Moulinex HV4 ME472832 Picadora de carne – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
32
33
AR
لصفلل لباقلا ةمحللا ةمرفم سأر
1
موينيلملأا نم مسج
2
يغرُب
3
ذحشلا ةيتاذ ليتس سلناتسلإا نم نكس
4
)ليدولما بسح( تاكبش
4
معانلا مرفلل – ةرغص بوقث تاذ ةكبش
4
معانلا مرفلل – ةطسوتم بوقث تاذ ةكبش
4
نشخلا مرفلل – ةربك بوقث تاذ ةكبش
5
موينيلملأا نم ةلوماص
لصفلل ةلباق ةينيص
موحللا شاّفد
”فاقيلإل/ليغشتلل“ رز
كرحلما ةدحو
)ليدولما بسح( قجسلل قحلُم
)ليدولما بسح( ةّبكلل قحلُم
1
ةليصوتلا ءاطغ
2
ةقلح
)ليدولما بسح( تيوكسبلل قحلُم
1
ةماعد
2
بلاق
)ليدولما بسح( كيتسلل قحلُم
1
بلاقلا ةدعاق
2
ةكمس لكش ىع بلاق
3
كيتس لكش ىع بلاق
4
تيجانلا لكش ىع بلاق
5
رئاصعلا ع ّمجُم
)ليدولما بسح( راضُخلا رع قحلُم
1
رلف/طورخم
2
روحم
3
رئاصعلا ع ّمجُم
K
)ليدولما بسح( سيلوكلل قحلُم
K1
ءالما بسرتل ةعنام
K2
يغرب
K3
رصعلل ةرغص بوقث وذ رلف
K4
سيلوكلل ةطلتخُم بوقث وذ رلف
K5
رصعلا هّجوم
K6
فيظنتلل ةاشرف
)ليدولما بسح( راضخلل ةعاّطق
1
ةهوف/طورخلما ةرجُح
2
شافد
3
)ليدولما بسح( طورخم
3
)رمحأ( نشخلا شربلل طورخم
3
)لياقترب( معانلا شربلل طورخم
3
)نكاد ضرخأ( نشخلا عيطقتلل طورخم
3
)حتاف ضرخأ( معانلا عيطقتلل طورخم
3
ةقيقرلا تاحشرلل ةعاطق
3
تابعكم لىإ عيطقتلل قحلُم
)ليدولما بسح( نيزختلا قحلُم N/M
.ةيانعب ففجُتو لسغُت .نوباصلاو ءالماب تاقحللما فظنُت ،لىولأا ةرملل لماعتسلاا لبق
.تيزلاب ماهحسم بجي .محشلا وأ تيزلاب ناتفلغُم نكسلاو ةكبشلا ىقبت نأ بجي
.حيحصلا لكشلاب ةتّيزم تاكبشلا نكت لم نإ ،تانوكلما نم اًغراف ناك اذإ جتنلما لّغشُت لا
.ةهّوفلا لاخ ماعطلا عفدل ىرخأ تاودأ ةيأ وأ عباصلأا لمعتست لا
.ةقيقد 14 نم ثركلأ جتنلما ل ّغشُت لا
.)متنس 2 x متنس 2 رادقبم( عطق لىإ عّطقُت مث .باصعلأاو فيراضغلاو قورعلاو ماظعلا اهنم لازُتو ،اهمرف دارُي يتلا محللا ةيمك ّضرحُت
لــخاد ةــمحللا نــم ىــقبت ماــم صــلختلل ةــمرفلما في زــبخلا عــطق ضــعب رــيرتم كــنكيم ،ةــمحللا مرــف نــم ءاــهتنلاا دــعب :ةــحيصن
.ةــمرفلما
جتنلما ءازجأ فصو
لماعتسلاا تايصوت
)1.4 لىإ 1.1 لكش( ةمحللا ةمرفم سأر :لماعتسلاا
)2.3 لىإ 2.1 لكش( قجسلا قحلُم
.ا ًديج ة ّضرحُلما تانوكلما نجعو تاهكنلا ةفاضإ ،ةمحللا مرف دعب طقف قحللما اذه لمعتسُي نأ بجي :ماه
قلاــغإ اــًقحلا مــتي فوــس( ةــيفاضإ متنــس 5 اــهنم كرــُيو عــمقلا في عــضوت اــهتنورم ةداعتــسلا ئــفادلا ءاــلماب نــيراصلما عــقنُت نأ دــعب
ةــئبعتب صرــحلاو دــكأتلا عــم ،ة ّضرــحُلما تاــنوكلماب ةــمرفلما مــّقلُتو ،جــتنلما ل ّغــشُي .)طــيخ ةطــساوب ةدــقع لــمعو ةــحتفلا هذــه
.دــيج لكــشب نارــلما
