Página 2 - Índice; ADVERTENCIA; Precauciones; Información al usuario; Información importante sobre seguridad
2 Es Importante ■ Precauciones ..................... 2 ■ Piezas y controles ............. 5 ■ Funcionamiento básico .... 5 ■ Bluetooth........................... 7 ■ Origen AV ........................ 10 ■ Conexión para smartphone para fuente AV ................ 10 ■ Radio .............................
Página 3 - Bloqueo del freno de mano; Para garantizar una conducción segura; Para evitar la descarga de la batería
3 Es Españ o l distribuidor o el centro de servicio de Pioneer autorizado más cercano. Si utiliza este producto en esta condición, podrían producirse daños permanentes en el sistema. • No desarme ni modifique este producto, ya que los componentes de alta tensión en el interior podrían provocar una d...
Página 4 - Significado de los símbolos utilizados en este manual
4 Es Si dispone de una cámara opcional de visión trasera, puede utilizar este producto como apoyo para observar vehículos de gran volumen o para dar marcha atrás y estacionarse en un lugar estrecho. ADVERTENCIA • LA IMAGEN DE LA PANTALLA PUEDE VERSE AL REVÉS. • USE ESTA FUNCIÓN SOLO PARA DAR MARCHA ...
Página 5 - Piezas y controles; Unidad principal; Funcionamiento básico; Restablecimiento del microprocesador
5 Es Españ o l Piezas y controles Unidad principal VOL (+/ - ) (HOME) Pulse para mostrar la pantalla del menú superior.Mantenga pulsado para apagar. Para volver a encender, pulse cualquier botón. (MUTE) Mantenga presionado para apagar la pantalla. Puerto USB RESET Pulse para restablecer el microproc...
Página 6 - Teclas del panel táctil comunes; Uso de las pantallas con listas; Uso de la barra del tiempo; Pantalla del menú superior
6 Es NOTA Para proteger la pantalla LCD contra daños, asegúrese de tocar la pantalla suavemente solo con los dedos. Teclas del panel táctil comunes Alterna entre reproducción y pausa. Adelanta o atrasa archivos/pistas/capítulos. Adelanta o retrasa rápidamente. Vuelve a tocar para cambiar la velocida...
Página 7 - Conexión Bluetooth; Cambio del dispositivo Bluetooth conectado
7 Es Españ o l 1 Active la función Bluetooth en el dispositivo. 2 Pulse . 3 Toque y luego . Aparece la pantalla del menú Bluetooth. 4 Toque [Conexión]. 5 Toque . La unidad comienza a buscar los dispositivos disponibles y los muestra en la lista de dispositivos. 6 Toque el nombre del dispositivo Blue...
Página 8 - Telefonía manos libres; Hacer una llamada telefónica; Uso de las listas de marcado preestablecido
8 Es • El reproductor de audio Bluetooth se puede conectar a otros dispositivos Bluetooth en la pantalla de reproducción de audio Bluetooth. • Solamente un dispositivo puede conectarse como un teléfono de manos libres. • La telefonía manos libres también se enciende cuando se conecta el dispositivo ...
Página 9 - Ajuste del modo privado
9 Es Españ o l Durante una conversación, puede cambiar al modo privado (hablar directamente en su teléfono celular). 1 Toque o para activar o desactivar el modo privado. Este producto se puede ajustar al volumen de audio de la otra persona. 1 Toque para alternar entre los tres niveles de volumen. ▶ ...
Página 10 - Descripción de la pantalla de reproducción de audio Bluetooth; Origen AV; Orígenes AV compatibles; Selección de una fuente; Fuente en la pantalla de selección de orígenes AV; Teléfono inteligente (dispositivo AndroidTM)
10 Es 2 Toque y luego . Aparece la pantalla de ajustes del sistema. 3 Toque [Config. fuentes AV]. 4 Confirme que [Bluetooth Audio] esté activado. 5 Pulse . 6 Toque [Bluetooth Audio]. Aparece la pantalla de reproducción de audio Bluetooth. Descripción de la pantalla de reproducción de audio Bluetooth...
