Onkyo HT-S7705B - Manual de uso - Página 27

14

Étape 3 :

Écouter

6

Utilisation de la fonction multi-zone

Vous pouvez connecter l'appareil en multi-zone avec un
amplificateur intégré et des enceintes dans une pièce séparée et
lire le son depuis un périphérique externe connecté aux prises

F GPVTÅGCWFKQCPCNQIKSWGFGN CRRCTGKNFGRWKU‡|0'6|—QWFGRWKU
WPGUQWTEG‡75$—QW‡$.7'6116*—GVNKTGNGUÅOKUUKQPU

AM/FM. Il est également possible de lire le son depuis différents
périphériques analogiques connectés dans la pièce principale et
la pièce séparée.

r 2QWTEGSWKGUVFG‡0'6—‡75$—GV‡$.7'6116*—XQWU

ne pouvez pas sélectionner différentes entrées pour la pièce

RTKPEKRCNGGVNCRKÄEGUÅRCTÅG2CTGZGORNGUK‡0'6—CÅVÅ
UÅNGEVKQPPÅFCPUNCRKÄEGRTKPEKRCNGGV‡75$—CÅVÅUÅNGEVKQPPÅ

comme source de lecture dans la pièce séparée, l'entrée dans la

RKÄEGRTKPEKRCNGFGXKGPFTCRCTEQPUÅSWGPV‡75$—

r

Lorsque vous écoutez la diffusion AM/FM, vous ne pouvez pas
sélectionner des stations différentes pour la pièce principale et
la pièce séparée. Cependant, la diffusion de la même station
sera entendue dans les deux pièces.

Connexion d'un lecteur

Pour émettre l'audio du lecteur de disques Blu-ray ou d'un
autre lecteur similaire comme source de lecture multi-zone,
il est nécessaire de connecter les prises de sortie audio
RCA du lecteur et les prises d'entrée audio analogique de
l'appareil à l'aide d'un câble RCA.

AUDIO

OUT

r

La sortie de la multi-zone n'est pas possible si la connexion est
uniquement faite avec un câble HDMI ou un câble numérique.

r

Certains lecteurs nécessitent un réglage de sortie audio
analogique.

Établir une connexion multi-zone

„

Connexion d'un amplificateur ou d'un

récepteur dans une autre pièce

Il est possible de lire une source à 2 canaux dans une

pièce séparée pendant qu'une source à 7,2 canaux est lue
dans la pièce principale.
Connectez les prises LINE OUT ZONE2 de l'appareil et
les prises en entrée de ligne de l'amplificateur intégré dans
une pièce séparée avec un câble RCA.

Zone 2

r

Le volume doit être ajusté depuis l'amplificateur intégré
utilisé dans la pièce séparée.

„

Connexion des enceintes dans une autre pièce

Il est possible de connecter les enceintes directement dans une
autre pièce sans amplificateur. Connectez les enceintes dans une
autre pièce sur les bornes d'enceintes de SPEAKERS ZONE2 de
l'appareil à l'aide de câbles d'enceinte. Dans ce cas, le canal 5,1
(

¼

) sera la valeur maximale dans la pièce principale lorsque la

fonction de zone est activée.

¼

Dans ce cas, le mode d'écoute Dolby Atmos ne peut pas être sélectionné.

„

Changez le réglage

: Une fois la connexion des enceintes

effectuée, appuyez sur la RCV puis sur HOME sur la

VÅNÅEQOOCPFGUÅNGEVKQPPG\‡|5GVWR—‡|5RGCMGT5GVWR—
‡|5RGCMGT5GVVKPIU—GVTÅING\‡|2QYGTGF<QPG|—UWT‡|;GU|—|

et appuyez sur la touche ENTER de la télécommande.

Zone 2

r

Réglez le volume sur cet appareil. Pour régler le volume,
appuyez sur la touche ZONE2 de la télécommande
et effectuez le réglage avec VOL

S

/

T

Pour contrôler

sur l'appareil principal, appuyez sur la touche ZONE2
et dans les 8 secondes, réglez avec la commande
MASTER VOLUME. Vous pouvez mettre le son en
sourdine en appuyant sur MUTING sur la télécommande.

Effectuer une lecture multi-zone

1.

Appuyez sur ZONE2 sur la télécommande, pointez
la télécommande dans la direction de cette unité et
appuyez sur

z

RECEIVER.

‡<—U CNNWOGUWTN ÅETCPFGN CRRCTGKNRTKPEKRCNGVNCHQPEVKQP

multi-zone est activée. (ZONE 2 est maintenant activée).

2.

Appuyez à nouveau sur ZONE2 sur la télécommande
et appuyez sur INPUT SELECTOR de l'entrée qui
doit être utilisée dans la pièce séparée.

Pour lire la même source dans la pièce principale et la pièce
séparée, maintenez appuyée la touche ZONE2 pendant
environ 3 secondes.

Pour contrôler sur l'appareil principal

: Appuyez sur

ZONE2 et dans les 8 secondes qui suivent, appuyez sur le
bouton sélecteur d'entrée de l'entrée devant être utilisée dans
la pièce séparée. (Pour jouer la même source dans la pièce
principale et la pièce séparée, appuyez deux fois sur ZONE2.)

Pour désactiver la fonction multi-zone

: Appuyez sur

ZONE2 sur la télécommande puis appuyez sur

z

RECEIVER.

Alternativement, appuyez sur OFF sur l'appareil principal.

r

La sortie audio de zone est impossible si le lecteur et l'unité
sont connectés via un câble HDMI ou un câble numérique.
Connectez le lecteur aux prises d'entrée audio analogique de
l'appareil à l'aide d'un câble RCA. Certains lecteurs nécessitent
un réglage de sortie audio analogique.

r

Si Zone 2 est activée, la consommation d'énergie en veille est
supérieure à la normale.

r

Si ZONE 2 est activée lorsque le mode d'écoute de la pièce
principale est Pure Audio, il passera automatiquement à Direct.
(Modèles européens)

r

Lorsque la ZONE 2 est activée, la fonction RI du système lié
(interconnexion des composants Onkyo) est désactivée.

r

En appuyant sur INPUT SELECTOR sur la télécommande
pendant que vous utilisez la télécommande pour la Zone 2
fera basculer la cible contrôlée vers la pièce principale. Pour
contrôler à nouveau la Zone 2, appuyez sur ZONE2 pour entrer
en mode de contrôle de la zone.