Russell Hobbs 22550-56 Parrilla – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
49
ﺕﺎﻣﻭﺳﺭﻟﺍ
ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ
5
ﺝﺍﺭﺧﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﺍﻭﺷ ﺔﻳﻧﻳﺻ
1
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
6
ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣ
2
ﺔﺑﻣﻟ
7
ﻁﻳﻘﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻ
3
ﻝﺻﻭﻣ
8
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺯﺟﺎﺣ
4
ﺔﻟﺍﺯﺍ ﺏﺟﻳ .ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻪﻌﻣ ﻕﻓﺭﺍ ﺭﺧﺁ ﺹﺧﺷﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺍﺩﻫﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻥﻣﺁ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻅﻔﺣﺍﻭ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺃﺭﻗﺍ
.ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻔﻠﻏﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ
ﺔﻳﺭﻭﺭﺿ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺍ
ﺐﺠﻳ
ﺫﺎﺨﺗﺍ
ﺕﺍءﺍﺮﺟﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
:
ﻫﺭﺎﻣﻋﺃ ﺡﻭﺍﺭﺗﺗ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
ﻥﻣ ﻡ
8
ﺎﻣﻓ ﺕﺍﻭﻧﺳ
ﻲﻣﻳﺩﻋ ﻭﺃ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺎﻣﺳﺟﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍﻭ ﻕﻭﻓ
.ﺔﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﻥﻭﻣﻬﻔﻳﻭ ﻡﻬﻣﻳﻠﻌﺗ/ﻡﻬﻳﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺙﺑﻌﻳ ﻻﺇ ﺏﺟﻳ
ﻣ ﺭﺑﻛﺃ ﺍﻭﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻡﺎﻳﻗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ
ﻥ
8
ﻊﻣ ﺕﺍﻭﻧﺳ
.ﻡﻬﻳﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ
ﻥﺳ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ ﺍﺩﻳﻌﺑ ﺕﻼﺑﻛﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻌﺟﺍ
8
.ﺕﺍﻭﻧﺳ
.ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗ ﻡﺎﻅﻧ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺕﻳﻗﻭﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻻ
.ﺔﻧﺧﺎﺳ ًﺎﻌﻳﻣﺟ ﺎﻬﻧﻛﻟﻭ ،ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻥﻣ ﺎﻫﺭﻳﻏ ﺔﻧﻭﺧﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﺱﻔﻧﺑ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﻥﻭﻛﺗ ﻻ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺽﻌﺑ
.ﺱﻛﻌﻟﺎﺑ ﺱﻛﻌﻟﺍﻭ ،ﻁﻘﻓ ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﻝﺑﻛﻟﺍﻭ ﻝﺻﻭﻣﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺍ ﺏﺟﻳ ،ﺎﻔﻟﺎﺗ ﻝﺑﻛﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﻓﻭﺗﻣ ﺹﺎﺧ ﻊﻣﺟﻣﺑ ﺎﻣﻬﻟﺍﺩﺑﺗﺳ
.ﺎﻬﺗﺎﻣﺩﺧ ﻝﻳﻛﻭ ﻭﺃ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ
.ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺭﻗ ﻭﺃ ﻡﺎّﻣﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﻝﺋﺎﺳ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﻣﻐﺗ ﻻ
ﻡﺍﺩ ﺎﻣ ﻪﺑﻗﺍﺭﻭ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻭﻣ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﺭﺋﺎﺗﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﺑﻳﺭﻗ ﻭﺃ ﺕﺣﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﺗ ﻻ .ﻕﺭﺗﺣﻳ ﻥﺃ ﺯﺑﺧﻠﻟ ﻥﻛﻣﻳ
.ﺎﻧﺧﺎﺳ
.ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ﻕﺋﺎﻗﺭ ﻭﺃ ﻥﻳﺛﻳﻟﻭﺑﻟﺍ ﺏﺋﺎﻘﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑ ﺔﻔﻠﻏﺄﺑ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻲﻁﻐﺗ ﻻ
ﻓ
ﺩﻗﻭ ﺔﻳﺍﻭﺷﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘ
ﺏﺑﺳﺗﻳ
.ﻕﻳﺭﺣ ﻲﻓ
.ﺓﺭﺎﺻﻌﻟﺍ ﻑﺎﻔﺟ ﻰﺗﺣ (ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ ،ﺭﻏﺭﺑﻟﺍ ،ﻡﻭﺭﻔﻣﻟﺍ) ﻡﻬﺗﺎﻘﺗﺷﻣﻭ ﺝﺎﺟﺩﻟﺍﻭ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﺦﺑﻁﺑ ﻡﻗ
ﻰﺗﺣ ﻙﺎﻣﺳﻷﺍ ﺦﺑﻁﺑ ﻡﻗ
.ﺫﻓﺎﻧ ﺭﻳﻏ ﺎﻬﻣﺣﻟ ﺢﺑﺻﻳ
.ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ
ﺽﺍﺭﻏﻷ ﺔﻳﺍﻭﺷﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﻯﺭﺧﺃ
.ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻲﻬﻁ ﺭﻳﻏ
ﺎﻔﻟﺎﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﻝﻣﻌﻳ ﻻ ﻭﺃ
ﻁﻘﻓ ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ
ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍ
.ﺓﺭﺍﺭﺣﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣﻭ ﻱﻭﺗﺳﻣﻭ ﺕﺑﺎﺛ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿ
1
.ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ ﺍﺩﻳﻌﺑﻭ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺢﻁﺳﺃ ﻑﺍﻭﺣ ﻥﻋ ﺍﺩﻳﻌﺑ ﺕﻼﺑﻛﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ
2
ﻊﻣﺟﻣﻟﺍ
.ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻳﻘﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻ ﻊﺿ
A
.ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺯﺟﺎﺣ ﻝﺛﻣ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻰﻠﻋ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣﺑ ﺔﻳﺍﻭﺷﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻ ﺯﻬﺟ
B
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣ ﻲﻓ ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ
C
ﺗﻟﺍ
ﺧﺳ
ﻳ
ﻥ
ﻕﺑﺳﻣﻟﺍ
ﺍ
ﺢﺳﻣ
ﺔﻳﻧﻳﺻ
ﻟﺍ
ﺍﻭﺷ
ﺑ ﺔﻳ
ﻝﻳﻠﻘ
ﻥﻣ
ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺕﻳﺯ
ﺩﺑﺯﻟﺍ
.
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﺩﺍﻭﻣ
ﻠﻗ
ﻥﻫﺩﻟﺍ ﺔﻠﻳ
-
ﻓ
ﺩﻘ
ﺗ
ﺣ
ﺗ
ﻕﺭ
ﻋ
ﻰﻠ
ﻟﺍ
ﺍﻭﺷ
ﺔﻳ
.
1
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