Página 11 - Descripción de la pantalla de la Radio; Procedimiento de inicio; Para cancelar el proceso de almacenamiento; Ajustes de la radio
11 Es Españ o l Los orígenes siguientes están disponibles cuando se conecta un teléfono inteligente a la unidad mediante Bluetooth. • Audio Bluetooth 1 Conecte un teléfono inteligente a este producto mediante Bluetooth (página 7). 2 Pulse . 3 Toque el origen compatible deseado. Los orígenes siguient...
Página 12 - Disco; Inserción y expulsión de un disco; Inserción del disco; Descripción de la pantalla de la fuente de Video; Origen de audio; Origen de video
12 Es 3 Toque [Config. fuentes AV]. 4 Toque [Configuración de la radio]. Los elementos del menú varían según el origen. Puede reproducir un CD musical normal, un Video-CD o DVD-Video mediante el lector integrado de este producto. PRECAUCIÓN En la ranura de carga de discos, solo se pueden insertar di...
Página 13 - Archivos comprimidos; Inserción y expulsión de medios; Inserción de un disco
13 Es Españ o l * Solo PBC (control de reproducción) Muestra el menú del DVD. NOTA Es posible que esta función no se lleve a cabo correctamente con algunos contenidos de discos DVD. En ese caso, utilizar las teclas del panel táctil para utilizar el DVD. Ajusta la repetición de reproducción para todo...
Página 14 - Para Disco; Descripción de la pantalla de la fuente de Video (ejemplo: Disco)
14 Es NOTAS • Revise que no haya acceso a ningún dato antes de extraer el dispositivo de almacenamiento USB. • Apague (ACC OFF) la llave de encendido antes de desenchufar el dispositivo de almacenamiento USB. 1 Inserte el disco (página 13). SUGERENCIA Si el disco ya está puesto, seleccione [Disc] co...
Página 15 - Descripción de la pantalla AUX; Ajustes
15 Es Españ o l Descripción de la pantalla de imagen SUGERENCIA Al tocar en cualquier lugar en la pantalla, aparecerán las teclas del panel táctil. Cambia el idioma del audio o de los subtítulos. Cambia los tipos de archivo multimedia siguientes.[Music]: Archivos de audio comprimido [Video]: Archivo...
Página 16 - Visualización de la pantalla de ajustes
16 Es 1 Pulse . 2 Toque . 3 Toque una de las categorías siguientes y seleccione las opciones. Ajustes del sistema (página 16) Ajustes del tema (página 18) Ajustes de audio (página 18) Ajustes de video (página 20) Ajustes de Bluetooth (página 7) Los elementos del menú varían según el origen. Se neces...
Página 18 - Ajustes del tema
18 Es Puede ajustar la imagen de cada fuente y cámara de visión trasera. PRECAUCIÓN Por razones de seguridad, no puede utilizar algunas de estas funciones mientras el vehículo esté en movimiento. Para activar estas funciones, debe detenerse en un lugar seguro y accionar el freno de mano. Para ajusta...
Página 19 - Ajustar el valor de la frecuencia de corte LPF
19 Es Españ o l Elemento del menú Descripción [EQ gráfico] [Superbajo] [Potente] [Natural] [Vocal] [Plano] [Pers.1] [Pers.2] Seleccione o personalice la curva del ecualizador.Seleccione una curva que desee usar como base de la personalización y luego toque la frecuencia que desee ajustar. SUGERENCIA...
Página 20 - Ajustes de video; Menú Favorito
20 Es Los elementos del menú varían según el origen. Esta opción está disponible cuando la fuente seleccionada es [Disc]. Ajustes de video [Config. DVD] Elemento del menú Descripción [Idioma de subtítulos]*1*2*3 Ajuste una preferencia de idioma de subtítulos. Al seleccionar [Otros], se muestra una p...
