Philips HD7459/20 - Guía rápida
Máquina de café Philips HD7459/20 - Guía rápida, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
English
Setting the clock
Before you can use the appliance you have to set the clock time.
1
Press and hold the timer button for 2 seconds. The icon starts to flash
(Fig. 1). You can now set the clock time.
2 Press the hour button repeatedly to set the hour (Fig. 2).
3 Press the minute button repeatedly to set the minutes (Fig. 3).
4 Press the timer button to confirm the clock time set.
5 The display shows the set clock time (Fig. 4).
The coffeemaker is ready for use.
Setting the timer
You can use the timer to preset the time at which you want the appliance to
brew coffee.
Note: If you want to use the timer function, make sure the clock is set to
the correct time.
Note: After a power failure, you have to set the clock and the timer again.
1
Press the timer button briefly (Fig. 5). The icon starts to flash on the
display. You can now set the timer.
2 Press the hour button repeatedly to set the hour (Fig. 2).
3 Press the minute button repeatedly to set the minutes (Fig. 6).
4 Confirm the time set by pressing the timer button again (Fig. 7).
The appliance will start brewing coffee at the time set.
Note: If you want to check the time set, press and hold the hour and minute
buttons at the same time.
Deactivating the timer
You can deactivate the timer in two ways:
- Press the start/stop button twice (Fig. 8).
- Press the start/stop button for 2 seconds (Fig. 8).
Čeština
Nastavení hodin
Než budete moci začít přístroj používat, je nutné nastavit hodiny.
1
Na 2 sekundy stiskněte a podržte tlačítko časovače. Ikona se rozbliká
(obr. 1). Nyní můžete nastavit čas.
2 Opakovaně mačkejte tlačítko hodin a nastavte tak hodiny (obr. 2).
3 Opakovaně mačkejte tlačítko minut a nastavte tak minuty (obr. 3).
4 Potvrďte nastavení času hodin stisknutím tlačítka časovače.
5 Displej bude zobrazovat nastavený čas (obr. 4).
Nyní je kávovar připraven k použití.
Nastavení časovače
Funkci časovače lze použít k nastavení času, kdy má přístroj připravit kávu.
Poznámka: Pokud chcete použít funkci časovače, přesvědčte se, že jsou
hodiny správně nastavené.
Poznámka: Dojde-li k výpadku proudu, je třeba hodiny i časovač nastavit
znovu.
1
Krátce (obr. 5) stiskněte tlačítko časovače. Na displeji začne blikat ikona
. Nyní můžete nastavit časovač.
2 Opakovaně mačkejte tlačítko hodin a nastavte tak hodiny (obr. 2).
3 Opakovaně mačkejte tlačítko minut a nastavte tak minuty (obr. 6).
4 Potvrďte nastavení času dalším (obr. 7) stisknutím tlačítka časovače.
V nastaveném čase začne přístroj připravovat kávu.
Poznámka: Chcete-li zkontrolovat nastavený čas, stiskněte a podržte
zároveň tlačítko hodin a minut.
Vypnutí časovače
Časovač lze vypnout dvěma způsoby:
- Dvakrát (obr. 8) stiskněte tlačítko spuštění/zastavení.
- Na dobu 2 sekund (obr. 8) podržte tlačítko spuštění/zastavení.
Dansk
Indstilling af uret
Før du kan bruge apparatet, skal du indstille klokkeslættet.
1
Tryk og hold timeren nede i 2 sekunder. ikonet begynder at blinke (fig.
1). Du kan nu indstille klokkeslættet.
2 Tryk timeknappen gentagende gange for at indstille timen (fig. 2).
3 Tryk minut-knappen gentagende gange for at indstille minutterne (fig. 3).
4 Tryk på timer-knappen for at bekræfte den indstillede tid.
5 Skærmen viser den indstillede tid (fig. 4).
Kaffebryggeren er klar til brug.
Indstilling af timeren
Ved hjælp af timer-funktionen kan du indstille det tidspunkt, hvor du
ønsker, at kaffebrygningen skal begynde.
Bemærk: Hvis du vil bruge timer-funktionen, skal du kontrollere, at
klokkeslættet er indstillet korrekt.
Bemærk: Efter strømafbrydelser skal klokkeslæt og timer indstilles igen.
1
Tryk kort (fig. 5) på timeren. ikonet begynder at blinke på skærmen. Du
kan nu indstille timeren.
2 Tryk timeknappen gentagende gange for at indstille timen (fig. 2).
3 Tryk minut-knappen gentagende gange for at indstille minutterne (fig. 6).
4 Bekræft den indstillede tid ved at trykke på knappen igen (fig. 7).
Apparatet vil nu begynde at brygge kaffe på det indstillede tidspunkt.
Bemærk: Hvis du vil tjekke den indstillede tid, kan du trykke og holde time-
og minutknapperne nede på samme tid.
Deaktivering af timeren
Du kan deaktivere timeren på to måder:
- Tryk start/stop-knappen to (fig. 8) gange.
- Tryk start/stop-knappen og hold den nede i 2 sekunder (fig. 8).
Deutsch
Die Uhrzeit einstellen
Bevor Sie das Gerät verwenden können, müssen Sie die Uhrzeit einstellen.
1
Halten Sie die Timer-Taste zwei Sekunden lang gedrückt. Das Symbol
beginnt zu blinken (Abb. 1). Jetzt können Sie die Uhrzeit einstellen.
2 Drücken Sie wiederholt auf die HOUR-Taste, um die Stunden (Abb. 2)
einzustellen.
3 Drücken Sie wiederholt auf die MINUTE-Taste, um die Minuten (Abb. 3)
einzustellen.
4 Drücken Sie die Timer-Taste zur Bestätigung der eingestellten Uhrzeit.
5 Die eingestellte Uhrzeit (Abb. 4) wird auf dem Display angezeigt.
Die Kaffeemaschine ist nun einsatzbereit.
Den Timer einstellen
Mithilfe des Timers können Sie die Zeit voreinstellen, zu der das Gerät mit
der Kaffeezubereitung beginnen soll.
Hinweis: Wenn Sie die Timer-Funktion verwenden möchten, müssen Sie
darauf achten, dass die Uhr auf die richtige Zeit eingestellt ist.
Hinweis: Nach einem Stromausfall müssen Sie die Uhr und den Timer
neu einstellen.
1
Drücken Sie kurz (Abb. 5) die Timer-Taste. Das Symbol blinkt auf dem
Display. Jetzt können Sie den Timer einstellen.
2 Drücken Sie wiederholt auf die HOUR-Taste, um die Stunden (Abb. 2)
einzustellen.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
