Bosch GHG 660 LCD - Manual de uso - Página 35
Índice:
- Página 5 – Español; Instrucciones de seguridad; Con ello se evita; La limpieza y el mantenimiento del
- Página 6 – Utilización reglamentaria
- Página 7 – Operación; Puesta en marcha
- Página 8 – Instrucciones para la operación
- Página 9 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Servicio técnico y atención al cliente
158
|
ﻰﺳرﺎﻓ
1 609 92A 0LZ | (14.3.14)
Bosch Power Tools
◀
و
ندز
ﺖﺳد
زا
و
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻨﻤﯾا
ﺶﮑﺘﺳد
زا
ﺮﻄﺧ
.
ﺪﯿﻨﮐ
یراددﻮﺧ
غاد
(
ﮏﻧﺎﺸﻓا
)
لزﺎﻧ
ﺎﺑ
سﺎﻤﺗ
.
دراد
دﻮﺟو
ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
◀
و
داﺮﻓا
فﺮﻃ
ﻪﺑ
ﺎًﻤﯿﻘﺘﺴﻣ
ار
غاد
یاﻮﻫ
نﺎﯾﺮﺟ
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ
تﺎﻧاﻮﯿﺣ
◀
ﮏﺸﺧ
یاﺮﺑ
راﻮﺸﺳ
ناﻮﻨﻌﺑ
ﯽﻗﺮﺑراﺰﺑا
ﻦﯾا
زا
ﺰﮔﺮﻫ
ﻦﯾا
زا
ﯽﺟوﺮﺧ
یاﻮﻫ
نﺎﯾﺮﺟ
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻮﻣ
ندﺮﮐ
غاد
ﺐﺗاﺮﻣ
ﻪﺑ
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
راﻮﺸﺳ
ﺎﺑ
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
رد
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺖﺳا
ﺮﺗ
◀
بﻮﻃﺮﻣ
ﻦﮐﺎﻣا
و
ﻂﯿﺤﻣ
رد
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
دﺮﺑرﺎﮐ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
نﺎﯾﺮﺟ
(RCD)
ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﺪﯿﻠﮐ
زا
،ﺪﺷﺎﺑ
ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ
بﺎﻨﺘﺟا
(
ﻦﯿﻣز
ﺎﺑ
لﺎﺼﺗا
هﺪﻨﻨﮐ
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
)
ﻦﯿﻣز
ﯽﺘﺸﻧ
و
ﺎﻄﺧ
نﺎﯾﺮﺟ
(RCD)
ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﺪﯿﻠﮐ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ار
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺮﻄﺧ
،ﻦﯿﻣز
ﺎﺑ
لﺎﺼﺗا
هﺪﻨﻨﮐ
ﻊﻄﻗ
و
ﺎﻄﺧ
.
ﺪﻫد
ﯽﻣ
ﺶﻫﺎﮐ
◀
زا
،ﺪﺷﺎﺑ
هﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻞﺑﺎﮐ
ﻪﮑﯿﺗرﻮﺻ
رد
هﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ﻞﺑﺎﮐ
ﺎﺑ
سﺎﻤﺗ
زا
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا
نآ
ﻞﺑﺎﮐ
نﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ترﻮﺻ
رد
و
هدﺮﮐ
یراددﻮﺧ
ﺰﯾﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
ار
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷ
ود
،رﺎﮐ
ﻦﯿﺣ
رد
هﺎﮕﺘﺳد
قﺮﺑ
ﺮﻄﺧ
،هﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
یﺎﻫ
ﻞﺑﺎﮐ
.
ﺪﯾروآ
نوﺮﯿﺑ
قﺮﺑ
.
