
61 Es Ajuste el idioma a. Presione el botón m para ver el menú superior. b. Presione el botón Y # para seleccionar [CONFIGURAC.] y presione . c. Presione los botones O F / < y N Y para seleccionar [ W ], y presione . d. Presione las teclas de control ( ON XY ) para elegir un idioma y, a conti...
Página 11 - Tome una fotografía
62 Es Tome una fotografía a. Sujete la cámara. c. Tome la fotografía. Sujeción horizontal Sujeción vertical b. Enfoque. AUTO 4 4 IN 8 M 8 M N ORM N ORM Botón disparador (Presionar a medias) • La marca de objetivo de enfoque automático (AF) está en verde cuando el enfoque y la exposición están bloque...
Página 12 - Revise sus fotografías; a. Presione el botón; Borrado de imágenes
63 Es Revise sus fotografías a. Presione el botón q . a. Presione los botones X & y Y # para ver la fotografía que desee borrar. b. Presione el botón / S . c. Presione el botón O F / < , seleccione [SI] y presione . 2008.08.26 2008.08.26 12:30 12:30 4 4 100-0004 100-0004 IN 8 M 8 M N ORM...
Página 13 - Funcionamiento básico; Botones del modo de fotografía
64 Es Funcionamiento básico En el modo de fotografía, puede usar estos botones para acceder rápidamente a las funciones más habituales. 1 Botón K (Fotografía) Selecciona el modo de fotografía. 2 Botón q (Reproducción) Selecciona el modo de reproducción. 3 Botón Presione varias veces para ver y l...
Página 14 - Fotografía de modos de escena; Modos de escena; Modo macro
65 Es Esta función le permite cambiar el modo de f (escena) en función del sujeto. 1 Sitúe el disco de modo en f . 2 Presione O / N para seleccionar los modos de escena y presione . Fotografía de modos de escena & Este modo le permite tomar fotos a tan solo 10 cm de distancia (en el ángulo may...
Página 15 - Modos de flash
66 Es 1 Presione varias veces el botón Y # para seleccionar el modo de flash y presione . 2 Presione a medias el botón disparador. ? Si el flash está ajustado para dispararse, se ilumina la marca # . 3 Presione el botón disparador a fondo para tomar la fotografía. 1 Presione el botón N Y para sele...
Página 16 - Menús y ajustes; CALIDAD IMAGEN; Menú superior; Borrar todas las fotografías
67 Es Menús y ajustes 1 Presione el botón m para ver el menú superior en el monitor. 2 Use las teclas de control ( ON XY ) para seleccionar los elementos de menú. CALIDAD IMAGEN Ajusta la calidad de imagen y la resolución. MENÚ CÁMARA Ajuste distintas opciones de fotografía. RESTAURAR Permite restau...
Página 17 - Conexión de la cámara; Encienda el televisor y cambie al modo de entrada de vídeo.; Reproducción en un televisor
68 Es Conexión de la cámara Utilice el cable AV suministrado con la cámara para reproducir imágenes grabadas en un televisor. Puede reproducir tanto fotografías como vídeos. 1 Compruebe que el televisor y la cámara estén apagados. Conecte el multiconector de la cámara al terminal de entrada de vídeo...
Página 18 - Presione el botón
69 Es Usando el cable USB suministrado, puede conectar la cámara a una impresora compatible con PictBridge para imprimir fotografías. Puede imprimir una imagen realizando unas sencillas operaciones. 1 En el modo de reproducción, localice en el monitor la fotografía que desea imprimir. 2 Conecte un e...
Página 19 - Transferir imágenes; Siga las instrucciones en pantalla.; Seleccione [PC] en el monitor y presione
70 Es Transferir imágenes a. Instale el software. 1 Inserte el CD-ROM de OLYMPUS Master 2. 2 Windows: Haga clic en el botón “OLYMPUS Master 2”. Macintosh: Haga doble clic en el icono “Setup”. 3 Siga las instrucciones en pantalla. b. Conecte la cámara a un ordenador. 1 Conecte la cámara y el ordenado...
Página 20 - Consejos
71 Es c. Transfiera las imágenes al ordenador. 1 Ahora, con la cámara conectada, abra el programa OLYMPUS Master. 2 Haga clic en “Transferir imágenes” en la ventana de examinar y haga clic en “De cámara” . 3 Siga las instrucciones en pantalla. Consejos • Para obtener información más detallada sobre ...
Página 21 - Software OLYMPUS Master; Requisitos del sistema; Registro de usuario
72 Es Software OLYMPUS Master Software OLYMPUS Master: Utilice este software para descargar fotografías de la cámara, ver, organizar, retocar, enviar por correo electrónico e imprimir sus fotografías y vídeos digitales, y mucho más. ( Requisitos del sistema Para obtener la información técnica más re...
Página 22 - Especificaciones; Cámara
73 Es Especificaciones ( Cámara Tipo de producto : Cámara digital (para fotografía y reproducción) Sistema de grabación Fotografías : Grabación digital, JPEG (según la norma Design rule for Camera File system (DCF)) Estándares aplicables : Exif 2.2, Formato de reserva de impresión digital (DPOF), PR...
Página 24 - Precauciones de seguridad; PRECAUCIÓN; Precauciones Generales
75 Es Precauciones de seguridad Lea todas las instrucciones — Antes de utilizar este producto, lea todas las instrucciones operativas. Guarde todos los manuales y la documentación para futuras consultas. Limpieza — Siempre desenchufe el producto de la toma de corriente antes de limpiarlo. Para la li...
Página 25 - ADVERTENCIA; • Lesionarse accidentalmente con las piezas móviles de la cámara.; incendio o quemarle las manos.; Manejo de la cámara
76 Es ADVERTENCIA ( No utilice la cámara cerca de gases inflamables o explosivos. ( No utilice el flash ni el LED a corta distancia de las personas (bebés, niños pequeños, etc.). • Cuando dispare el flash, deberá mantener, por lo menos, una distancia de 1 m de la cara de los sujetos. El disparo dema...
Página 26 - especificado, interrumpa la carga y no las utilice.; Precauciones acerca del uso de la batería
77 Es PELIGRO • La cámara utiliza una batería de iones de litio especificada por Olympus. Cargue la batería con el cargador especificado. No utilice otros cargadores. • Nunca caliente ni incinere las baterías.• Tome precauciones al transportar o guardar las baterías a fin de evitar que entren en con...
Página 27 - Condiciones de la garantía; Para los clientes de Europa
78 Es Utilice únicamente la batería recargable y el cargador de batería especificados Se recomienda enfáticamente usar solamente la pila recargable y cargador de pila especificados, que se disponen con esta cámara como accesorios originales Olympus.El uso de una batería recargable o un cargador de b...
Página 28 - Notas relativas a las condiciones de la garantía; Limitación de la garantía; y/o marcas comerciales de sus respectivos propietarios.; Marcas comerciales
79 Es 4. Esta garantía cubre sólo el propio producto: otros accesorios y equipo, tal como el estuche, la correa, la tapa del objetivo, las pilas, etc. no son cubiertos por la misma. 5. La responsabilidad de Olympus bajo esta garantía queda limitada únicamente a la reparación y reemplazo del producto...