Oursson MG5530/RD - Manual de instrucciones - Página 4

12

13

MG18 08011234567

1 2 3

4

Einsatzzeit gilt nur dann, wenn das Produkt ausschließlich 

für  den  persönlichen,  familiären  sowie  Haushaltsbedarf 

eingesetzt  wird  und  sich  der Anwender  an  die  Vorgaben 

zu  ordnungsgemäßem  Betrieb,  Transport  sowie  zur  rich

-

tigen  Lagerung  hält.  Bei  sachgerechter  Handhabung  und 

Einhaltung  der  Betriebshinweise  kann  die  tatsächliche 

Lebenserwartung  des  Produktes  die  von  der  OURSSON 

AG festgelegte Einsatzzeit überschreiten. 

2.  Wenden  Sie  sich  nach  Ablauf  der  regulären  Einsatzzeit 

an  den  autorisierten  Kundendienst,  lassen  Sie  eine  vor

-

sorgliche  Wartung  ausführen  und  ermitteln,  ob  sich  das 

Produkt  für  eine  weitere  Nutzung  eignet.  Vorsorgliche 

Wartungsarbeiten  werden  vom  Kundendienst  auch  wäh

-

rend der regulären Einsatzzeit gegen Gebühr ausgeführt.

3.  Die  OURSSON  AG  rät  vom  Einsatz  dieses  Produktes 

über die reguläre Einsatzzeit hinaus ab, sofern keine vor

-

sorgliche  Wartung  über  den  autorisierten  Kundendienst 

vorgenommen  wird,  da  das  Produkt  in  diesem  Fall  eine 

mögliche Gefahr für Leben, Gesundheit und Eigentum des 

Anwenders darstellen kann.

Recycling und Entsorgung

Dieses  Gerät  erfüllt  die  Vorgaben  der  europäischen 

Direktive  2002/96/EG  zu  elektrischen  und  elektronischen 

Altgeräten – WEEE.

Nach Ende seiner Einsatzzeit darf das Produkt nicht mit dem 

regulären  Hausmüll  entsorgt  werden.  Stattdessen  muss  es 

bei  einer  geeigneten  Sammelstelle  zum  Recycling  elektri

-

scher  und  elektronischer  Altgeräte  abgegeben,  dort  nach 

gesetzlichen  Vorgaben  verarbeitet,  recycelt  oder  entsorgt 

werden.  Durch  sachgerechte  Entsorgung  des  Produktes 

leisten Sie einen kleinen, aber dennoch wichtigen Beitrag zur 

Bewahrung unserer natürlichen Ressourcen, zum Schutz un

-

serer Umwelt und unserer Mitmenschen. Weitere Hinweise zu 

Sammelstellen und zum Recycling dieses Produktes 

erhalten  Sie  von  Ihrer  Stadtverwaltung  oder  Ihrer 

Entsorgungsgesellschaft für Haushaltsabfälle.

Herstellungsdatum

Jedes  Produkt  trägt  eine  eindeutige  Seriennummer  aus 

Buchstaben  und  Ziffern  sowie  einen  Barcode,  der  folgen

-

de  Angaben  enthält:  Produktgruppe,  Herstellungsdatum, 

Seriennummer des Produktes.

Die Seriennummer finden Sie an der Rückseite des 

Produktes, auf seiner Verpackung und auf der Garantiekarte. 

 Die ersten beiden Buchstaben bezeichnen die 

Produktgruppe (Fleischwölfe – MG).

 Die ersten beiden Ziffern geben das Herstellungsjahr an.
 Die nächsten beiden Ziffern stehen für die 

Herstellungsmonat.

 Die restlichen Ziffern bilden die Seriennummer des 

Produktes.

Um  Missverständnissen  vorzubeugen,  emp

-

fehlen  wir  Ihnen  dringend,  die  Bedienungs

-

anleitung  und  die  Garantiebedingungen  auf

-

merksam  durchzulesen.  Vergewissern  Sie 

sich,  dass  die Angaben  auf  der  Garantiekar

-

te  stimmen.  Die  Garantiekarte  ist  nur  dann 

gültig,  wenn  folgende  Dinge  richtig  und  klar 

angegeben  wurden:  Modell,  Seriennummer, 

Kaufdatum,  lesbarer  Stempel,  Unterschrift 

des Käufers. Modell- und Seriennummer des 

Gerätes  müssen  mit  den  Angaben  auf  der 

Garantiekarte  übereinstimmen.  Falls  diese 

Bedingungen  nicht  erfüllt  oder  die  Angaben 

auf  der  Garantiekarte  geändert  werden,  ver

-

liert die Garantiekarte ihre Gültigkeit.

OURSSON AG
Made in China

instruction on the safe use of the device. Do not allow 

children to play with the product.

•  Use the product for its intended purpose.

•  This product is intended only for use in the home.