ﺪﻨﻫﺪﯿﻣ
ﺶﯾاﺰﻓا
ار
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
نآ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
و
هﺎﮕﺘﺳد
ﺢﯾﺮﺸﺗ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
یوﺎﺣ
ﻪﮐ
ار
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦﯾا
هﺪﺷ
ﺎﺗ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺎًﻔﻄﻟ
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦﯾا
نﺪﻧاﻮﺧ
مﺎﮕﻨﻫ
و
ﺪﯿﻨﮐ
زﺎﺑ
،ﺖﺳا
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
زﺎﺑ
اﺮﻧآ
،ﺎﻤﻨﻫار
هﺎﮕﺘﺳد
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
دراﻮﻣ
داﻮﻣ
نداد
شﻮﺟ
و
نداد
مﺮﻓ
یاﺮﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
ندﺮﮐ
ﺾﺒﻘﻨﻣ
)
یرﺎﮐ
ﮏﻨﯾﺮﯿﺷ
یاﺮﺑ
و
ﯽﯾادز
ﮓﻧر
،ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ
هﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
رد
(
تراﺮﺣ
ﻂﺳﻮﺗ
ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ
یﺎﻫ
ﻪﻟﻮﻟ
،یرﺎﮐ
ﻊﻠﻗ
و
ندﺮﮐ
ﻢﯿﺤﻟ
یاﺮﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
.
ﺖﺳا
ﻪﻟﻮﻟ
ﺦﯾ
ندﺮﮐ
بآ
یاﺮﺑ
و
ﯽﺒﺴﭼ
تﻻﺎﺼﺗا
ندﺮﮐ
زﺎﺑ
و
مﺮﻧ
.
ﺖﺳا
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺰﯿﻧ
ﯽﻧﺎﺳﺮﺑآ
یﺎﻫ
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
،دﻮﺸﯿﻣ
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
ﻪﮐ
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
یﺎﻫ
هرﺎﻤﺷ
ﻦﯾا
رد
نآ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﮐ
ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
حﺮﺷ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
.
ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﻪﭼﺮﺘﻓد
هﺎﮕﺘﺳد
هﺎﮔ
ﻪﯿﮑﺗ
1
اﻮﻫ
ﺮﺘﻠﯿﻓ
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
ﺶﺷﻮﭘ
2
ﻪﺘﻟﺎﺣ
ﺪﻨﭼ
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
3
(
ﮏﻧﺎﺸﻓا
)
لزﺎﻧ
4
تراﺮﺣ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﺖﻇﺎﻔﺣ
ﻪﻗﻮﻃ
5
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
بﺎﺨﺘﻧا
ﻪﻤﮐد
6
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
ﻪﺤﻔﺻ
7
اﻮﻫ
نﺎﯾﺮﺟ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻪﻤﮐد
8
ﺎﻣد
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻪﻤﮐد
9
ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﻪﻤﮐد
10
*
ﻦﻬﭘ
ﺮﺳ
(
ﮏﻧﺎﺸﻓا
)
لزﺎﻧ
11
*
ﻪﺸﯿﺷ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
(
ﮏﻧﺎﺸﻓا
)
لزﺎﻧ
12
*
هﺪﻨﺑﺎﺗزﺎﺑ
ﻪﻧﺎﻫد
ﺎﺑ
(
ﮏﻧﺎﺸﻓا
)
لزﺎﻧ
13
*
شﻮﺟ
لﻮﺘﻔﻣ
14
*
ﯽﺳ
یو
ﯽﭘ
نداد
شﻮﺟ
صﻮﺼﺨﻣ
(
ﮏﻧﺎﺸﻓا
)
لزﺎﻧ
15
*
هﺪﻨﻫﺎﮐ
(
ﮏﻧﺎﺸﻓا
)
لزﺎﻧ
16
ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ
یﺎﻫ
ﻪﻟﻮﻟ
ندﺮﮐ
ﺾﺒﻘﻨﻣ
)
ﯽﺗراﺮﺣ
ﮏﻨﯾﺮﯿﺷ
17
* (
تراﺮﺣ
ﻂﺳﻮﺗ
*
ﺞﮐﺮﺳ
(
ﮏﻧﺎﺸﻓا
)
لزﺎﻧ
18
رﻮﻄﺑ
،ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﻦﺘﻣ
رد
ﺎﯾ
و
ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
ﻪﮐ
ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﯿﻠﮐ
*
ﻞﻣﺎﮐ
ﺖﺴﯿﻟ
ﺎًﻔﻄﻟ
.
