Franke FHSM 604 4G XS C Placa de cocina – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
– 8 –
FHMA 604 3G DC / FHMA 755 4G DC/DCL / FHMA 905 4G DCL / FHSM 604 3G DC
FHSM 604 4G / FHSM 755 4G DC / FHSM 905 4G DCL
AR
زمر
حاتفملا
ةفيظولا
ليغشتلا فاقيإ
بهلل ىندلأا دحلا
طبضلاو لاعشإ
بهل ىصقأ ىلع
يهطلا ةلعش
مادختسلاا راثآ دعت :يمويلا مادختسلال زاجاتوبلا ميمصت مت
يناولأاو ةيعولأا ببسب ةيئرملا داوملا لكآت وأ شودخلا لثم
زاهجلل فثكملا مادختسلاا يدؤي .اًيعيبط ا ًرمأ يهطلاب ةصاخلا
،تلااحلا هذه لثم يف .ا ًحوضو رثكأ تاملاع ثادحإ ىلإ
ةيلوؤسم ةكرشلا لمحتت لاو ةءافكب لمعلا يف زاهجلا رمتسي
.زاهجلا ةملاس ا ًمود كل نمضن .ىوكش يأ
عضومك زاهجلا نم يولعلا ءزجلا مادختساب مقت لا
.معد
زاهجلا فلت بنجتل
مق ،ةرارحلا ثاعبنا يف لطع دوجو ةلاح يف
زاهجلا كرتاو بلصلا يهطلا حول ليغشت فاقيإب
.ا ًمامت دربي
مادختساب زاهجلا دربت لا .هيلع قبط يأ عضت لا
.فورظلا نم فرظ يأ تحت دراب ءام
.زاهجلا ىلع قلستت لا
ةينعملا ةلاعفلا ةملاسلا ريياعمل اًقفو زاهجلا عينصت مت
.زاغلا ةفصاومب ةصاخلا ةملاسلا تابلطتمو
يئاقلتلا ناملأا مامص
اًيئاقلت زاغلا قفدت قلغُي نامأ زاهج ىلع زاجاتوبلا اذه يوتحي
ىوتحم باكسنا وأ ،ءاوه رايت ببسب ةأجف ةلعشلا تأفطنا اذإ
متي .زاغلا دادملإ تقؤم عاطقنا وأ ،اهيلع يناولأا نم ماعطلا
ءافطنا ىلع اًبيرقت ةيناث
30
رورم دعب زاهجلا اذه ليغشت
.ةلعشلا
تلاعشلا مادختسا
ي ناوأ مد خ ت سا ،ل ض فأ ةءا ف كو ل قأ زا غ كلا ه ت سا ل جأ ن م
لا ب ه ل لا نأ د كأ ت لا ع م ،تلا ع ش ل ل ب سا ن م ضر ع تاذ
:)ي لا ت لا لود ج لا ةا عار م ى جر ي( ا ه ب ناو ج زوا ج ت ي
ةلعشلا
ةدعاق )
Ø
( رطقل ىصقلأا/ىندلأا دحلا
)هب ىصوملا( ءانلإا
جودزم جات
مم
240
ىلإ
160
نم
ةعيرس ةلعش
مم
220
ىلإ
140
نم
ةطسوتم ةعرس
مم
200
ىلإ
140
نم
ةدعاسم ةلعش
مم
140
ىلإ
60
نم
عافترا ىلإ ةددحملا كلت نم ربكأ ٍناوأ مادختسا يدؤي نأ نكمي
ةلاح يفو ،يولعلا ءزجلاو حيتافملا ةرارح ةجرد يف دئاز
نول لوحت ىلإ رملأا اذه يدؤي ةليوط تارتفل مادختسلاا
مواقملا ذلاوفلا نم اًعونصم ناك اذإ( رفصلأا نوللا ىلإ ءاطغلا
د ق ي ت لا رار ضلأا ن ع ة لو ئ س م ر ي غ FR ANKE .)أدصلل
.)1 ل ك ش لا( ماد خ ت سلاا ك لذ ب ب س ب ثد ح ت
.)1 ل ك ش لا( ن ي ت ل ع ش ى ل ع ةد حاو ةلا ق م ع ض ت لا
ن ي ت ل غ ش ُم ن ي ت ل ع ش ى ل ع د حاو ءا عو مد خ ت س ت لا
ةلا ق م وأ ر ي غ ص رد ق ل ث م ،ت قو لا س ف ن ي ف
.)1 ل ك ش لا( ك م س
ىلإ تاكبشلل حيحصلا ريغ مادختسلاا يدؤي دق
ةيعضو يف تاكبشلا عضت لا :زاجاتوبلا فلاتإ
.زاجاتوبلا حطس ىلع اهكرحت وأ ةبولقم
ديدحلا نم ةعونصملا يناوصلا مادختسا ةلاح يف
كلتو ةيرجحلا ةيعولأاو يناولأاو ،بوبصملا
اهمادختسا ىجري ،جيضنلا نيطلا نم ةعونصملا
يهطلا تلااح يفو ،ةقيقد
20
نع ديزي لا امل
ةجرد لقأ ىلع ةلعشلا طبض ىجري ،ةليوط ةدمل
.ةنكمم ةرارح
لثم ،ةرارحلا عيزوت تاقحلم مادختساب ىصوي لا
.ىرخأ عاونأ يأ وأ ةيندعملا تاكبشلا
هيوشت ثودح يف يلاقملاوأ يناولأا مادختسا ببستي دق :
هيبنت
رثؤي لاو اًيعيبط كلذ دعي .بلصلا يهطلا حطسل تقؤم طيسب
.زاهجلا ليغشت ىلع
OK
NO
NO
1
لكشلا
FORBIDDEN
Contenido
- 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD; Riesgo de sufrir
- 5 Riesgo de incendio
- 6 DATOS TÉCNICOS
- 7 INSTALACIÓN; Requisitos para el gabinete
- 8 Procedimiento de instalación; Conexión al suministro de gas
- 10 USO PREVISTO; Riesgo de sufrir quemaduras.
- 12 Posición correcta de las rejillas; LIMPIEZA Y CUIDADO; Limpieza del aparato
- 13 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
- 14 ELIMINACIÓN; Embalajes; Eliminación; SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