•  If the power cord is damaged, it must be replaced by 

a specialist from the authorized service center (ASC) 

OUR SSON AG to avoid danger.

•  U  se  only  the  tools,  which  are  included  in  the  prod

-

uct set.

•  When  cleaning  the  appliance  do  not  use  abrasives 

and organic cleaners (alcohol, gasoline, etc.).

•  Do not place the working device on a polished wood

-

en surface in order to avoid damage.

•  Do not let the device operate without milk.

•  Do not exceed the maximum capacity, otherwise the 

container may overflow during operation.

•  In  case  of  fire,  extinguish  the  device  only  with  the 

help of fire blankets.

•  This device complies with directive 89/336 CEE relat

-

ing to electromagnetic compatibility.

•  Do not put objects or fingers into the opening of the 

device to avoid injury.

RECOMMENDATIONS

•   Please read the instruction manual before using the 

device. Keep the manual after reading for further use.

•   All  illustrations  in  this  manual  are  schematic 

representations of real objects, which may differ from 

the actual images.

•   For  the  blades  not  to  dull,  do  not  use  the  device  to 

grind very hard products. 

•   When moving the device, hold the body of the device 

with  both  hands.  Do  not  hold  the  device’s  neck  or 

product tray.

•   Do not push the products with your finger or any 

other thing when the device is working. Use only 

the pusher.

Do not allow bones or other solid objects to fall 

into  the  meat  grinder.  Before  grinding,  make 

sure  that  the  product  is  completely  defrosted. 

Before  grinding  meat  or  vegetables,  make 

sure that they are cut in pieces that easily slip 

through the filling tray’s opening.

Do not apply physical force to the device, as this 

may damage the device due to the user’s fault.

When  using  electrical  appliances  should  take  the  fol

-

lowing precautions:

•  Use the device according to the following instructions 

manual.

•  Install the device on a stable surface.

•  Use only the tools, which are included in the product set.

•  To protect against risk of electrical shock do not 

put the cord in water or other liquid. If for some 

reason the water got into the unit, contact an au

-

thorized service center (ASC) OUR SSON AG.

•  For power supply, use a power grid with proper char

-

acteristics.

•  Do not use the device in areas where the air can con

-

tain vapors of flammable substances.

•  Never  attempt  to  open  the  device  by  yourself  – 

it  could  possibly  be  the  reason  of  an  electrical 

shock  can  lead  to  product  malfunction  and  will 

invalidate  the  manufacturer’s  warranty.  For  re

-

pair and maintenance, contact only authorized 

service centers meant for repair of products un

-

der the trademark OUR SSON.

•  When  moved  from  a  cool  to  a  warm  place  and  vice 

versa unpack it before use and wait 1-2 hours without 

turning it on.

•  In  order  to  prevent  electrical  shock  do  not  im

-

merse the device or the wires into the water.

•  Be  particularly  careful  and  cautious  when  using  the 

device near children.

•  Do not touch any moving parts, as this may cause injury.

•  The  power  cord  is  specially  made  relatively  short  in 

order to avoid the risk of injury.

•  Do not allow the cord to hang over the sharp edge of 

the table or touch hot surfaces.

•  Do  not  connect  this  device  to  a  grid  which  is  over

-

loaded  with  other  appliances:  it  can  lead  to  the  fact 

that the device will not function properly.

•  After  use,  make  sure  to  disconnect  the  device  from 

the power grid.

•  Keep the device from bumps, falls, vibration and oth

-

er mechanical influences.

•  Make  sure  to  disconnect  the  device  from  the  power 

grid before cleaning or changing accessories.

•  Do not use the device outdoors.

•  This appliance is not intended for use by persons (includ

-

ing  children)  with  reduced  physical,  sensory  or  mental 

capabilities, or lack of experience and knowledge.

•  They can only use the device under the supervision 

of  the  person  responsible  for  their  safety,  or  after 

Danger symbol

A reminder to user about high voltage.

Warning symbol

A reminder to user about the necessity of operating exactly

according to the instructions.

SAFETY INSTRUCTIONS, 

Рiс. А

EN

Falls Sie Fragen zu oder Probleme mit Produkten der OURSSON AG haben sollten, wenden Sie sich bitte einfach 

per E-Mail an uns: 

support@oursson.com

Diese Anleitung wird durch internationale und EU-Urheberrechtsgesetze geschützt. Eine nicht autorisierte Verwen

-

dung der Anleitung einschließlich Kopieren, Ausdrucken und Verteilen kann strafrechtliche Verfolgung nach sich 

ziehen.

Kontakt:

1.  Produkthersteller – OURSSON AG (Orson AG), Rue du Grand-Chêne 5, 1003 Lausanne, Schweiz.

2.  Zertifizierungsangaben zum Produkt finden Sie auf unseren Internetseiten: www.oursson.com