One For All 16662 - Manual de uso - Página 2

UEI

Technical Suppor

t S

er

vic

e

Suit

e 301, 26250 E

uclid A

ve

.,

Euclid

, OH 44132.

Connect the coaxial cable attached to the power inserter to the ANTENNA

IN connector at the back of the TV or set-top box.

Conecte el cable coaxial adjunto al insertador de alimentación, al conector ANTENA IN
en la parte posterior del televisor o decodificador.

Position the antenna as high as possible and move close to or in a window

and facing the direction of the TV towers for best reception

A / B or C

.

If you are not sure in which direction your TV towers are, please check

www.channelchecker.com and it will tell you in 3 simple steps.

After positioning the antenna,

check the signal strength by

pressing the SIGNAL button

on the front of the antenna.

You can also rotate the dome of the

antenna for fine-tuning in order

to improve reception even more.

After each rotation check the signal

strength by pressing the SIGNAL

button on the front.

Now you can perform a channel scan on your TV. Set the tuner mode of

the TV to ANTENNA first, then choose CHANNEL SCAN (may be called

AUTO PROGRAM, AUTO TUNING, AUTO SCAN or CHANNEL SEARCH in the

setup menu of your TV).

If the number of channels or the quality is poor, please change the

antenna’s position and repeat step + and RE-SCAN on

your TV.

For detailed instructions on how to perform a channel scan, please see

the manual provided with your TV.

Para una mejor recepción, coloque la antena lo más alto posible, cerca de una ventana en
dirección de las torres de transmisión. Si no está seguro en qué dirección se encuentran
las torres de transmisión consulte www.channelchecker.com y se lo indicaremos en
tres sencillos pasos.

Después de colocar la antena, compruebe la intensidad de la señal pulsando el botón
SIGNAL al frente de la antena.

También puede girar el domo (parte superior) de la antena para hacer pequeños
ajustes con el fin de mejorar la recepción aún más.

Después de cada rotación, verifique la intensidad de la señal presionando el botón
SEÑAL en el frente.

Ahora puede realizar un escaneo de canales en su televisor. Ponga el modo
sintonizador del televisor en ANTENA y elija ESCANEO DE CANALES (puede ser
llamado de otra manera, AUTO PROGRAM, AUTO TUNING, AUTO SCAN, BÚSQUEDA
DE CANALES en la configuración de su televisor).

Si el número de canales o la calidad es pobre, favor de reposicionar la antena y repita
los pasos + y RE-ESCANEE los canales de su TV.

Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo realizar un escaneo de canales,
consulte el manual incluido con su televisor.

FINISH

WWW.ONEFORALL.COM/TIPS-AND-TRICKS

Before returning this product

please call us for support

Antes de regresar este producto, llámenos para poder ayudarle

Customer Support: 855-823-3422 (toll free)

www.oneforall.com

This antenna has a unique Signal Level Indicator, which clearly shows

the current strength of incoming TV signals.

By pressing the SIGNAL button on the front on the antenna instant visual

feedback is given by a number of LEDs lighting up for 30 seconds. The

more LEDs lighting up, the stronger the signal.

PLEASE NOTE: You may live in a weak signal area where the incoming

signals are not at full strength so not every LED will light up, however

it may still be sufficient to receive channels in good quality.

Esta antena cuenta con un Indicador de Nivel de Señal, el cual muestra claramente la
intensidad actual de las señales de TV entrantes.
Al presionar el botón SIGNAL al frente de la antena, obtendrá retroalimentación visual
a través de un número de luces LED que se iluminarán durante 30 segundos. Cuantos
más LEDs se iluminen, más fuerte será la señal.

FAVOR DE TOMAR EN CUENTA: Puede vivir en un área de señal débil en donde las

señales entrantes no tengan la suficiente intensidad por lo que no todos los LEDs

se iluminarán, sin embargo, puede ser suficiente para la recepción de canales en

buena calidad.

16662

711566 RDN-1120718

SET-T

OP B

OX

TV

2

3

POWER INSERTER

SIGNAL

SIGNAL - LED

ON-Auto OFF

SIGNAL

SIGNAL

LEFT

RIGHT

SIGNAL

SIGNAL

I

II

II

II

I

III

III

III

II

III

IV

IV

SIGNAL

SIGNAL

SIGNAL

FIRST UNWIND the coaxial cable at the bottom, this is for VHF HI channels

only THEN connect the included power adapter into any standard 120V

wall outlet. Now connect the micro USB connector at the other end to

the power inserter.

PRIMERO DESENROLLE el cable coaxial en el fondo, esto es solamente para canales
VHF HI, DESPUÉS conecte el adaptador de corriente incluido a cualquier toma de
corriente de 120V. Ahora conecte el conector micro USB al otro extremo del insertador
de alimentación.

1

Stronger

Stronger

Tuner Mode

Antenna

Channel Search

Scanning F

or Channels

SIGNAL

Stronger

Stronger

+++

|

++

|

+

+

|

++

|

+++

4

A

B

C

IMPORTANT! - FINAL STEP

MICRO USB

More LEDS =

stronger signals

More LEDS =

stronger signals

16662_711566 Update_v3.indd 2

12-07-18 12:29