دﻮﺷ
ﯽﻤﻧ
ﻪﺋارا
هﺎﮕﺘﺳد
هاﺮﻤﻫ
لﻮﻤﻌﻣ
.
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ
سﺎﺒﺘﻗا
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﺳﺮﻬﻓ
زا
ار
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
اﺪﺻ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
و
ﯽﺗﻮﺻ
تﺎﻋﻼﻃا
ﺎﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
،اﺪﺻ
ناﺰﯿﻣ
یاﺮﺑ
هﺪﺷ
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
ﺮﯾدﺎﻘﻣ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
EN 60745
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
عﻮﻧ
ﻦﯾا
صﻮﺼﺧ
رد
هﺪﺷ
ﯽﺑﺎﯾزرا
،
A
سﻼﮐ
ﯽﺗﻮﺻ
ﺢﻄﺳ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
70 dB (A)
زا
ﺮﺘﻤﮐ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﯽﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
ﯽﺘﻌﻨﺻ
راﻮﺸﺳ
GHG 660 LCD
GHG 660 LCD
ﯽﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
0 601 944 7..
0 601 944 7..
ﯽﻣﺎﻧ
ژﺎﺘﻟو
V
220 – 240
110 – 120
ﯽﻣﺎﻧ
یدورو
ترﺪﻗ
W
2 300
1 400
اﻮﻫ
نﺎﯾﺮﺟ
ناﺰﯿﻣ
l/min
250 – 500
250 – 500
لزﺎﻧ
ﻪﻧﺎﻫد
ﯽﺟوﺮﺧ
رد
ﯽﺒﯾﺮﻘﺗ
یﺎﻣد
°C
50 – 660
50 – 600
ﺎﻣد
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
ﺖﻗد
−
لزﺎﻧ
ﻪﻧﺎﻫد
ﯽﺟوﺮﺧ
رد
−
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
ﻪﺤﻔﺻ
رد
± 5 %
± 5 %
± 5 %
± 5 %
*
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
ﻪﺤﻔﺻ
رد
رﺎﮐ
ﻂﯿﺤﻣ
یﺎﻣد
°C
– 20 ... + 70
– 20 ... + 70
EPTA-Procedure 01/2003
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻖﺑﺎﻄﻣ
نزو
kg
1,0
1,0
ﯽﻨﻤﯾا
سﻼﮐ
II
/
II
/
.
دﻮﺸﺑ
هداد
نﺎﺸﻧ
ﮓﻧر
هﺎﯿﺳ
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
،یرﺎﮐ
یﺎﻣد
زا
جرﺎﺧ
*
ghg660lcd_fa_160992A0LZ_004.indd 158
ghg660lcd_fa_160992A0LZ_004.indd 158
13.03.2014 17:06:02
13.03.2014 17:06:02
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
22 | Español 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) Bosch Power Tools Seulement pour les pays de l’Union Européenne : Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d’équi-pements électriques et électroniques et sa mise en vigueur conformément aux législa-tions nationales, les outils élec...
Español | 23 Bosch Power Tools 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) Ventile bien su puesto de trabajo. Fre- cuentemente, los gases y vapores produci-dos al trabajar son nocivos para la salud. Colóquese guantes de protección y no toque la boquilla caliente. Existe el peligro de quemadura. Jamás dirija el ch...
24 | Español 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) Bosch Power Tools Operación Puesta en marcha ¡Observe la tensión de red! La tensión de alimentación deberá coincidir con las indicaciones en la placa de ca-racterísticas de la herramienta eléctrica. Las herra-mientas eléctricas marcadas con 230 V pueden funci...
Otros modelos de pistolas de calor Bosch
-
Bosch GHG 18V-50 (0.601.2A6.500)
-
Bosch GHG 20-63
-
Bosch GHG 23-66
-
Bosch GHG 660