Página 21 - Creación de un acceso directo; Otras funciones; Ajuste de la hora y la fecha
21 Es Españ o l 1 Pulse y luego toque . 2 Toque el icono de estrella del elemento de menú. Se rellena el icono de estrella de menú seleccionado. SUGERENCIA Para cancelar el registro, toque otra vez el icono de estrella en la columna del menú. 1 Pulse y luego toque . 2 Toque . 3 Para seleccionar, toq...
Página 22 - Conexión; Para evitar daños
22 Es • No utilice este producto, ninguna aplicación, ni la opción de la cámara de visión trasera (en caso de haberla adquirido) si al hacerlo se distraerá de alguna forma y no podrá manejar su vehículo con seguridad. Siempre respete las reglas para conducir con seguridad y el reglamento de tráfico ...
Página 23 - Aviso para el cable; Cable de alimentación
23 Es Españ o l • Al sustituir el fusible, asegúrese de utilizar solo un fusible del régimen nominal dispuesto para este producto. • Este producto no puede instalarse en un vehículo que no cuente con la posición ACC (accesorio) en el interruptor de encendido. • Para evitar cortocircuitos, cubra el c...
Página 24 - Sin amplificador interno; Cámara
24 Es NOTA Con un sistema de dos bocinas, no conecte nada a los cables de bocina que no estén conectados a ninguna bocina. Importante Los cables de bocinas no se utilizan cuando esta conexión está en uso. Importante Los altavoces frontales y traseros son salidas de las entradas de sonido cuando esta...
Página 25 - Instalación; Antes de la instalación
25 Es Españ o l Este producto Entrada AUX Cable AV de minienchufe (se vende por separado) Amarillo Rojo, blanco Al amarillo Al rojo, blanco Cables RCA (se vende por separado) A la salida de video A las salidas de audio Componente de video externo (se vende por separado) NOTA Se necesita el ajuste ad...
Página 26 - Apéndice; Solución de problemas; Problemas comunes
26 Es 1 Fije este producto al soporte de montaje de radio de fábrica. Coloque este producto de modo que sus orificios de tornillo coincidan con los del soporte y apriete los tornillos en los tres puntos de cada lado.Utilice tornillos de cabeza segmentada o tornillos de cabeza embutida, en función de...
Página 27 - Problemas con el teléfono; Mensajes de error; Comunes
27 Es Españ o l No muestra imagen de camara tracera cuando vehiculo esta en reversa. → La entrada de camara tracera en la unidad esta apagada (OFF).– Cambia la entrada de la camara tracera a ON (encender) en el menu de ajustes (settings). (Refiere a la seccion de ajustes de sistema en el manual para...
Página 28 - Lector integrado y su cuidado
28 Es Al manipular sus discos, son necesarias algunas precauciones básicas. • Utilice únicamente discos convencionales y completamente circulares. No utilice discos con otras formas. • No utilice discos agrietados, cortados, rayados ni dañados de alguna otra forma, porque podrían dañar el lector int...
Página 31 - Manipulación de la pantalla LCD
31 Es Españ o l Velocidad de fotogramas máxima: 30 fps • Quizá no sea posible reproducir los archivos en función de la tasa de bits. .mpg/.mpeg Formato: MPEG-1 PS/MPEG-2 PSCódec de video compatible: MPEG-1/MPEG-2Resolución máxima: 720 píxeles × 576 píxelesRango de cuadro máximo: 30 fps .divx Formato...
Página 32 - Especificaciones
32 Es mejorará con el aumento de la temperatura. • La vida útil de la luz de fondo LED es de más de 10 000 horas. Sin embargo, la vida útil podría disminuir con el uso en altas temperaturas. • Si la luz de fondo LED llega al fin de su vida útil, la pantalla se hará cada vez más tenue, y la imagen ya...