و دــهد یــم رارــق هاگتــسد لــخاد ار هدرــک خرــچ تــشوگ یــکی .دوــش یــم ماــجنا رــفن ود طــسوت یــتحار هــب راک نــیا :هــجوت
.دــنک یــم اــشات ندــش رــپ لاــح رد ار یــنورد شــخب یرــگید
ندروآ تــسدب روــظنم هــب .دــینک تــسرد دــیهاوخ یــم هــک یــلوط هــب یــنورد شــخب ندــناخرچ و نداد راــشف اــب ار اــه سیــسوس
و ،دوــش یــم رــپ هــکیلاح رد هدــنانم یــقاب یــنورد شــخب نورد یــئاوه چــیه هــک دیوــش نــمطم ،بوــخ تــیفیک اــب سیــسوس کــی
هرــگ کــی و دــینک ادــج اــهنآ نــیب هتــشر کــی نداد رارــق اــب ار اــه سیــسوس( دــینک تــسرد رــم یتناــس 15 اــت 10 لوــط هــب ار اــهنآ
.)دــینک تــسرد نآ اــب
:یلمع هتکن
دــینک در تــشوگ خرــچ قــیرط زا راــب 3 اــی 2 ار تــشوگ ،دــینک تــسرد هــتفوک اــی هــبک یارــب زــیر هدرــک خرــچ تــشوگ هــکنیا یارــب
.دــیروآ تــسدب ار رــظن دروــم تــفاب ماــش هــک یــنامز اــت
.دــینک باــختنا شــلف اــب نآ ندرــک زارــت اــب ار حرــط .دــینک هدافتــسا مرــن رــیمخ کــی زا ،جــیاتن نــیرهب یارــب .دــینک هداــمآ ار رــیمخ
.دیــشاب هدروآ تــسد هــب ار تیوکــسیب رــظن دروــم رادــقم ماــش هــک یــنامز اــت دــینک رارــکت ار دــنور
هــنوگ رــه یروآ عــمج یارــب رــگید فرــظ کــی و دــیهد رارــق بآ یروآ عــمج یارــب )K5( بآ رایــش رــیز رد فرــظ کــی :هدافتــسا
تروضر کــی اــهنت هزاــت یاــه هوــیم زا هدافتــسا ،دیتــسه بآ اــی ســیلوک داــجیا هــب لــیام ماــش رــگا .رــلیف یاــهتنا رد هدــنام ســپ
دــیهد راــشف راــب نــیمود یارــب ار هوــیم تــشوگ ماــش هــک مــینک یــم هــیصوت ،دوــخ یاــه هوــیم تــیفیک و لــصف هــب هــجوت اــب .تــسا
.دوــش جارختــسا بآ اــی ســیلوک رادــقم ثرــکادح اــت
دینک هدافتسا K3 رلیف زا :بآ
دینک هدافتسا K4 رلیف زا :سیلوک
.دینک هدهاشم ار 10 ریوصت رادونم :دینک هدافتسا ییاذغ داوم عون ره یارب هدش صخشم طورخم زا
:جیاتن نیرهب یارب دیفم تاکن
،هــظفحم رد یــیاذغ داوــم عــمجت زا باــنتجا و شــخب تیاضر جــیاتن ندروآ تــسد هــب یارــب دــیاب دــینک یم هدافتــسا هــک یداوــم
یراددوــخ تــشوگ یاــه هکت اــی دــنق دــننام یــیاذغ تلاوــصحم ندرــک درــخ اــی هدــنر یارــب هاگتــسد زا هدافتــسا زا .دــشاب تفــس
.دــینک
)3.2 ات 3.1 ریوصت( هبک یبناج مزول
)4.2 ات 4.1 ریوصت( تیوکسیب یبناج مزاول
)5 ریوصت( کیتسا یبناج مزاول
)6.2 ات 6.1 ریوصت( تاجیزبس نداد راشف یبناج مزاول
)7 ریوصت( سیلوک یبناج مزاول
)8.6 ات 8.1 ریوصت( تاجیزبس شرب
)9.6 ات 9.1 ریوصت( ندرک زیت
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
